friendly society

It is a friendly society run on a voluntary basis.

To jest towarzystwo wzajemnej asekuracji przebiegnięte ochotniczo.

By the end of the nineteenth century the friendly societies were also in financial trouble.

Do końca dziewiętnastego wieku towarzystwa wzajemnej asekuracji były również w trudnościach finansowych.

Over 50 trade unions and friendly societies met inside the Institute.

Przeszło 50 związków zawodowych i towarzystwa wzajemnej asekuracji spotkane w Instytucie.

Some unions called themselves "friendly societies" and thus continued to work.

Jakieś związki zawodowe nazywały siebie "towarzystwami wzajemnej asekuracji" i stąd kontynuować pracowanie.

Their friendly society status means that they have no shareholders in the normal sense of the term.

Ich status towarzystwa wzajemnej asekuracji oznacza, że oni nie mają żadnych udziałowców w zwykłym sensie terminu.

And the subject, as we mentioned earlier, will be this alleged child friendly society of ours.

I temat, ponieważ wspomnieliśmy wcześniej, będzie tym twierdzić dziecko nasze towarzystwo wzajemnej asekuracji.

The fading of trade union, church, political party and friendly society that once brought (some) local people together has left a gap.

Przygasania związku zawodowego, kościoła, partii politycznej i towarzystwa wzajemnej asekuracji, które kiedyś przyniosło (jakiś) lokalni ludzie razem ma w lewo luka.

The building was established as a public house by 1812, when a women's friendly society met in the building once a month.

Budynek został założony jako pub przed 1812, kiedy towarzystwo wzajemnej asekuracji kobiet spotykało w budynku raz w miesiącu.

Consequently, the histories of some friendly societies are difficult to follow.

Wskutek tego, historie jakichś towarzystw wzajemnej asekuracji są trudne do nastąpienia.

For some time we have been promised legislation to reform the laws on friendly societies.

Na jakiś czas otrzymaliśmy obietnicę ustawodawstwa reformować prawa na temat towarzystw wzajemnej asekuracji.

Those dissatisfied with one friendly society would be able to transfer their entitlements to another.

Ci niezadowolony z jednego towarzystwa wzajemnej asekuracji móc przenieść ich prawa do innego.

There has been a significant presence of "friendly societies".

Była znaczna obecność "towarzystw wzajemnej asekuracji".

Friendly societies and the cooperative movement testified to the accommodation.

Towarzystwa wzajemnej asekuracji i ruch spółdzielczy świadczyły o zakwaterowaniu.

With friendly societies and life assurance, there are two main methods of saving tax.

Z towarzystwami wzajemnej asekuracji i ubezpieczeniem na życie, są dwie główne metody oszczędzania podatku.

By 1911 only 2,235 married women were members of the four largest Friendly Societies.

Przed 1911 tylko 2,235 mężatek było członkiniami czterech największych towarzystw wzajemnej asekuracji.

In 1874, a women's friendly society was meeting at the Royal Oak.

W 1874, towarzystwo wzajemnej asekuracji kobiet poznawało na Królewskim Dębie.

A burial society is a form of friendly society.

Pogrzeb społeczeństwo jest formą towarzystwa wzajemnej asekuracji.

At that time the Oddfellows was the largest friendly society in the world.

W tym czasie Oddfellows był największym towarzystwem wzajemnej asekuracji na świecie.

As a mutual friendly society, it has no shareholders, but is owned by and run on behalf of its customers.

Jako wzajemne towarzystwo wzajemnej asekuracji, to nie ma żadnych udziałowców, ale jest posiadany przez i biec w imieniu jego klientów.

It is the UK's largest friendly society and a leading financial mutual.

To są największe towarzystwo wzajemnej asekuracji Wielkiej Brytanii i prowadzenie finansowy wzajemny.

Since the company was a lottery it was not consistent with the principles of a friendly society.

Odkąd spółka była loterią to nie było zgodne z zasadami towarzystwa wzajemnej asekuracji.

Friendly societies might also organize social functions such as dances, and some had sports teams for members.

Towarzystwa wzajemnej asekuracji również mogą porządkować społeczne funkcje takie jak tańce, i jakiś przyjąć ekipy sportowe na członków.

A set of rules for a friendly society were submitted for approval and rejected.

Zestaw reguł dla towarzystwa wzajemnej asekuracji zostały przedłożone do zatwierdzenia i odrzuciły.

Over the years they agitated on issues around temperance, and set up a Friendly Society.

Przez lata agitowali na wydaniach około umiaru, i zakładać towarzystwo wzajemnej asekuracji.

Some trade unions who operated their own insurance schemes and friendly societies were also opposed.

Jakimś związkom zawodowym, które wprowadziły ich własne systemy ubezpieczeń i towarzystwa wzajemnej asekuracji sprzeciwiano się również.