BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"crown" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "crown" po angielsku

crown **

rzeczownik
  1. korona
    The king's wearing a gold crown on his head. (Król nosi na głowie złotą koronę.)
    The crown was too heavy to wear. (Korona była zbyt ciężka, aby ją nosić.)
    This crown is a priceless artifact. (Ta korona to bezcenny artefakt.)
    link synonim: coronet
  2. wieniec (np. laurowy, z kwiatów, noszony na głowie)
    The bride wore a floral crown. (Panna młoda miała na głowie wieniec z kwiatów.)
    The victor wore a laurel crown. (Zwycięzca nosił wieniec laurowy.)
  3. korona (sztuczne uzupełnienie zęba)
    He had crowns put on his teeth. (Założono mu korony na zęby.)
  4. ciemię (czubek głowy)
    The victim was hit in the crown with a blunt object. (Ofiara została uderzona tępym przedmiotem w ciemię.)
    Babies have a very soft crown. (Dzieci mają bardzo miękkie ciemię.)
  5. denko kapelusza (czubek)
    The crown of my hat has collapsed. I need to fix it. (Denko moje kapelusza się zapadło. Muszę je naprawić.)
  6. szczyt, wierzchołek (np. góry)
    She hasn't reached the crown of the Alps yet. (Ona nie zdobyła jeszcze szczytu Alp.)
    The view from the crown of the mountain was amazing! (Widok z wierzchołka góry był niesamowity!)
  7. mistrzostwo, tytuł mistrzowski (np. w sporcie)
    He's been holding the crown for last three seasons. (On utrzymywał tytuł mistrzowski przez ostatnie trzy sezony.)
    He defended the crown in his last fight. (On obronił tytuł mistrzowski w swojej ostatniej walce.)
  8. korona (rodzaj waluty)
    There was a bounty of one thousand crowns for anyone who could help in catching th thief. (Została ustalona nagroda w wysokości tysiąca koron dla każdego, kto mógł pomóc w złapaniu złodzieja.)
    This service costed me 200 crowns. (Ta usługa kosztowała mnie 200 koron.)
  9. korona (rodzaj odznaczenia, medalu)
  10. korona (element roweru)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. koronować, ukoronować (np. królową)
    He was crowned king two years ago. (On zostal ukoronowany dwa lata temu.)
    They crowned a new queen. (Oni ukoronowali nową królową.)
  2. nałożyć koronę dentystyczną
    She had her teeth crowned. (Nałożono jej korony dentystyczne.)
  3. walnąć, huknąć w głowę informal
    I crowned him, because he was talking trash. (Walnąłem go, bo gadał głupoty.)
    He crowned me for nothing. (On huknął mnie w głowę za nic.)
    You should punish your son, he crowned me. (Powinieneś ukarać swojego syna, walnął mnie.)
  4. uwieńczać
    This achievement crowned her career. (To osiągnięcie uwieńczyło jej karierę.)
    Your performance will crown the ceremony. (Twój występ uwieńczy uroczystość.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

crown **
tree crown

rzeczownik
  1. korona drzewa
    There were birds sitting in the tree crown. (Ptaki siedziały w koronie drzewa.)
rzeczownik
  1. korona (król lub królowa)
  2. rząd kraju, któremu przewodniczy król lub królowa
    The crown issued a vote on the bill. (Rząd zarządził głosowanie nad ustawą.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. dać komuś po głowie, walnąć kogoś w łeb slang
    I crowned him with a pillow. (Dałem mu po głowie poduszką.)
    Stop laughing or I will crown you. (Przestań się śmiać, bo walnę cię w łeb.)

Powiązane zwroty — "crown"

przymiotnik
crowning = koronny +1 znaczenie
crowned = wypukły +1 znaczenie
rzeczownik
czasownik
inne
kolokacje

podobne do "crown" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "crown" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo