She's always talking about them, you'd think they was crowned heads of Europe or something like that.

Ona zawsze rozmawia o nich, pomyślałbyś oni był koronowanymi głowami Europy albo co w ten sposób.

"Guess she'll be going along soon to play for the crowned heads of Europe."

"Zgadywać, że ona będzie iść niedługo grać dla koronowanych głów Europy."

Even the crowned heads of Europe could not trace themselves this far back.

Nawet koronowane głowy Europy nie mogły odnaleźć siebie dotąd z powrotem.

No crowned head in Europe enjoys such power as you have."

Żadna koronowana głowa w Europie nie cieszy się taką mocą ponieważ masz. "

An attempt upon a crowned head or on a president is sensational enough in a way, but not so much as it used to be.

Próba na koronowaną głowę albo na prezydenta jest wystarczająco sensacyjny w pewnym sensie, ale nie nawet to użyło by być.

In the dense human press of that tent he saw seven crowned heads.

W gęstej ludzkiej prasie tego namiotu zobaczył siedem koronowanych głów.

You are perhaps the only crowned head that can boast of such friends."

Jesteś może tylko koronowana głowa, która może chwalić się takimi przyjaciółmi. "

Not all the crowned heads in Britain's history shared that passion.

Nie wszystkie koronowane głowy w historii Wielkiej Brytanii dzieliły ta namiętność.

Just beyond that grid were the crowned heads of whole planetary systems.

Tuż za tą kratą były koronowanymi głowami całych układów planetarnych.

In the present age crowned heads must be respected.

W obecnym wieku koronowane głowy muszą być szanowane.

Many crowned heads of that time were guests at the castle, etc.

Wiele koronowanych głów tego czasu było gośćmi przy zamku, itd.

On the other hand she wouldn't have been so rude if I were a crowned head."

Z drugiej strony nie byłaby tak niegrzeczna jeśli ja były koronowaną głową. "

It struck twenty-four times in the formal salute to a crowned head of state.

To uderzało dwadzieścia cztery razy w formalnym hołdzie koronowanej głowie stanu.

The crowned heads of the Alliance took their time giving her their leave to rise.

Koronowane głowy Przymierza wzięły swój czas dający jej ich zwolnienie wzrostowi.

I have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.

Mam też wielki cześć dla koronowanych głów, mieszkać którykolwiek dłuższy na taki miły temat.

They were talking of the crowned heads who were coming to Paris for the exhibition.

Byli skoro mowa o koronowanymi głowami, które przychodziły na Paryż po wystawę.

Has corresponded with most of the crowned heads of Europe.

Korespondował z większością z koronowanych głów Europy.

But other Japanese prefer to follow the exploits of crowned heads elsewhere.

Ale inny Japończyk woleć nastąpić po wyczynach koronowanych głów gdzie indziej.

He beat some of the crowned heads of Europe.

Zbił jakąś z koronowanych głów Europy.

Sousa tours the world, and is honored by the crowned heads of Europe.

Sousa zwiedza świat, i jest uhonorowany przez koronowane głowy Europy.

For 125,000 years it had dutifully protected the crowned heads of the Confederacy.

Przez 125,000 lat to sumiennie chroniło koronowane głowy Konfederacji Południa.

No crowned head could be without one.

Żadna koronowana głowa nie mogła być bez jednego.

And I was so sure she would get her wish, because bizarre science experiments so often become crowned heads of state.

I byłem tak pewny, że dostałaby swoje pragnienie, ponieważ dziwaczne eksperymenty naukowe koronowane głowy stanu tak często zostać.

"All these high-born folks," said Granny, looking around at the crowned heads.

"Wszyscy ci wysoko urodzeni ludzie," powiedziała Babcia, oglądając się u koronowanych głów.

This was a middle-aged man, stiff in his robes, the crowned head erect with arrogance.

To był mężczyzna w średnim wieku, sztywny w jego szatach, koronowana głowa wznosić z arogancją.