Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He was commissioner of crown lands from 1857 to 1872.
Był komisarzem domen królewskich od 1857 do 1872.
In the same year, he became the commissioner of crown lands.
Za taki sam rok, został komisarzem domen królewskich.
He became commissioner of the crown lands November 20, 1875.
Został komisarzem domen królewskich 20 listopada 1875.
Crown lands and rights (such as vintage charges) were of even less financial value.
Domeny królewskie i prawa (takie jak dobrego rocznika opłaty) były z nawet mniej finansowa wartość.
It was not until after 1850, however, that Crown lands were subdivided and sold.
To było nie do czasu gdy po 1850, jednakże, że domeny królewskie zostały rozdzielone i sprzedały.
Recent proposals to sell Crown lands have been highly controversial.
Niedawne propozycje sprzedać domeny królewskie być bardzo kontrowersyjny.
In 1899, he was named a crown lands agent.
W 1899, został wymieniony domeny królewskie agent.
"I'm pretty sure we're on the outskirts of crown lands.
"Jestem całkiem pewny, że jesteśmy na peryferiach domen królewskich.
In 1882, he was appointed commissioner of crown lands for Manitoba.
W 1882, został mianowany komisarzem domen królewskich dla Manitoba.
The company retained 38,143 acres, but of the 11,800 residents, 3,240 were moved onto Crown lands.
Spółka zachowała 38,143 szmat, ale z 11,800 mieszkańców, 3,240 wzruszyły się na domeny królewskie.
If the crown lands were more extensive, it is probable they would be still worse managed.
Gdyby domeny królewskie były rozleglejsze, to jest prawdopodobne byliby jeszcze gorsi zarządzany.
He was involved in several land claims, and became commissioner of crown lands in 1874.
Brał udział w kilku roszczeniach lądowych, i został komisarzem domen królewskich w 1874.
He became a ranger for crown lands in 1862 and retired in 1885.
Został strażnikiem leśnym dla domen królewskich w 1862 i przeszedł na emeryturę w 1885.
They were appointed by the Crown Lands minister, for a 5 year term.
Zostali wyznaczeni przez domeny królewskie minister, dla 5 termin roku.
He served as surveyor of crown lands in Somerset after 1575.
Służył w stopniu mierniczego domen królewskich w Somerset po 1575.
It was later discovered that he allowed illegal logging on Crown lands by political allies.
To później zostało odkryte że pozwolił na nielegalne wycinanie lasu na domenach królewskich przez politycznych sojuszników.
Outside a personal guard and enough men to police the royal city and hold the crown lands, the king has no troops.
Poza osobistym strażnikiem i dość ludzi do policji królewskie miasto i trzymać domeny królewskie, król nie ma żadnego wojska.
Colonization agents advertised the availability of crown lands to people throughout Europe.
Agenci kolonizacji zareklamowali dostępność domen królewskich do ludzi w całej Europie.
Many Indians made use of their five pounds to purchase crown lands at one pound per acre.
Wielu Hindusów wyzyskało ich pięć funtów do zakupu domeny królewskie przy jednym funcie za akr.
Eventually the nobility controlled most of the Crown lands.
Ostatecznie szlachetność kontrolowany najbardziej z domen królewskich.
The Maya could use crown lands set aside as reservations, but these people lacked communal rights.
Maya mogła użyć odłożonych domen królewskich jako rezerwatów ale tym ludziom brakowało wspólnych prawych stron.
The crown lands (a quarter of the national territory) are taken over by the state to help pay the national debt.
Domeny królewskie (ćwierć krajowego terenu) są opanowane przez stan pomóc płacić dług państwowy.
However, under the authority of the Crown Lands Act 1884 (48.
Jednakże, poniżej władza domen królewskich ustawa 1884 (48.
The balance, not privately owned is in Crown Lands.
Równowaga, nie prywatny jest w domenach królewskich.
The particulars would be produced in response to a warrant from the commissioners for the sale of Crown lands.
