Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"When the truth emerges, the citizens of Israel will be shocked."
"Gdy prawda wyjdzie na jaw, obywatele Izraela będą wstrząśnięci."
Then a deeper truth emerges, one that comes from an artist's invention.
Wtedy głębiej prawda wychodzi na jaw, jeden to pochodzi z wynalazku artysty.
It may be weeks, or months, before the truth emerges, if it ever does.
To mogą być tygodnie, albo miesiące, wcześniej prawda wychodzi na jaw jeśli to kiedykolwiek robi.
When I have enough information, the truth emerges automatically.
Gdy mam dość informacji, prawda wychodzi na jaw automatycznie.
Sooner or later, a designer label is exposed, and the truth emerges.
Prędzej czy później, metka domu mody jest odsłonięta, i prawda wychodzi na jaw.
This is typical of the adversarial system - a total approach in which truth emerges from conflict.
To jest typowe dla antagonistycznego systemu - całkowite podejście, w którym prawda wychodzi z konfliktu.
When victims tell their stories in secret, the truth emerges only when the commission's final report is published.
Gdy ofiary opowiadają swoje historie w tajemnicy, prawda wychodzi na jaw dopiero gdy sprawozdanie końcowe komisji jest wydane.
But the truth emerges when the 'dead friend' visits their house.
Ale prawda wychodzi na jaw kiedy 'zmarły przyjaciel' zwiedza ich dom.
That is how truth emerges and democracy is served.
To jest jak prawda wychodzi na jaw i demokracja jest obsłużona.
You might even say that the truth emerges as a consequence of chaos and not from some misguided pursuit of order.
Nawet możesz mówić, że prawda wychodzi na jaw w następstwie chaosu i nie z jakiegoś błędnego poszukiwania polecenia.
In Pigeon Creek the truth emerges, and Melanie makes her choice.
W Gołębiu Zatoka prawda wychodzi na jaw, i Melanie robi swój wybór.
"Truth" or relative truth emerges only after decades of experiments by thousands of groups all over the world.
"Prawda" albo względna prawda wychodzi na jaw dopiero po dekada eksperymentów przez tysiące grup na całym świecie.
When the truth emerges Sarah demands promotion and that the record of her detention be removed from her file.
Gdy prawda wychodzi na jaw Sarah żądania awans i to dokumentacja jej aresztu usunięty z jej pliku.
The rival school wins the competition, but the truth emerges about Tiger's betrayal and he is exiled in disgrace.
Konkurencyjna szkoła wygra konkurs ale prawda wychodzi na jaw o zdradzie Tygrysa i on jest wygnany w honorze.
Witnesses and suspects give differing accounts of the lead-up to the crime, and the truth emerges.
Świadkowie i podejrzani wydają różniące się rachunki z wiodący-na do przestępstwa, i prawda wychodzi na jaw.
Shortly thereafter, against all regulations and with Grant aboard, the plane lands on the island and the truth emerges.
Wkrótce potem, wbrew wszystkim przepisom i z Grantem na pokładzie, ziemie lotnicze na wyspie i prawdzie pojawia się.
"Always when the truth emerges, there are people who doubt," Mr. Mokaba said.
"Zawsze gdy prawda wychodzi na jaw, są ludzie, którzy wątpią" Mr. Mokaba powiedziała.
And so he thinks about lineage, and how it comes to be, and how truth emerges out of illusion.
Zatem on myśli o rodowodzie, i jak to przychodzi być, i jak prawda wychodzi na jaw z złudzenia.
This hallmark principle of orality, that truth emerges best from communal process, resonates today in the jury system.
Ta zasada cechy charakterystycznej z orality, ta prawda wychodzi na jaw najlepiej z wspólnego procesu, rezonuje dziś w systemie sądowniczym z udziałem ławy przysięgłych.
"So now: the truth emerges!"
"Tak teraz: prawda wychodzi na jaw!"
As Francis Bacon writes, "Truth emerges more readily from error than from confusion."
Jako Franciszek Bekon pisze "Prawda wychodzi na jaw chętniej z błędu niż z zamieszanie."
This great truth emerges from a fact rather unknown to most, that in the English language, for example, there are at least 75 000 words of Greek origin.
Ta wielka prawda wychodzi z faktów raczej nieznany aby najbardziej, tak w języku angielskim, na przykład, jest przynajmniej 75 000 słowa greckiego pochodzenia.
An important question for the bond market now is how many more gamblers still are sitting on their portfolios, hoping to be bailed out before the truth emerges.
Ważne pytanie dla rynku obligacji teraz jest ilu więcej hazardzistów wciąż siada na swoich portfolio, posiadanie nadzieję być zapłaciło kaucję zanim prawda wychodzi na jaw.
The stark truth emerges slowly over the course of the play, as Oedipus clashes with the blind seer Tiresias, who senses the truth.
Naga prawda pojawia się wolno ponad kursem z gry, jako Edyp starcia z niewidomym jasnowidzem Tiresias, który wyczuwa prawdę.
The next day, they agree it was a mistake and to keep it between them but the truth emerges when Gennie starts dating Bob's son, Jamie.
Następnego dnia, oni zgadzają się, że to był błąd i trzymać to między nimi ale prawdą pojawia się kiedy Gennie początki spotykające się z synem Boba, Jamie.
