Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Given no external stimuli, they were forced back upon themselves.
Dane nie zewnętrzne bodźce, zostali odparci na siebie.
The ability to respond to external stimuli will also decrease.
Umiejętność odpowiedzenia na zewnętrzne bodźce również osłabnie.
His mind shattered, he could relate to no external stimuli.
Jego umysł roztrzaskał, nie mógł ustosunkować się do żadnych zewnętrznych bodźców.
This may be caused by a failure to recognize external stimuli for what it is.
To może być spowodowane przez niepowodzenie w dostrzeżeniu zewnętrznych bodźców dla co to jest.
"As you can see, Captain, he sometimes responds to external stimuli."
"Ponieważ możesz widzieć, Kapitan, on czasami odpowiada na zewnętrzne bodźce."
Your dream was a reaction to external stimuli, not the other way around."
Twój sen był reakcją na zewnętrzne bodźce, nie odwrotnie. "
In brain wave analysis, he had absolutely no reaction to any of the external stimuli.
W analizie fali mózgowej, miał całkowicie nie reakcja na którykolwiek z zewnętrznych bodźców.
Both the artistic canon and individual memories change over time in response to external stimuli.
Zarówno artystyczny kanon jak i indywidualne wspomnienia zmiana w czasie w odpowiedzi na zewnętrzne bodźce.
In their weakened conditions, they take longer to respond to external stimuli."
W ich osłabionych warunkach, oni zabierają dłużej odpowiadać na zewnętrzne bodźce. "
"A strong feeling caused by internal or external stimuli."
"Silne uczucie spowodowało przez wewnętrzne albo zewnętrzne bodźce."
The environment consists of internal and external stimuli that surround an individual or group.
Środowisko składa się z wewnętrznych i zewnętrznych bodźców, które oblegają osobę albo grupę.
According to this model, we compare all external stimuli against an internal mental representation.
Zgodnie z tym modelem, porównujemy wszystkie zewnętrzne bodźce przeciwko wewnętrznemu umysłowemu przedstawicielstwu.
As such, it can be excited in various ways by external stimuli or internal bodily conditions.
Jako taki, to może być ekscytowane na różne sposoby przez zewnętrzne bodźce albo wewnętrzne fizjologiczne warunki.
I knew that with Wolfe's eyes shut for his genius to work, he was often beyond the reach of external stimuli.
Znałem to z oczami Wolfe zamkniętymi dla jego geniusza do pracy, był często poza zasięgiem zewnętrznych bodźców.
Behaviorists explain personality in terms of the effects external stimuli have on behavior.
Behawioryści wyjaśniają osobowość pod względem efektów zewnętrzne bodźce mają w planie zachowanie.
Movements quite similar to those above described are called forth in plant organs by external stimuli.
Ruchy całkiem podobny aby ci wyżej opisany są wzbudzone w organach roślinnych przez zewnętrzne bodźce.
Atoms and molecules do not act in terms of meanings, they simply react to external stimuli.
Atomy i cząsteczki nie działają pod względem znaczeń, oni po prostu reagują na zewnętrzne bodźce.
People react to external stimuli and their behaviour can be explained in terms of this reaction.
Ludzie reagują na zewnętrzne bodźce i ich zachowanie może być wyjaśnione pod względem tej reakcji.
Furthermore, these forms of behaviour are not simply direct responses to external stimuli.
Ponadto, te formy zachowania są nie tylko szczere odpowiedzi na zewnętrzne bodźce.
An environment has effects embarrassment as an external stimuli for example an inappropriate movie."
Środowisko wywiera efekty zażenowanie jak zewnętrzne bodźce na przykład niestosowny film. "
Push hands allows students to learn how to respond to external stimuli using techniques from their forms practice.
Ręce pchnięcia pozwala studentom uczyć się jak odpowiedzieć na zewnętrzne bodźce wykorzystujące metody z ich form praktyka.
The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
Umiejętność organizmu albo organu odpowiedzenia na zewnętrzne bodźce jest nazywana wrażliwością.
The endocrine system is affected largely by many internal and external stimuli.
Układ dokrewny jest zaatakowany w dużej mierze przez wiele wewnętrznych i zewnętrznych bodźców.
Here is a machine with nearly infallible apparatus for the perception of external stimuli.
Tu jest aparatem z niemal nieomylnym sprzętem dla wyobrażenia o zewnętrznych bodźcach.
He focused his awareness, shutting all external stimuli out.
Skupił swoją świadomość, nie dopuszczając do siebie wszystkich zewnętrznych bodźców.