Szczegóły zostałyby przyniesione w odpowiedzi na nakaz od komisarzy dla sprzedaży domen królewskich.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"I know where there's some Crown land west of town."
"Wiem gdzie jest jakaś Korona ziemia na zachód od miasta."
At that time, a major part of the park's area was classified as crown land.
W tym czasie, większość obszaru parku została sklasyfikowana jako koronę ziemia.
As a part of Crown land, the surface is open to public, and many schools in the area also use the ground for sports events.
Jako część Korony teren, powierzchnia jest otwarta aby ludzie, i wiele szkół w obszarze również używa ziemi do spartakiad.
In 1967 it was declared that the crown land would be the site for a public park.
W 1967 to ogłaszano tym korona ziemia byłaby terenem pod publiczny park.
He was commissioner of crown lands from 1857 to 1872.
Był komisarzem domen królewskich od 1857 do 1872.
In the same year, he became the commissioner of crown lands.
Za taki sam rok, został komisarzem domen królewskich.
In other cases, the government declared an area to be crown land, and sold it to the company.
W innych wypadkach, rząd oznajmił obszar być koroną ziemia, i sprzedać to spółce.
He was rewarded for taking such a position with large grants of crown land.
Otrzymał nagrodę za przyjęcie takiej pozycji z dużymi dotacjami korony ziemia.
In 1830 he opposed attempts to sell large areas of crown land.
W 1830 przeciwstawił próby zaprzedania dużych obszarów korony ziemia.
He became commissioner of the crown lands November 20, 1875.
Został komisarzem domen królewskich 20 listopada 1875.
It was crown land from 1536 to 1556 and again from 1573 to 1585.
To była korona ziemia od 1536 do 1556 i jeszcze raz od 1573 do 1585.
The crown landed on my head rather suddenly, as you know."
Korona upadła na moją głowę raczej nagle, jak wiesz. "
It is an area where holiday shacks have been made on crown land.
To jest obszar gdzie chałupy turystyczne zostały zrobione na koronie ziemia.
Once again, due to being built on crown land, the building was to revert to council in 50 years.
Kolejny raz, z powodu zostania zbudowanym na koronie ziemia, budynek miał przechodzić na radę za 50 lata.
The western end is Crown land which was used by local farmers for cattle grazing.
Zachodni koniec jest Koroną ziemia, która była użyła przez miejscowych farmerów dla pastwiska dla bydła.
Londonderry is a rural area and much of it still crown land.
Derry jest okolicą wiejską i dużo z tego wciąż korona ziemia.
Once given a Crown land, one had the right to keep it 'for life'.
Kiedyś dany Koronie ziemię, jeden miał prawo trzymać to 'dożywotni'.
However, the vast majority of fragments have been found on Crown land beyond the protected area.
Jednakże, ogromna większość fragmentów zostać znalezionym na Koronie ziemia za obszarem chronionym.
Over half of the land in the region is designated crown land.
Przez połowę ziemi w regionie wyznaczona korona jest ziemią.
Crown lands and rights (such as vintage charges) were of even less financial value.
Domeny królewskie i prawa (takie jak dobrego rocznika opłaty) były z nawet mniej finansowa wartość.
Indigenous peoples may also have certain rights on Crown land in many jurisdictions.
Autochtoniczni ludzie również mogą mieć pewne prawa na Koronie ziemia w wielu jurysdykcjach.
Most of the region is crown land leased for cattle grazing.
Większa część z regionu jest koroną ziemia wynajęła dla pastwiska dla bydła.
Most tobacco was now grown by smallholders on Crown land.
Najwięcej tytoniu teraz chłopi małorolni na Koronie urośli ziemia.
It was not until after 1850, however, that Crown lands were subdivided and sold.
To było nie do czasu gdy po 1850, jednakże, że domeny królewskie zostały rozdzielone i sprzedały.
The first Crown land auctions in the area took place in 1856.
Pierwsza Korona aukcje lądowe w obszarze miały miejsce w 1856.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.