"create" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "create" po angielsku — Słownik polsko-angielski

create *****

czasownik
  1. tworzyć [TRANSITIVE]
    Some candles and wine created a cosy atmosphere. (Kilka świec i wino stworzyło przytulną atmosferę.)
    He worked hard, but he created a masterpiece. (On ciężko pracował, ale stworzył arcydzieło.)
    Our task is to create a new, attractive brand. (Naszym zadaniem jest stworzyć nową, atrakcyjną markę.)
    I'll create something that will take your breath away. (Stworzę coś, co ci zaprze dech w piersiach.)
    We are working hard to create something special. (Ciężko pracujemy, by stworzyć coś wyjątkowego.)
    zobacz także: produce
  2. wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [TRANSITIVE]
    I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
    My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
  3. urządzać scenę British English informal [TRANSITIVE]
    Why do you always have to create a scene? (Dlaczego ty zawsze musisz urządzać scenę?)
    He saw a hair in his soup and created a scene in the restaurant. (On zobaczył włos w swojej zupie i urządził scenę w restauracji.)
  4. wywoływać, spowodować (np. kryzys) [TRANSITIVE]
    The war created an international financial crisis. (Wojna wywołała międzynarodowy kryzys finansowy.)
    His behaviour created a huge argument. (Jego zachowanie spowodowało ogromną kłótnię.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. nadawać komuś tytuł czegoś (np. lorda) British English
    The Queen created the actor a Lord. (Królowa nadała aktorowi tytuł lorda.)

Powiązane zwroty — "create"

czasownik
recreate something = odtworzyć coś (na podstawie zachowanych informacji)
create a file = stworzyć plik (w programie komputerowym)
inne
rzeczownik
creating = stworzenie, tworzenie +3 znaczenia
kolokacje
Czy wiesz, że wyszukiwane słówka możesz dodawać do inteligentnych powtórek w kursie etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!