She has become friendly with another woman in the study.

Zaprzyjaźniła się z inną kobietą w nauce.

The town looked like home, he said, and the people were friendly.

Miasto wyglądało jak dom, powiedział, i ludzie żyli w przyjaźni.

People who have worked for her say she is open and friendly.

Ludzie, którzy pracowali dla niej mówią, że ona jest otwarta i przyjazna.

But the process so far has not been very friendly.

Ale proces do tej pory ma nie być bardzo przyjazny.

Now we feel like home because the people around here are very friendly.

Skoro czujemy jak dom ponieważ ludzie około tu są bardzo przyjazne.

But he seemed very friendly, asked me how I was doing.

Ale wyglądał na bardzo przyjaznego, zapytać mnie jak robiłem.

However, as you will not be friendly, I think we had better go.

Jednakże, ponieważ nie będziesz żyć w przyjaźni, myślę, że mieliśmy lepszy iść.

I'm also very friendly and like to meet new people.

Jestem również bardzo przyjazny i lubić spotkać się z nowymi ludźmi.

For all anyone really knew, they were just being friendly.

Dla wszystkiego każdy naprawdę wiedział, byli w trakcie życia w przyjaźni.

We'll need the help of a friendly power while we get back on our feet.

Będziemy potrzebować pomocy przyjaznej mocy podczas gdy wrócimy na swoich stopach.

They were a very friendly lot and I soon felt at home.

Byli bardzo towarzyskim losem i szybko czułem się jak u siebie.

Hit him on the head, she did, just because he wanted to be friendly.

Uderzać się nim o głowę, zrobiła choćby dlatego chciał żyć w przyjaźni.

If anything, she was too friendly, especially with other men.

Raczej, żyła w przyjaźni również, szczególnie z innymi ludźmi.

She began to ask him questions, and they became friendly.

Zaczęła pytać go o pytania, i zaprzyjaźnili się.

A friendly game was just what he needed to help him feel at home.

Przyjacielska gra była właśnie co potrzebował pomóc mu czuć się jak u siebie.

Because of you I lost my old and friendly number.

Z twojej winy zgubiłem swoją starą i przyjazną liczbę.

The new people were friendly, but they could not understand a word he said.

Nowi ludzie żyli w przyjaźni ale nie mogli zrozumieć słowa, które powiedział.

And to think my father has been so friendly to him.

I myśleć, że mój ojciec był tak przyjazny do niego.

I can not yet read her mind, but she is alone and seems friendly.

Mogę jeszcze nie czytać w jej myślach, ale ona jest sama i wygląda na przyjazny.

They were all people who had been friendly to the Company.

Byli wszystkimi ludźmi, którzy byli przyjaźnie nastawieni do Spółki.

Of course, she was probably just trying to be friendly.

Oczywiście, była w trakcie próbowania żyć w przyjaźni prawdopodobnie.

I can be real friendly, show you a good time.

Mogę być prawdziwy przyjazny, pokazywać ci dobry czas.

His is the only friendly human face she's ever seen.

Jego jest tylko przyjazną ludzką twarzą kiedykolwiek zobaczyła.

Both of them had very friendly relationship with each other.

Obu z nich miało bardzo przyjazne stosunki z sobą.

Although very friendly, she has been known to say things without thinking them through first.

Pomimo że bardzo przyjazny, wiadomo było, że ona oznacza sprawy niewiele myśląc ich na wskroś pierwszy.

I'm lucky enough to have a Friendly of my own.

Mam szczęście dość, że mieć Przyjazny z mój własny.

We're going to be working very close to the friendlies.

Zamierzamy pracować bliziutko do meczów towarzyskich.

The big question was, what did the Friendlies have in mind?

Duże pytanie było, co Mecze Towarzyskie miały na myśli?

He also played a few friendlies for the first team.

Również zagrał kilka meczów towarzyskich dla pierwszego zespołu.

I say again: there are friendlies on the ground, people.

Mówię jeszcze raz: są mecze towarzyskie na ziemi, ludzie.

He was called up for two friendlies against Germany, but did not play.

Do niego zadzwonili dla dwóch meczów towarzyskich przeciwko Niemcom, ale nie zagrać.

I'm certain that he did not plan to try out players in the last two friendlies but that's what happened.

Jestem pewny, że nie zaplanował wystawić na próbę graczy w ostatni dwa mecze towarzyskie ale być co zdarzyć się.

"Just separate the friendlies from the bad guys and let us take care of things."

"Właśnie oddalać mecze towarzyskie od czarnych charakterów i pozwalać nam opiekować się rzeczami."

"Too many possible friendlies in the area to risk an incident."

"Zbyt wiele możliwych meczów towarzyskich w obszarze ryzykować incydent."

He only got a handful of minutes in the two friendlies.

Tylko miał garść minut w dwóch meczach towarzyskich.

It had to be Al's way of telling him that they were friendlies.

To musiało być drogą Al mówienia mu, że byli meczami towarzyskimi.

But the days of the "friendlies" appear to be over.

Ale dni z "mecze towarzyskie" wydają się być ponad.

Who could work up emotion against the Friendlies for that?

Kto mógł rozwinąć uczucie przeciwko Meczom Towarzyskim dla tego?

He even managed to appear in some friendlies with the first team.

Mu nawet udało się pojawić się w jakichś meczach towarzyskich z pierwszym zespołem.

He played a few friendlies before left the club on 20 July.

Zagrał w kilka meczów towarzyskich wcześniej w lewo klub 20 lipca.

He played in tours and friendlies all over the world before.

Zagrał w wycieczkach i meczach towarzyskich na całym świecie wcześniej.

There were several friendlies held at the stadium before the start of the season.

Było kilka meczów towarzyskich trzymanych na stadionie przed początkiem pory roku.

In mid-2001 he was promoted to U-19 team and played few friendlies.

W pół-2001 awansował na U-19 zespół i zagrać w niewiele meczów towarzyskich.

We really did try to live up to the word 'Friendly'.

Naprawdę spróbowaliśmy być zgodnym z słowem 'Przyjazny'.

He has subsequently played in several friendlies for the team.

Później zagrał w kilku meczach towarzyskich dla zespołu.

Mr. Friendly had nothing to do with the development or production of the program.

Mr. Przyjazny nie mieć nic wspólnego z rozwojem albo produkcją programu.

Already public opinion moved against the Friendlies on other worlds.

Już opinia publiczna ruszyła się przeciwko Meczom Towarzyskim na lepszych światach.

There were no friendlies in the area, so what could they have been attacking?

Nie było żadnych meczów towarzyskich w obszarze, tak co mogli być atakując?

"There may be friendlies down, probably in need of assistance."

"Mogą być mecze towarzyskie w dół, prawdopodobnie w potrzebie pomocy."

From then on, all four teams started playing regular friendlies against each other.

Od tego czasu, wszystko cztery zespoły zaczęły grać w zwykłe mecze towarzyskie między.