Then again, no one ever said the good life came at a discount.

Znowu, nikt kiedykolwiek nie powiedział, że przyjemne życie atakuje rabat.

But the deal still comes close to a 50 percent discount.

Ale umowa wciąż przychodzi blisko aby 50 rabat procentu.

These discounts are very small, maybe 10 to 15 percent.

Te rabaty są bardzo małe, może 10 aby 15 procent.

Discounts are available for more than one child in a family.

Rabaty są dostępne dla więcej niż jedno dziecko w rodzinie.

The discounts here are put at 40 to 50 percent.

Rabaty tu są ocenione 40 aby 50 procent.

The state was looking for a discount of 30 percent or more.

Stan wyglądał za rabat z 30 procent albo więcej.

They stand at about a 30 percent discount to the market.

Oni stoją około 30 rabat procentu do rynku.

But a new program may also be available at a discount.

Ale nowy program również może być dostępny u rabatu.

The average discount is about 7 percent, the company says.

Średni rabat jest około 7 procent, spółka mówi.

At the same time, she was said to have asked for a discount.

Jednocześnie, jej kazali prosić o rabat.

By then, I knew the discount idea was the future.

Do tego czasu, wiedziałem, że pomysł rabatu jest przyszłością.

We were about to go into the discount business for real now.

Właśnie mieliśmy wejść do rabatu biznes dla rzeczywisty teraz.

They could come back the next night at a discount.

Mogli wrócić następna noc przy rabacie.

A discount of 10 percent is available for students and society members.

Rabat z 10 procent jest dostępny dla studentów i członków światowych.

In summer, the Park has some discount for the students.

Latem, Park ma jakiś rabat dla studentów.

The plan discounts are good for 20 months per line.

Rabaty planu są ważne 20 miesiące na linię.

Discounts are available if you book before May 31 for two weeks or more.

Rabaty są dostępne jeśli rezerwujesz przed 31 maja przez dwa tygodnie albo więcej.

They're in a better position to ask for higher discounts and more money now than ever before.

Oni mają w lepszej pozycji prosić o wyższe rabaty i więcej pieniędzy teraz niż kiedykolwiek przedtem.

"In my book even a 100 percent discount is not enough."

"W moim przekonaniu nawet 100 rabat procentu nie wystarczy."

Through May 18, there is a 15 percent discount on food.

Do 18 maja, jest 15 rabat procentu na jedzeniu.

They can also buy it at a discount of 17.5 percent.

Oni również mogą kupować z rabatem to z 17.5 procent.

"I certainly hope the church got a discount on them."

"Na pewno mam nadzieję, że kościół otrzymał zniżkę na nich."

Some people will use a discount store to find low cost things.

Jacyś ludzie użyją dyskontu by znaleźć niskie rzeczy kosztu.

Remember, there is almost always a 10 percent discount on a case.

Pamiętać, jest prawie zawsze 10 rabat procentu na przypadek.

That can mean a discount of up to 45 percent.

To może oznaczać rabat z do 45 procent.

Most of them you can discount because they're no longer in a position to have me put down.

Najbardziej z nich możesz pomijać ponieważ oni nie są w stanie zmusić mnie do kładzenia już.

We can probably discount your looks - but then again, maybe not.

Prawdopodobnie możemy obniżać cenę twoich spojrzeń - ale z drugiej strony, może nie.

However, he did say that the company never wants to discount anything for the future.

Jednakże, powiedział, że spółka nigdy nie chce obniżyć cenę czegoś dla przyszłości.

However, the news had been discounted, and a fall took place.

Jednakże, wiadomości zostały pominięte, i upadek miał miejsce.

For us to continue doing this we cannot discount books.

Dla nas kontynuować robienie tego my nie móc książki rabatu.

Men make war, but do not discount what is beyond your understanding.

Ludzie marki wojna, ale nie pomijać co jest poza twoim rozumieniem.

They discount that the Japanese are doing a number of things.

Oni nie biorą pod uwagę, że japoński robią szereg rzeczy.

You may have to discount my opinion of them, however.

Możesz musieć pominąć ich opinię o mnie, jednakże.

He did not discount the possibility in the future, however.

Nie pominął możliwości w czasie przyszłym, jednakże.

But even as the thought came into his mind, he discounted it.

Ale właśnie wtedy gdy myśl wchodziła do swojego umysłu, pominął to.

What I have to say up there will be discounted.

Co mam powiedzieć tam w górze zostanie pominięty.

Why ask the question if you are going to discount those who respond?

Dlaczego pytać pytanie czy zamierzasz pominąć te, które odpowiadają?

Certainly, though, the place of law in this system should not be discounted.

Na pewno, jednak, miejsce prawa w tym systemie nie powinno być pominięte.

After five months, items are discounted a further 25 to 40 percent.

Po pięciu miesiącach, rzeczy są obniżone cenę dalszy 25 aby 40 procent.

Prices for groups of 25 and more will be discounted.

Ceny za grupy z 25 i więcej zostanie pominięty.

For one reason or another, I had to discount them as suspects.

Z takiego lub innego powodu, musiałem pominąć ich jako podejrzani.

The smart guys discount the present and look to the future.

Bystrzy faceci pomijają prezent i patrzą w przyszłość.

He would never in a hundred years have discounted real evidence.

On nie by nigdy za sto lata mieć pominięte prawdziwe dowody.

My eyes cannot discount what they have to cope with.

Moje oczy nie mogą pomijać co oni mają poradzić sobie z.

And you all believe that they will discount me as no threat?

I wszyscy sądzicie, że oni pominą mnie jako żadna groźba?

More than 90 percent of air travel is now discounted in some way.

Więcej niż 90 procent podróży powietrznej teraz jest pominięty w jakiś sposób.

But if that's what the man said, I would just discount it one hundred percent.

Jeśli jednak być co człowiek powiedział, właśnie pominąłbym to jeden procent sto.

"What if we discount the three and you do stay with your normal rules?"

"Co jeśli pomijamy trzy i zostajesz ze swoimi normalnymi zasadami?"

They've by now discounted the fact that Europe is not going to get its act together.

Już nie brali pod uwagę, że fakt, że Europa nie zbierze swojego aktu.

But for many reasons that has been discounted, officials said.

Gdyby nie wiele powodów to zostało pominięte, urzędnicy powiedzieli.