create a bad impression

It would create a bad impression on the local inhabitants.

To zrobiłoby złe wrażenie na tubylców.

Nothing creates a worse impression than people who are late for meetings.

Nic nie stwarza bardziej kiepskiego wrażenia niż ludzie, którzy spóźnią się dla spotkań.

"This rally will create a bad impression about the state.

"Ten wiec zrobi złe wrażenie o stanie.

Instead, he immediately went on the offensive, saying the reports were designed to "create a bad impression when nothing wrong was done at all."

Za to, natychmiast rozpoczął ofensywę, mówiąc, że raporty zostały zaprojektowane aby "robić złe wrażenie gdy nieistotne zło zostało zrobione wcale."

Most of the people who were coming were considerably older than herself, and to emphasise the difference in years might create a bad impression.

Większość z ludzi, którzy przychodzili była znacznie starsza od siebie, i podkreślić różnicę w latach móc robić złe wrażenie.

If Cassius gets killed it will create a bad impression on the frontier when the news gets there."

Jeśli Cassius ginie to zrobi złe wrażenie na granicy gdy wiadomości dostaną tam. "

They create a bad impression."

Oni robią złe wrażenie. "

Inglethorp was indeed creating a bad impression.

Inglethorp rzeczywiście robił złe wrażenie.

The walk would have been too much for me and it would have created a bad impression if I had been carried in a sedan.

Spacer byłby zbyt wiele dla mnie i to zrobiłoby złe wrażenie gdybym został przewieziony w sedanie.

It cannot be assumed that in all cultures and historical epochs the expression of disparaging remarks about other peoples creates a bad impression.

Nie może przyjmować się, że za wszystkie kultury i historyczne epoki wyrażenie dyskredytowania uwag na temat innych ludzi robi złe wrażenie.

Sponsors backed down because they felt "it would create a bad impression to advertise now with the lack of money there and the suffering," Mr. Solomon said.

Sponsorzy ustąpili ponieważ poczuli "to zrobiłoby złe wrażenie reklamować teraz z brakiem pieniędzy tam i cierpienia," Mr. Solomon powiedział.

'No' replied Kang Xi, 'if we attacked them openly, that would create a bad impression.

'Nie' odpowiedzieć Kang Xi, 'gdybyśmy zaatakowali ich otwarcie, to zrobiłoby złe wrażenie.

Regretfully, he had to let it all pass; he knew such behaviour would have created a bad impression with editors and got him laughed at - the thing he most feared.

Z żalem, musiał pozwolić temu wszyscy mijają; wiedział, że takie zachowanie zrobi złe wrażenie z redaktorami i miał go śmiać się - rzecz on najbardziej bać się.

A New South Wales MP, Mr Wearne, asked questions in parliament complaining that the film's depiction of drought could create a bad impression overseas.

Nowa Południowa Walia poseł, Mr Wearne, pytania poproszono w parlamencie skarżenie się, że przedstawienie filmu suszy mogły zrobić złe wrażenie za granicą.

Another way of creating a bad impression at a social interview is by being so self-conscious and aware of what is going on that you are unable to act naturally and show yourself in the best possible light.

Inaczej robienia złe wrażenie na społecznym przesłuchaniu jest przez bycie tak nieśmiały i świadomy z co pójściu na tym jest tobą nie są w stanie działać naturalnie i zaprezentować się w najlepiej możliwym świetle.

Vanessa Tai, also from TODAY, felt that some of the jokes in the film were "sexist" and concluded that it might create a bad impression for the SAF (Singapore Armed Forces).

Vanessa Tai, również od dzisiaj, czuć, że jakieś z żartów w filmie są "seksistą" i wywnioskować, że to może robić złe wrażenie dla SAF (Singapur siły zbrojne).

But it is more likely that they are keeping a low profile as long as the Defense Force has an official presence here--and they would not wish to create a bad impression on the very Federation representative they have asked for.

Ale to jest bardziej prawdopodobne że oni starają się nie zwracać na siebie uwagi jak długo jako Obrona Siła ma oficjalną obecność here--and nie chcieliby zrobić złe wrażenie na samej Federacji przedstawiciel poprosili.

"There are some hard feelings among some people around town about the lost territory, and for some people, the idea of Russians shoplifting or getting drunk around town creates a bad impression," said Takashi Inoue, head of the Nemuro Fishermen's Association.

"Są jakieś trudne wrażenia wśród jakichś ludzi wokół miasta o utraconym terenie, i dla jakichś ludzi, pomysł Rosjan kradnących w sklepie albo upijający się wokół miasta robi złe wrażenie" powiedziało Takashi Inoue, głowa Nemuro Związek Rybaków.

Janitor admits he saw J.D. do it and claims it was a "character test" that he failed, although J.D. tried to defend himself on the grounds that it had been an accident and he hadn't wanted to create a bad impression at his new job.

Dozorca przyznaje, że zobaczył, jak J.D. zrobił to i twierdzi, że to było "test znaków" że doznał niepowodzenia, pomimo że J.D. spróbował obronić siebie z powodu tego , że to był wypadek i nie chciał zrobić złe wrażenie przy swojej nowej pracy.