STRASZNY RABAT -53%Tylko do piątku zniżka na roczny kurs angielskiego!SPRAWDŹ >>

"coś starego" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "coś starego" po polsku

coś starego

rzeczownik

something old

stary

przymiotnik

old *****
- stary (nie młody)
  I didn't know that he's so old. (Nie wiedziałem, że on jest taki stary.)
  
  She says she's too old to go to parties. (Ona mówi, że jest za stara, aby chodzić na imprezy.)
  
  Greg is older than Toby. (Greg jest starszy niż Toby.)
  
  zobacz także: elder
- stary (nie nowy)
  What did you do with your old car? (Co zrobiłeś ze swoim starym samochodem?)
  
  I hate these shoes - they are old and ugly. (Nie cierpię tych butów - są stare i brzydkie.)
  
  przeciwieństwo: recent
elderly **
- starawy, stary (np. maszyneria)
  My sewing machine is elderly, I have to get a new one. (Moja maszyna do szycia jest starawa, muszę kupić nową.)
  
  The aircraft is elderly. It doesn't look safe. (Samolot jest starawy. Nie wygląda bezpiecznie.)
  
  My elderly vehicle has just broken down. (Mój stary pojazd właśnie się zepsuł.)
long-time , także: longtime **
- stary, odwieczny (np. przyjaciel, wróg)
  Mark is my long-time friend. (Mark jest moim starym przyjacielem.)
  
  Tom is his long-time enemy because he stole his girlfriend in high school. (Tom jest jego odwiecznym wrogiem, bo ukradł mu dziewczynę w liceum.)
aged *
- leciwy, sędziwy, stary, wiekowy (w podeszłym wieku)
  
  zobacz także: mature
archaic
- stary, nieużywany (np. słowo)
ole
- stary (używane do reprezentacji sposobu wymawiania słowa "old" przez niektóre osoby) język pisany
hoary
- stary, z brodą (np. żart, dowcip)
olde dawne użycie , olden dawne użycie
- stary, dawny
in one's dotage
- stary, w podeszłym wieku
attrite , także: attrited
- stary, wytarty oficjalnie
auld ScoE

rzeczownik

old man ***
- stary (o ojcu, mężu) potocznie
  My old man wants me to clean my room before I go. (Mój stary chce, żebym posprzątał pokój, zanim pójdę.)
  
  Mary's coming to my party alone because her old man has to work. (Mary przyjdzie na moją imprezę sama, bo jej stary musi pracować.)
- stary (o przyjacielu) potocznie
  Hey, old man! How's it going? (Cześć, stary! Jaki leci?)
  
  This is my old man, Peter. (To mój stary przyjaciel, Peter.)
mate **
- kumpel, kolega, stary (o kumplu) BrE potocznie [policzalny]
  I'm going to the pub with my mates. (Idę do pubu z kumplami.)
  
  He called his mate to come and help him. (On zadzwonił do kumpla, żeby przyszedł i mu pomógł.)
  
  It's fine by me, mate. (Nie ma sprawy, stary.)
  
  synonimy: pal, buddy, cobber
sport *****
- stary (odzywka do kolegi) AusE język mówiony
  Sport, that's the best joke I've ever heard. (Stary, to najlepszy żart, jaki kiedykolwiek słyszałem.)
  
  Sport, she told me she loved me! (Stary, ona powiedziała mi, że mnie kocha!)
old thing przestarzale
- stary (koleżeński zwrot) potocznie
marra
- kumpel, stary BrE potocznie
aged parent
- stary, stara (określenie na rodzica) żartobliwie
cuz
- koleś, stary AmE slang
old chap , old fellow
- stary, staruszek (żartobliwie) przestarzale
old sport BrE żartobliwie , old top żartobliwie
- kumpel, przyjaciel, stary przestarzale [policzalny]
paisano
- ziom, kumpel, stary AmE slang
cully
- koleś, koleżka, stary slang