And I never could stand the sound of an edger.

I nigdy nie mogłem tolerować brzmienia podkaszarki.

"The big one in the middle is my brother Edger."

"Duży pośrodku mój brat jest Podkaszarką."

"But you knew Edger and his gang were going to be there."

"Ale wiedziałeś, że mają zamiar Podkaszarka i jego gang być tam."

Edger said I was to ask you to tell me your name."

Podkaszarka powiedziała, że mam prosić cię by powiedzieć mi twoje imię. "

Upon seeing her, Edger cut off his comment and raised a hand.

Na widzeniu jej, Podkaszarka przerwała swój komentarz i podniosła rękę.

She took a chair on the opposite side of the conference table from Edger.

Zajęła miejsce na przeciwległej stronie stołu konferencyjnego z Podkaszarki.

He paused, but Edger seemed willing to hear him out completely.

Przerwał ale Podkaszarka wyglądała na skłonną do wysłuchania go całkowicie.

That distracted it long enough for Edger to make the kill.

To rozproszyło to wystarczająco długo dla Podkaszarki robić zabicie.

"It is not yet time for us to sleep," Edger said.

"To jest jeszcze nie czas dla nas do snu," Podkaszarka powiedziała.

Edger blinked his huge yellow eyes, one, then the other.

Podkaszarka mrugnęła jego olbrzymie żółte oczy, jeden, wtedy drugi.

Where even the edger cannot reach, use the hand scraper.

Gdzie nawet podkaszarka nie może sięgać, używać skrobaka ręki.

She turned around once to wave, but Edger wasn't looking.

Odwróciła się raz na falę ale Podkaszarka nie wyglądała.

"I will say these things to my sister," Edger promised.

"Powiem te rzeczy swojej siostrze" Podkaszarka zapowiadała.

Edger had gone into the middle tunnel, to the meeting room of the Elders, many hours ago.

Podkaszarka poszła na środkowy tunel, do sali zebrań Starszych Osób, wiele godzin temu.

He is kind of a Straight Edger but not really.

On jest miły z Prostej Podkaszarki ale niespecjalnie.

The blade on an edger is usually made from cast steel.

Ostrze na podkaszarce jest zazwyczaj zrobione z staliwo.

Edger felt a flutter of what might have been called excitement.

Podkaszarka poczuła trzepot z co móc być nazywanym radosnym podnieceniem.

Edger came after, and the door closed behind them.

Podkaszarka przyszła potem, i drzwi zamknęły się za nimi.

Edger is nothing if not thorough, and so I looked for camp sets.

Podkaszarka jest nieistotna jeżeli nie gruntowna zatem poszukałem zbiorów obozu.

Edger stopped as well, creating an effective block to traffic.

Podkaszarka zatrzymała się też, stwarzając robiący wrażenie blok do ruchu ulicznego.

No, you need to get yourself a good lawn edger, and learn how to use it properly.

Nie, musisz przynieść sobie dobrą podkaszarkę, i uczyć się jak użyć tego jak należy.

Edger had seen seven Standard centuries, start to finish, and his name was not yet complete.

Podkaszarka zobaczyła siedem Typowych wieków, zaczynać kończyć, i jego imię było jeszcze nie ukończone.

"I am able to end the healing cycle," he told Edger.

"Mogę kończyć leczniczy cykl" powiedział Podkaszarkę.

"I believe we may leave him here in all safety," Edger boomed, moving toward the door.

"Sądzę, że możemy zostawiać go tu w całym bezpieczeństwie" Podkaszarka zagrzmiała, ruszając się w kierunku drzwi.

When finished, use the edger in areas the floor sander could not touch.

Kiedy skończony, używać podkaszarki w obszarach szlifierka podłogi nie mogła dotknąć.

No, you need to get yourself a good lawn edger, and learn how to use it properly.

Nie, musisz przynieść sobie dobrą podkaszarkę, i uczyć się jak użyć tego jak należy.

Nearby, an elderly man using a lawn edger, said, "No matter what they do, they'll never fit in."

Blisko, starszy człowiek używający podkaszarki, powiedzieć, "choćby nie wiem co oni robią, oni nigdy nie zmieszczą się."

No, he's going to use his gas-powered, 1.5-horsepower lawn edger, another source of noise and smells.

Nie, on zamierza użyć jego napędzany gazem, 1.5 - koń mechaniczny podkaszarka, inne źródło hałasu i czuje zapach.

She'd bought a lawn edger sharp as a razor, sharp enough to cut your throat with.

Kupiła podkaszarkę ostry jako brzytwa, wystarczająco ostry, by podciąć twoje gardło z.

Mr. Butterfield still uses a lawn edger - which uses foot power.

Mr. Butterfield wciąż używa podkaszarki - który używa stopy moc.

A basic gasoline lawn edger consists of an engine, belt tensioner, pulleys, and a blade.

Podstawowa benzyna podkaszarka składa się z silnika, napinacz paska, bloki, i ostrze.

In the mid-1960s, Vance saved money from his paper route and bought a mini-bike frame in which his dad installed a small engine from a lawn edger.

W mid-1960s, Vance oszczędzał pieniądze ze swojego roznoszenia gazet i kupił ramę mini-rowerową, w której jego tata zainstalował motorek od podkaszarki.

The gasoline lawn edger was invented by Louis Faas Sr. of King o' Lawn Inc in the 1940s.

Benzyna podkaszarka została wynaleziona przez Louis Faas Sr. z Króla o 'Lawn Inc w 1940s.

The door into the front hall stood open and on the tiny turfed area between the steps and the iron fence, Mrs. Winesap leaned on a lawn edger, intent upon the clean line separating daffodils from grass.

Drzwi do przedpokoju stały otworem i na maleńkim pokrytym darnią obszarze między krokami a ogrodzeniem żelaznym, Mrs. Winesap oparł się o podkaszarkę, zamiary na czystej dziedzinie rozróżniającej żonkile od trawy.

An edger (also known as a lawn edger or stick edger) is a garden tool used to cleanly separate a lawn from a walkway or other paved surface, such as a concrete sidewalk or asphalt path.

Podkaszarka (również znany jako podkaszarka albo podkaszarka patyk) narzędzie ogrodnicze jest używane aby równo oddzielny trawnik z przejścia albo innej wybrukowanej powierzchni, taki jak betonowy chodnik albo droga asfaltowa.