Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
KURS ANGIELSKIEGO -60%
Rozpal swój zapał do nauki
SPRAWDŹ >>
"czyjś przyjaciel" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "czyjś przyjaciel" po polsku
przyjaciel
rzeczownik
friend
*****
przyjaciel
,
przyjaciółka
[policzalny]
I'll always be your friend.
(Zawszę będę twoim przyjacielem.)
He doesn't like most of my friends.
(On nie lubi większości moich przyjaciół.)
We've been friends for years.
(Jesteśmy przyjaciółmi od lat.)
synonim:
friendo
przyjaciel
,
osoba wspierająca
(np. organizację dobroczynną)
[policzalny]
przyjaciel
(nie wróg)
[policzalny]
ami
przyjaciel
,
chłopak
,
kochanek
(rzadko stosowany zwrot francuski)
boyfriend
**
przyjaciel
(przyjaciel płci męskiej, zwykle przyjaciel kobiety)
[policzalny]
Kylie said they are not together, that he is just her boyfriend.
(Kylie powiedziała, że oni nie są razem, że on jest tylko jej przyjacielem.)
Don't be jealous of him, he's just her boyfriend.
(Nie bądź o niego zazdrosny, on jest tylko jej przyjacielem.)
cock
,
*
kumpel
,
przyjaciel
BrE
przestarzale
hearty
kamrat
,
przyjaciel
(zwrot stosowany między marynarzami)
dawne użycie
[policzalny]
Słownik żeglarski
oppo
kolega
,
przyjaciel
compadre
przyjaciel
,
kompan
(w połudiowych Stanach Zjednoczonych)
AmE
dialekt
amigo
przyjaciel
(zwłaszcza na południowym-zachodzie Stanów Zjednoczonych)
AmE
pardner
przyjaciel
,
partner
(sposób zwracania się do
kogoś
)
AmE
dialekt
copemate
przestarzale
,
także:
copesmate
przyjaciel
,
towarzysz
eme
ScoE
dialekt
netop
przyjaciel
(nie wróg)
,
osoba wspierająca
dawne użycie
old sport
BrE
żartobliwie
,
old top
żartobliwie
kumpel
,
przyjaciel
,
stary
przestarzale
[policzalny]
friendo
slang
kumpel
,
przyjaciel
synonim:
friend
homeskillet
krewniak
,
brat
,
przyjaciel
slang
czyjś
przyjaciel
friend of
somebody's
**
This is Jake, he is a friend of Caroline's.
(To jest Jake, przyjaciel Caroline.)
He's a friend of my mom's.
(On jest przyjacielem mojej mamy.)
przyjaciel
czegoś
rzeczownik
friend of
something
przyjaciel
czegoś
(np. amatorskiego teatru)
nasz przyjaciel
rzeczownik
our friend
*
nasz przyjaciel
(o osobie, której nie znamy)
język mówiony
Seems they sent our friend out for something to eat.
(Wygląda na to, że wysłali naszego przyjaciela, aby przywiózł coś do jedzenia.)
mój przyjaciel
friend of mine
jeden z moich przyjaciół
,
mój przyjaciel
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "czyjś przyjaciel"
rzeczownik
przyjaźń
=
friendship
+3 znaczenia
nieprzyjaciel
=
enemy
+2 znaczenia
przyjaciółka
=
girlfriend
+4 znaczenia
przyjaciel z dzieciństwa
=
childhood friend
+1 znaczenie
przyjazność
=
neighborliness
AmE
,
neighbourliness
BrE
+1 znaczenie
przymiotnik
przyjazny
=
friendly
+9 znaczeń
oddany
(przyjaciel)
=
staunch
,
stanch
AmE
przyjacielski
=
amicable
+3 znaczenia
idiom
przyjazny
=
easy to get on with
przysłówek
przyjaźnie
=
amicably
+5 znaczeń
przyjacielsko
=
companionably
inne
przyjaźnie
=
in a friendly manner
Zobacz także:
przyjaźnić się
•
przyjaciel na śmierć i życie
•
przyjaciel w dobrych czasach
•
przyjaciel w potrzebie
•
przyjaciel, z którym się sypia
•
przyjacielskość
•
zaprzyjaźnianie się
•
zaprzyjaźnienie się
•
przyjaźnienie się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej