But we begin by looking more closely at the problem of externalities.

Ale zaczynamy od przybliżenia do oczu przy problemie z externalities.

Water is an externality, regarded as given by nature or God.

Woda jest efekty zewnętrzne, uważany dany z natury albo Bóg.

So people at Chicago did accept the need for dealing with externalities?

Więc ludzie w Chicago przyjęli potrzebę zajmowania się externalities?

These costs are referred to as "externalities" because they have no effect on the market.

Te koszty zwany "externalities" ponieważ oni nie wywierają żadnego efektu na rynku.

Most important is the opposite of what economists call social costs or externalities.

Najważniejszy jest czymś przeciwnego z co ekonomiści żądają spłaty kosztów społecznych albo externalities.

Those subsidies take many forms, but the most significant are their "externalities."

Te dotacje przybierają wiele form, ale najznaczniejszy są ich "externalities."

Externalities arise when the choices of one party effect another.

Externalities powstawać kiedy wybory jednego wesołego skutku inny.

In the Review, climate change is described as an economic externality.

W Przeglądzie, zmiana klimatu jest przedstawiona jako gospodarcze efekty zewnętrzne.

Positive externalities are often associated with the free rider problem.

Pozytywny externalities mają powiązania często z problemem gapowicza.

Externalities can sometimes be resolved by agreement between the parties involved.

Externalities czasami może być rozwiązany przez zgodę między partiami objęty.

The sale of personal data to third parties, in economic terms, is an "externality."

Sprzedaż danych osobowych na osoby trzecie, w gospodarczych warunkach, jest "efekty zewnętrzne."

"But externalities have forced us to look at it that way.

"Ale externalities zmusić nas do patrzenia na to ta droga.

In other words, the tax only considers the amount of externality produced.

Innymi słowy, podatek tylko bierze pod uwagę, że ilość efekty zewnętrzne wyprodukowała.

From an economic perspective, it is a network externalities story and a credible one.

Z gospodarczej perspektywy, to jest sieć externalities historia i wiarogodny.

Why then do externalities like congestion and pollution remain a problem?

Dlaczego wtedy robić externalities jak przeludnienie i zanieczyszczenie pozostawać problem?

But now I plan to bypass all this clumsy externality.

Ale teraz planuję ominąć całe te niezdarne efekty zewnętrzne.

In each case the source of the externality is matched with a particular victim.

W każdym przypadku do źródła efekty zewnętrzne pasują ze szczególną ofiarą.

A common example of such an externality is double marginalization.

Wspólny przykład takich efekty zewnętrzne jest podwójną marginalizacją.

On the other hand, a positive externality would increase the utility of third parties at no cost to them.

Z drugiej strony, faktyczne efekty zewnętrzne zwiększyłyby użyteczność osób trzecich bez ponoszenia kosztu do nich.

Many negative externalities are related to the environmental consequences of production and use.

Wielu negatywny externalities są związane ze środowiskowych konsekwencjach produkcji i wykorzystania.

The graph below shows the effects of a negative externality.

Graf poniżej pokazuje efekty ujemnych efekty zewnętrzne.

Firstly, which externalities are to be introduced into the system?

Po pierwsze, który externalities mają zostać wprowadzonym do systemu?

On the demand side, software is subject to "positive network externalities."

Na żądaniu strona, oprogramowanie podlega "pozytywna sieć externalities."

The existence of externalities gives government a role in trying to correct for market failure.

Istnienie z externalities udziela rządowi roli w próbowaniu naprawić dla niedoskonałości rynku.

Also, other than pollution, I don't see how anything else on your list is an externality.

Również, poza zanieczyszczeniem, nie widzę jak nic jeszcze na twojej liście jest efekty zewnętrzne.

But we begin by looking more closely at the problem of externalities.

Ale zaczynamy od przybliżenia do oczu przy problemie z externalities.

Water is an externality, regarded as given by nature or God.

Woda jest efekty zewnętrzne, uważany dany z natury albo Bóg.

So people at Chicago did accept the need for dealing with externalities?

Więc ludzie w Chicago przyjęli potrzebę zajmowania się externalities?

These costs are referred to as "externalities" because they have no effect on the market.

Te koszty zwany "externalities" ponieważ oni nie wywierają żadnego efektu na rynku.

Most important is the opposite of what economists call social costs or externalities.

Najważniejszy jest czymś przeciwnego z co ekonomiści żądają spłaty kosztów społecznych albo externalities.

Those subsidies take many forms, but the most significant are their "externalities."

Te dotacje przybierają wiele form, ale najznaczniejszy są ich "externalities."

Externalities arise when the choices of one party effect another.

Externalities powstawać kiedy wybory jednego wesołego skutku inny.

In the Review, climate change is described as an economic externality.

W Przeglądzie, zmiana klimatu jest przedstawiona jako gospodarcze efekty zewnętrzne.

Positive externalities are often associated with the free rider problem.

Pozytywny externalities mają powiązania często z problemem gapowicza.

Externalities can sometimes be resolved by agreement between the parties involved.

Externalities czasami może być rozwiązany przez zgodę między partiami objęty.

The sale of personal data to third parties, in economic terms, is an "externality."

Sprzedaż danych osobowych na osoby trzecie, w gospodarczych warunkach, jest "efekty zewnętrzne."

"But externalities have forced us to look at it that way.

"Ale externalities zmusić nas do patrzenia na to ta droga.

In other words, the tax only considers the amount of externality produced.

Innymi słowy, podatek tylko bierze pod uwagę, że ilość efekty zewnętrzne wyprodukowała.

From an economic perspective, it is a network externalities story and a credible one.

Z gospodarczej perspektywy, to jest sieć externalities historia i wiarogodny.

Why then do externalities like congestion and pollution remain a problem?

Dlaczego wtedy robić externalities jak przeludnienie i zanieczyszczenie pozostawać problem?

But now I plan to bypass all this clumsy externality.

Ale teraz planuję ominąć całe te niezdarne efekty zewnętrzne.

In each case the source of the externality is matched with a particular victim.

W każdym przypadku do źródła efekty zewnętrzne pasują ze szczególną ofiarą.

A common example of such an externality is double marginalization.

Wspólny przykład takich efekty zewnętrzne jest podwójną marginalizacją.

On the other hand, a positive externality would increase the utility of third parties at no cost to them.

Z drugiej strony, faktyczne efekty zewnętrzne zwiększyłyby użyteczność osób trzecich bez ponoszenia kosztu do nich.

Many negative externalities are related to the environmental consequences of production and use.

Wielu negatywny externalities są związane ze środowiskowych konsekwencjach produkcji i wykorzystania.

The graph below shows the effects of a negative externality.

Graf poniżej pokazuje efekty ujemnych efekty zewnętrzne.

Firstly, which externalities are to be introduced into the system?

Po pierwsze, który externalities mają zostać wprowadzonym do systemu?

On the demand side, software is subject to "positive network externalities."

Na żądaniu strona, oprogramowanie podlega "pozytywna sieć externalities."

The existence of externalities gives government a role in trying to correct for market failure.

Istnienie z externalities udziela rządowi roli w próbowaniu naprawić dla niedoskonałości rynku.

Also, other than pollution, I don't see how anything else on your list is an externality.

Również, poza zanieczyszczeniem, nie widzę jak nic jeszcze na twojej liście jest efekty zewnętrzne.