"emerge" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "emerge" po angielsku — Słownik polsko-angielski

emerge ***

czasownik
  1. wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się [INTRANSITIVE]
    to appear, to come into existence
    The sun emerged from behind the clouds. (Słońce wyłoniło się zza chmur.)
    A woman emerged from the shadows. (Kobieta wyłoniła się z cienia.)
    zobacz także: come out
  2. wyłaniać się, okazywać się, wydostawać się, wychodzić na jaw (o faktach, które wcześniej były trudne do zauważenia) [INTRANSITIVE]
    The problem was emerging from our long discussions. (Problem wyłaniał się z naszych długich dyskusji.)
    I was really surprised when the truth emerged. (Byłem naprawdę zaskoczony, kiedy prawda wyszła na jaw.)
  3. wychodzić, wydostawać się (np. z kłopotów) [INTRANSITIVE]
    He emerged out of the accident without a scratch. (On wyszedł z wypadku bez szwanku.)
  4. ocknąć się (np. ze snu) [INTRANSITIVE]
    She answered me when she emerged from her reverie. (Ona odpowiedziała mi, kiedy ocknęła się z zamyślenia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.