Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"na granicy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na granicy" po polsku

na granicy

przysłówek
  1. on the edge
  1. at the limit  
  2. at the frontier , także: at a frontier , on the frontier , także: on a frontier
    • na granicy (np. kraju)
  3. on the borderline
    • na granicy (niezdecydowany)
phrasal verb
  1. border on something
    • być na granicy czegoś (np. obłędu, absurdu)
      She borders on absurd. I can't listen to her. (Ona jest na granicy absurdu. Nie mogę jej słuchać.)
      Your confidence borders on arrogance. (Twoja pewność siebie jest na granicy arogancji.)
idiom
  1. be on the brink of something
    • być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś
      She is on the brink of breaking up with him. (Ona jest na granicy zerwania z nim.)
      Stop singing that song - I'm on the brink of my patience. (Przestań śpiewać tę piosenkę - jestem na krawędzi mojej cierpliwości.)

"na granicy" — Słownik kolokacji angielskich

on the edge kolokacja
  1. on przyimek + edge rzeczownik = na krawędzi, na skraju, na granicy (np. emocji, ryzyka)
    Zwykła kolokacja

    She finally made herself return to the bed and sat on its edge.

    Podobne kolokacje:
on the frontier kolokacja
  1. on przyimek + frontier rzeczownik = na granicy (np. kraju)
    Zwykła kolokacja

    On the frontier a man and his wife are two.

    Podobne kolokacje:
at the frontier kolokacja
  1. at przyimek + frontier rzeczownik = na granicy (np. kraju)
    Zwykła kolokacja

    The gate at the frontier had been pulled over the road and locked shut.

    Podobne kolokacje:
at the limit kolokacja
  1. at przyimek + limit rzeczownik = na granicy
    Zwykła kolokacja

    I think you're at your limit and you can't take on one more thing.

    Podobne kolokacje:
on the border kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na granicy
  1. on przyimek + border rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    The town is on the east border of the county.

on the boundary kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na granicy
  1. on przyimek + boundary rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    And they weren't clear on the boundaries of the land.

    Podobne kolokacje:
on border kolokacja
Popularniejsza odmiana: on the border
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na granicy
  1. on przyimek + border rzeczownik
    Luźna kolokacja

    The town is on the east border of the county.