PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"dipped" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "dipped" po angielsku

dipped

przymiotnik
  1. zanurzony
rzeczownik
  1. szybka kąpiel (w basenie, jeziorze) informal
    I went for a dip in the sea. (Zrobiłem sobie szybką kąpiel w morzu.)
    He took a quick dip in the icy water. (On wziął szybką kąpiel w lodowatej wodzie.)
  2. spadek (np. popularności, temperatury)
    The sudden dip in the temperature caused ice on the roads. (Nagły spadek temperatury doprowadził do powstania lodu na drogach.)
  3. sos, dip (do maczania zakąsek) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Mixing together yoghurt, cucumbers, and onions makes delicious dip. (Wymieszanie jogurtu, ogórków i cebuli tworzy przepyszny sos.)
    She prepared hot dip. (Ona przygotowała pikantny sos.)
  4. nachylenie (terenu), zagłębienie (np. w drodze), pochylenie (np. głowy)
    I did not see the dip in the road. (Nie zauważyłem zagłębienia w drodze.)
  5. głupek, ciemniak, prostak American English spoken
    His stupid jokes reveal what a dip he is. (Jego głupie żarty pokazują jakim jest prostakiem.)
    He won't understand it, he's a dip. (On tego nie zrozumie, to ciemniak.)
    Don't talk to this dip, it's a waste of your time. (Nie rozmawiaj z tym głupkiem, to strata twojego czasu.)
  6. kieszonkowiec slang
    Some dip stole my wallet! (Jakiś kieszonkowiec ukradł mój portfel!)
    Stop this dip, he has my phone! (Zatrzymajcie tego kieszonkowca, ma mój telefon!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zanurzać (się w wodzie), maczać (np. przekąskę w sosie) [TRANSITIVE]
    He dipped his toe into the water to see how cold it was. (Zanurzył palec w wodzie, aby zobaczyć jaka jest zimna.)
    She always dips French fries in ketchup. (Ona zawsze macza frytki w ketchupie.)
  2. zniżać (np. głowę), obniżać (np. flagę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He dipped the flag after the ceremony. (On obniżył flagę po uroczystości.)
    Dip your head when you go into a church. (Zniż głowę, kiedy wchodzisz do kościoła.)
  3. spadać (np. o cenach, temperaturze) [INTRANSITIVE]
    The prices of cars dipped suddenly in June. (Ceny samochodów nagle spadły w czerwcu.)
  4. opadać (o terenie) [INTRANSITIVE]
  5. wsadzać nos w nieswoje sprawy, wtrącać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I don't want to dip, it's your decision. (Nie chcę się wtrącać, to twoja decyzja.)
    You should leave them alone, don't dip. (Powinieneś zostawić ich samych, nie wsadzaj nosa w nieswoje sprawy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

powered by  eTutor logo