"blow out" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "blow out" po angielsku — Słownik polsko-angielski

blow out

phrasal verb
  1. zgasnąć
    Suddenly the lights blew out. (Nagle zgasły światła.)
    The film will start when the lights blow out. (Film się zacznie kiedy zgasną światła.)
  2. zgasić, zdmuchnąć
    He blew out all the candles. (On zdmuchnął wszystkie świeczki.)
    She helped me blow out the candles on my birthday cake. (Ona pomogła mi zdmuchnąć świeczki na moim torcie urodzinowym.)
  3. rozerwać, rozrywać, pęknąć (np. opona w samochodzie)
    The tire in my car blew out, I need help. (Opona w moim samochodzie pękła, potrzebuję pomocy.)
  4. rozwalić kogoś, pokonać kogoś (np. w meczu) American English informal
    Our team blew the opponents out. (Nasza drużyna rozwaliła przeciwników.)
  5. wyrzucić, wyrzucać (np. ropę, gaz)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. rzucić kogoś, zakończyć z kimś związek
    He blew me out one day before the Valentine's day. (On mnie rzucił dzień przed Walentynkami.)
rzeczownik
  1. rozerwanie się (np. opony)
  2. wyżerka informal
  3. łatwa wygrana American English informal
  4. wytrysk (np. ropy, gazu)
  5. impreza

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "blow out"

idiom

"blow out" — Słownik kolokacji angielskich

blow out kolokacja
  1. blow czasownik + out particle = zgasnąć
    Bardzo silna kolokacja

    To blow out her hair before she went to church.

    Podobne kolokacje: