Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The external oblique is situated on the lateral and anterior parts of the abdomen.
Zewnętrzna kreska ukośna jest usytuowana na bocznych i wcześniejszych częściach brzucha.
Just deep to the external oblique is the internal oblique muscle.
Po prostu głęboko do zewnętrznej kreski ukośnej jest wewnętrznym ukośnym mięśniem.
The abdominal external oblique muscle attaches to the iliac crest.
Brzuszny zewnętrzny ukośny mięsień przywiązuje do grzebienia biodrowego.
There is a slight indication of the external oblique bulging over the iliac crest.
Jest lekka oznaka zewnętrznej kreski ukośnej wybrzuszającej się ponad grzebieniem biodrowym.
It is derived from the aponeurosis of the abdominal external oblique muscle.
To jest czerpane z rozcięgna brzusznej zewnętrznej kreski ukośnej mięsień.
The internal obliques lie under the external obliques.
Wewnętrzne kreski ukośne tkwią poniżej zewnętrznych kresek ukośnych.
The incision is extended down through the fat until the external oblique fascia is encountered.
Nacięcie jest poszerzone w dół przez tłuszcz do czasu gdy zewnętrzna tablica kreski ukośnej nie jest napotkana.
The aponeurosis of the external oblique muscle forms the inguinal ligament.
Rozcięgno zewnętrznej kreski ukośnej mięsień zakłada więzadło pachwinowe.
It acts with the external oblique muscle of the opposite side to achieve this torsional movement of the trunk.
To działa z zewnętrznym ukośnym mięśniem przeciwległej strony by osiągnąć to torsional gest trąby.
They are, from the outside to the inside: external oblique, internal oblique, and transverse abdominus.
Oni są, od zewnątrz aby wewnątrz: zewnętrzna kreska ukośna, wewnętrzna kreska ukośna, i element poprzeczny abdominus.
By exercising the internal and external obliques the stomach can be flattened while the waist line can be reduced.
Przez ćwiczenie wewnętrznych i zewnętrznych kresek ukośnych żołądek może być spłaszczony podczas gdy linia pasa będzie mogła być zredukowana.
Closest to the surface are the internal and external obliques, which turn the trunk and provide the body with rotation and lateral movement.
Najbliższy do powierzchni są wewnętrznymi i zewnętrznymi kreskami ukośnymi, które obracają trąbę i dostarczają ciału obrót i lateralny ruch.
The stomach muscles are made up of several muscle groups, the most important being the rectus abdominis and the external oblique.
Mięśnie brzucha składają się z kilku grup mięśniowych, najważniejszy będąc prosty abdominis i zewnętrzna kreska ukośna.
For the abdominal oblique muscle, see Abdominal external oblique muscle.
Dla brzusznej kreski ukośnej mięsień, widzieć Brzuszna zewnętrzna kreska ukośna mięsień.
The external obliques are situated either side of the rectus abdominis, and run diagonally from top to bottom.
Zewnętrzne kreski ukośne są usytuowane też strona z prosty abdominis, i biec ukośnie z góry do dołu.
It is found deep to the Camper Fascia and superficial to the External Oblique muscle.
To zostanie znalezione głęboko do Obozowicza Tablica i powierzchowny do Zewnętrznego Ukośnego mięśnia.
The external obliques are more superficial and they are also involved in rotation and lateral flexion of the spine.
Zewnętrzne kreski ukośne są bardziej powierzchowne i oni biorą udział również kolejno i boczne zgięcie kręgosłupa.
It has for its borders the external oblique, pectoralis muscles, and the latissimus dorsi.
To ma dla swoich granic zewnętrzna kreska ukośna, mięśnie mięśnia piersiowego, i latissimus dorsi.
Therefore, the external oblique aponeurosis is split along the line of its fibers, as is the internal oblique muscle.
Dlatego, zewnętrzne rozcięgno kreski ukośnej jest podzielone wzdłuż rządu swoich włókien, taki jaki jest wewnętrzny ukośny mięsień.
The tendonous sheath extending from the external obliques cover the rectus abdominus.
Tendonous pochwa ciągnąca się z zewnętrznych kresek ukośnych przykrywać prosty abdominus.
The rhomboids, serratus anterior, external obliques, and internal obliques are involved in the serape effect.
Równoległoboki, serratus wcześniejsze, zewnętrzne kreski ukośne, i do wewnętrznych kresek ukośnych włączają serape efekt.
This aponeurosis formed from fibres from either side of the external oblique decussates at the linea alba.
To rozcięgno utworzone z włókien z którejkolwiek strony zewnętrznej kreski ukośnej decussates przy kresie białej.
The external oblique functions to pull the chest downwards and compress the abdominal cavity, which increases the intra-abdominal pressure as in a valsalva maneuver.
Zewnętrzne ukośne funkcje ciągnąć za klatkę piersiową do dołu i sprężyć jamę brzuszną, która nasili wewnątrzbrzuszną presję jak w valsalva manewr.
The rectus abdominis is simultaneously lengthened in this action, along with the external obliques and latissimus dorsi.
Prosty abdominis jednocześnie jest przedłużony w tym działaniu, wraz z zewnętrznymi kreskami ukośnymi i latissimus dorsi.
It affords attachment to the inguinal falx, and to the abdominal external oblique muscle and pyramidalis muscle.
To pozwoli sobie na przywiązanie do pachwinowego sierpa, i do brzusznej zewnętrznej kreski ukośnej mięsień i pyramidalis mięsień.