The company controls about 30 percent of the discount market.

Spółka kontroluje około 30 procent rabatu rynek.

The third piece is a tiny square dominated by a discount market and more industry.

Trzeci kawałek jest maleńki kwadratowy zdominowany przez rabat rynek i więcej przemysłu.

It consists of the discount market and the parallel money markets.

To składa się z rabatu rynek i równoległe rynki pieniężne.

The current arrangement is that the Bank will support the discount market by dealing rather than lending.

Obecne przygotowanie jest że Bank poprze rabat rynek przez robienie interesy a nie wypożyczanie.

That, and "to inject brand equity into the discount market."

Że, i "zaszczepić wartość marki w rabacie rynek."

The discount market helps to make a secondary market in this type of paper.

Rabat rynek pomaga robić rynek wtórny w tym typie z papieru.

It will be seen that the bulk of the funding for the discount market comes from banking sector institutions.

To zostanie zobaczone że większość finansowania za rabat rynek pochodzi z instytucji sektora bankowego.

Even a summer sidewalk sale would not bring in the customers who now shop at the discount market on the nearby highway.

Nawet letnia sprzedaż chodnika nie wezwałaby klientów, którzy teraz robią zakupy przy rabacie rynek na drodze publicznej znajdującej się obok.

Interest rates are controlled by the Bank of England, through its operations in the discount market.

Stopy procentowe są kontrolowane przez Bank Anglii, przez jego operacje w rabacie rynek.

The discount market centres on the activities of the discount houses.

Ośrodki rynkowe rabatu na działalnościach domów dyskontowych.

'Now there are at least 13 players in the discount market.'

'Teraz jest przynajmniej 13 graczy w rabacie rynek.'

Arguably the increased demand to buy in the discount market would push up the price and depress the yield.

Zapewne zwiększony popyt skupić rabat rynek windowałby cenę i doprowadziłby do zastoju w produkcji.

Banks could call in funds lent 'at call' to the discount market.

Banks mógł wezwać fundusze pożyczony 'na wezwanie' do rabatu rynek.

With the growth of the parallel markets, however, the discount market is no longer the only source of immediately available funds to individual banks.

Ze wzrostem rynków równoległych, jednakże, rabat rynek nie jest już jedynym źródłem z natychmiast dostępne fundusze do indywidualnych banków.

Presently they found the Super H discount market on the other side of the business district, as predicted.

Po chwili znaleźli H super rabat rynek po drugiej stronie dzielnicy handlowej, jak przewidziany.

However, the shortage of liquidity is transferred to the discount houses and the discount market.

Jednakże, niedobór płynności zostanie przeniesiony do domów dyskontowych i rabatu rynek.

Like the discount market this provides individual banks with an outlet for surplus funds and a source of borrowing when their reserves are low.

Jak rabat rynek to dostarcza indywidualnym bankom ujście dla nadwyżka fundusze i źródło pożyczenia gdy ich zapasy są niskie.

The discount market The discount market has always played an important role within the financial system.

Rabat rynek rabat rynek zawsze odgrywał ważną rolę w zasięgu systemu finansowego.

What is traded in the discount market is 'bills'.

Co być wymienić w rabacie rynek jest 'rachunki'.

If, for any reason, these other institutions find themselves short of liquidity their first resort will be to the discount market for repayment.

Jeśli, z jakiegokolwiek powodu, te inne instytucje uważają siebie za krótkich z płynności ich pierwszy kurort będzie do rabatu rynek za spłatę.

However, it is a distinction we are going to maintain in this chapter because it has the effect of separately identifying the discount market.

Jednakże, to jest rozróżnienie, które utrzymamy w tym rozdziale ponieważ to poskutkuje z oddzielnie identyfikując rabat rynek.

The oldest of the money markets is the discount market, but there are also the newer sterling and foreign currency markets.

Najstarszy z rynków pieniężnych rabat jest rynkiem, ale są również nowszy funt szterling i zagraniczne rynki walutowe.

Montana has several discount markets with food, mineral water, wine, alcohol and cosmetics at prices a good deal lower than specialty shops.

Montana ma kilka rynków rabatu z jedzeniem, wodą mineralną, winem, alkoholem i kosmetykami w cenach dużo spuszczać niż sklepy specjalności.

Secondly, it means that any liquidity shortage initially suffered by banks will be instantly transferred to the discount market.

Po drugie, to oznacza, że jakikolwiek niedobór płynności początkowo cierpiał przez banki natychmiast zostanie przeniesiony do rabatu rynek.

In other cases, the Bank of England may influence very short-term rates through its operations in the discount markets.

W innych wypadkach, Bank Anglii może wpływać na bardzo tymczasowe wskaźniki przez swoje operacje w rynkach rabatu.