Carry your chin in and the crown of your head high.

Wnosić twoją brodę i ciemię twojej głowy wysoki.

Lift the crown of your head toward the ceiling.

Podnieś ciemię twojej głowy w kierunku sufitu.

Put your palms together, extending to the crown of your head.

Zbierać razem twoje dłonie, obejmując ciemię twojej głowy.

Lengthen up through your spine, all the way through the crown of your head.

Przedłużać w górę przez twój kręgosłup, całkowicie przez ciemię twojej głowy.

Looking into his eyes, I said: "I, your father, anoint the crown of your head with the soil of Africa.

Zaglądając do jego oczu, powiedziałem: "ja, twój ojciec, namaszczać ciemię twojej głowy z glebą Afryki.

Do not float toward the heavens when the same patronising person places a hand on the crown of your head and breathes compliments into your vulnerable ear.

Nie pływać w kierunku nieb gdy tak samo traktowanie protekcjonalnie osoby kładzie rękę na ciemieniu twojej głowy i oddycha komplementami do twojego narażonego ucha.

They have an upside-down witch's hat that they put right on the crown of your head and pour all their hopes and desires into it, all their expectations.

Oni mają kapelusz czarownicy do góry nogami, który oni naprawiają na ciemieniu twojej głowy i leją wszystkie nadzieje na nich i ochoty do tego, wszystkie oczekiwania na nich.

Your eyelashes were burned away, as was a patch of hair at the crown of your head, and the effect was to make you look comical-a clown surprised in the act of sleeping.

Twoje rzęsy zostały spalone daleko, jak był łatą włosów przy ciemieniu twojej głowy, i efekt miał sprawić, że patrzysz klown nakrył na gorącym uczynku ze spania.

But if, like Queequeg and me in the bed, the tip of your nose or the crown of your head be slightly chilled, why then, indeed, in the general consciousness you feel most delightfully and unmistakably warm.

Jeśli jednak, tak jak Queequeg i ja w łóżku, czubku twojego nosa albo ciemieniu twojej głowy nieznacznie oziębiony, dlaczego w takim razie, rzeczywiście, w ogólnej świadomości czujesz najbardziej zachwycająco i wyraźnie ciepły.

If you are unable to relax your mind, Meditate on (name of protective figure) Meditate on your friends (name) Think of them with profound love and trust, As overshadowing the crown of your head.

Jeśli nie jesteś w stanie dać odpocząć twojemu umysłowi, medytować (nazwa obronnej figury) medytować o twoich przyjaciołach (imię) myśleć o nich z głęboką miłością i zaufaniem, jako górowanie nad ciemieniem twojej głowy.

In the Decca, Georg Solti recording of Wagner's Der Ring des Niebelungen there's a passage in which Fafnir roars-and on headphones the sound seems to move up from your throat to the crown of your head.

W Decca, Georg Solti rejestrowanie Wagner's Der Ring des Niebelungen jest przejście w który Fafnir ryk-i na słuchawkach dźwięk wydaje się przesunąć się od twojego gardła do ciemienia twojej głowy.