They felt the call letters were too similar and would create confusion.

Czuli, że sygnał wywoławczy jest zbyt podobny i chcieli wywoływać zamęt.

All that work has created confusion about the number of passengers.

Cała ta praca wywołała zamęt o liczbie pasażerów.

"But why go to such efforts merely to create confusion?"

"Ale dlaczego iść do takich wysiłków jedynie wywołać zamęt?"

Having created confusion, they can then give advice in order to control the sale.

Wywoławszy zamęt, oni wtedy mogą udzielać rady aby kontrolować sprzedaż.

In a public trial he would only have created confusion amongst the people.

W publicznej rozprawie tylko wywołałby zamęt wśród ludzi.

So far, the new rules have just created confusion, worry and resentment.

Do tej pory, nowe zasady właśnie stworzyły zamieszanie, niepokój i urazę.

It is important not to create confusion among the general public as regards the nature of the Community institutions.

Należy nie wywołać zamęt wśród ogółu społeczeństwa jeżeli chodzi o naturę instytucji wspólnotowych.

First, the whole operational method is designed to create confusion.

Najpierw, cała sprawna metoda jest zaprojektowana by wywołać zamęt.

They are often used to create confusion in Otto's enemies.

Oni często są wykorzystani do wywołania zamęt we wrogach Otto.

Those who say that I have been arrested are deliberately trying to create confusion.

Te, które mówią, że byłem aresztowany rozmyślnie próbują wywołać zamęt.

But getting them mixed up creates confusion of the worst possible kind.

Ale pomylenie ich wywołuje zamęt z najbardziej kiepskiego możliwego rodzaju.

You're not to cause damage so much as to create confusion."

Masz nie wyrządzić szkodę tak bardzo co do wywoływać zamęt. "

That did create confusion for the police, he said.

To wywołało zamęt dla policji, powiedział.

Made sense to change that-but why go out of your way to create confusion?

Zrobiony sens do zmiany tak-ale dlaczego wychodzić z twojego sposobu by wywołać zamęt?

They also can create confusion about what kind of diversions the group offers.

Oni również mogą wywoływać zamęt o co rodzaju ze zmian kierunku grupa daje.

The differences most likely to create confusion are those where the same word or phrase is used for two different concepts.

Różnice najprawdopodobniej wywołać zamęt są ci gdzie takie samo słowo albo zwrot jest używany dla dwóch innych pojęć.

This created confusion in the following months with some people thinking the framework project might have been abandoned.

To wywołało zamęt w następnym miesiącach z jakimiś ludźmi myśląc struktura projekt mógł być porzucony.

Doing the right thing in the wrong way created confusion and justifiable anger.

Dobrze robienie w niewłaściwym sposobie wywołało zamieszanie i słuszny gniew.

Their actions have created confusion on an issue that requires clarity.

Ich czyny wywołały zamęt na kwestii, która wymaga jasności.

The changing tone of the remarks created confusion about where he stood.

Zmieniający się ton uwag wywołał zamęt około gdzie stanął.

The ruling created confusion among city and state officials over how the election will be conducted this May.

Orzeczenie wywołało zamęt wśród miasta i urzędników państwowych ponad jak wybory będą prowadzone ten maj.

Often, using this medium as an aid can create confusion or boredom.

Często, używanie tego środka przekazu jako pomocy mogą wywoływać zamieszanie albo nudę.

The goal is often to create confusion or test how long the victim(s) will remain on the phone.

Cel ma często tworzyć zamieszanie albo test jak dawno ofiara (s) pozostanie przez telefon.

Basically, this is creating confusion as to what the prospects of Europe should be from now on.

Zasadniczo, to wywołuje zamęt co do co szanse Europy powinny być od tej chwili.

This soon created confusion with mail service, as there were now two communities sharing the name.

To szybko wywołało zamęt z pocztą usługa, ponieważ były teraz dwie dzielące imię społeczności.