The home building industry is the most fragmented in the country.

Budownictwo domowe jest najwięcej podzielony na wsi.

But above all, the human rights policy is too fragmented.

Ale nade wszystko, prawa człowieka polityka również jest podzielona.

We have a single market but it is still fragmented.

Mamy jednolity rynek ale to wciąż jest podzielone.

You would be getting only a fragmented view of a larger whole.

Byłbyś dostawaniem tyle że podzielonym widokiem większej całości.

"We need to make middle school less fragmented for kids," she said.

"Musimy robić szkołę średnią mniej podzielony dla dzieci," powiedziała.

It was also, even in its language, a fragmented country.

To było również, nawet w swoim języku, podzielony kraj.

I'd known him since he was a fragmented little kid.

Znałem go odkąd był podzielonym drobnym dzieckiem.

In plans, it looks fragmented, which the building itself is not.

W planach, to patrzy podzielony, który budynek sam jest nie.

The problem is that me whole Movement has been too fragmented.

Rzecz w tym , że mnie cały Ruch był też podzielony.

In 1961 it held "266 women and children from 72 fragmented families".

W 1961 to trzymało w ramionach "266 kobiet i dzieci z 72 podzielonych rodzin".

Almost anyone would agree, though, that the art world is itself fragmented.

Prawie każdy zgodziłby się, jednak, tak świat sztuki jest tym podzielony.

But a major factor may also be its fragmented nature.

Ale główny czynnik również może być swoją podzieloną naturą.

As the years went by, they had become increasingly fragmented.

Ponieważ lata przeszły obok, zostali coraz częściej podzielony.

The death scene, with its fragmented lines, was her best moment.

Scena śmierci, z jego podzielonymi liniami, był jej najlepszym momentem.

This results in a fragmented view of individual patient data.

To wyniki w podzielonej wizycie osobistych cierpliwych danych.

The more fragmented House, for example, is being led down a very different path.

Izba więcej podzielona, na przykład, jest prowadzona w dół najróżniejszej drogi.

But the human remains appear to be much more fragmented.

Ale ludzkie szczątki wydawać się być dużo bardziej podzielony.

After a certain point American art just exploded and fragmented.

Za jakimś punktem amerykańska sztuka właśnie wybuchnęła i podzieliła.

Our fragmented payment system for health care makes no sense.

Nasz podzielony system płatności dla ochrony zdrowia nie ma sensu.

A. Typically a woman's health care will be very fragmented.

. Jak zwykle ochrona zdrowia kobiety będzie bardzo podzielony.

Time fragmented, and his sense of being slipped from him.

Czas podzielił, i jego sens zostania wysuniętym z niego.

That's because the terror of living fragmented is behind her.

Być ponieważ przerażenie życia podzieliło stoi za nią.

Today, there are fewer than 200 such groups, most of them small and fragmented.

Dziś, jest mniej niż 200 takie grupy, większość z nich mały i podzielony.

In so doing, they have become a more fragmented, alienated society.

Tak czyniąc, zostali więcej podzielił, wyobcowane społeczeństwo.

"The rest of the industry is fairly fragmented and quite small."

"Reszta przemysłu uczciwie jest podzielona i całkiem mały."

As for fragmenting the health service, that is not true.

Co do dzielenia służby zdrowia, to nie jest prawdziwe.

But by 1987, the politics of Pakistan's foreign policy had fragmented.

Ale przed 1987, polityka polityki zagranicznej Pakistanu podzieliła.

She gathered her thoughts, which had been fragmented by a color.

Zebrała swoje myśli, które zostały podzielone przez kolor.

Most that exist are fragmented by country, with the loss of network effect.

Najbardziej tak istnieć są podzielone przez kraj, ze stratą efektu sieci.

The population of Vietnam was fragmented by geography, class, and culture.

Populacja Wietnamu została podzielona przez geografię, klasa, i kultura.

"They fragmented into fifty different political parties, and nobody knew what to think."

"Podzielili do pięćdziesięciu innych partii politycznych, i nikt nie wiedział co myśleć."

Public education has fragmented into multiple school systems, separating children by race and class.

Szkolnictwo publiczne podzieliło do wielorakich szkolnictw, rozdzielania dzieci przez wyścig i klasy.

But they insisted, however, on the need to keep the organizations from fragmenting.

Ale nalegali, jednakże, na potrzebie by powstrzymywać organizacje przed dzieleniem.

There was only one intelligent race here, but it had fragmented into many individual cultures.

Był jedyny inteligentny wyścig tu, ale to podzieliło do wielu indywidualnych kultur.

"It shows the word fragmenting into its different meanings and parts."

"To pokazuje słowo dzielące na jego inne znaczenia i części."

I was watching my nice, solid, normal world fragmenting about me.

Obserwowałem, jak mój miły, lity, normalny świat dzielił o mnie.

These are details further fragmented by the squares on the screens.

To szczegóły ponadto podzielić przez place na ekranach.

What has happened this must be the answer is that accepted ideas of morality have fragmented.

Co zdarzyć się to musi być odpowiedź jest pomysłami moralności tak zaakceptowanymi podzielić.

Forests may also be fragmented by natural processes such as fire and changes in climate.

Lasy również mogą być podzielone przez naturalne procesy takie jak ogień i zmiany w klimacie.

The Supreme Court was fragmented on many of the issues.

Sąd Najwyższy został podzielony na wielu z wydań.

The world of you humans is fragmenting, and we do not know why."

Twój świat ludzie dzieli, i nie wiemy dlaczego. "

Gradually, the training time has diminished and the sections of the trade have fragmented.

Stopniowo, czas szkoleniowy zmalał i działy handlu podzieliły.

It fragmented rapidly from that point, reaching the ground as mist.

To podzieliło szybko z tego punktu, dochodząc do terenu jako mgła.

This action caused deep distrust among the senior officers and fragmented their power.

To działanie wywołało głęboką nieufność wśród starszych oficerów i podzieliło ich moc.

The party did not participate in the general election of 2007 to avoid fragmenting the left vote.

Partia nie uczestniczyła w wyborach powszechnych 2007 unikać dzielenia lewego głosu.

Kirk's mind immediately fragmented into a dozen different task options.

Umysł Kirka natychmiast podzielił do tuzina inne opcje zadania.

It fragmented outward, driven by the pressure of the Earth atmosphere.

To podzieliło na zewnątrz, niesiony przez ciśnienie Ziemi atmosferę.

But industry experts say most American television households are fragmenting anyway, like it or not.

Ale specjaliści przemysłu mówią, że najbardziej amerykańskie rodziny telewizyjne dzielą w każdym razie, jak to albo i nie.

I don't think it would be difficult to imagine Europe fragmenting over this.

Nie myślę, że to byłoby trudne do wyobrażenia sobie, jak Europa dzieliła ponad tym.

All together, 10 candidates have fragmented the presidential vote.

Wszystko razem, 10 kandydatów podzieliło prezydencki głos.