Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

KURS ETUTOR MATURA -30%.Repetytorium z angielskiego w Twoim telefonie.Sprawdź

"rozerwanie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozerwanie się" po polsku

rozerwanie się

rzeczownik

blow-out , blowout American English
- rozerwanie się (np. opony)

rozerwanie

rzeczownik

rent ***
- rozerwanie, pęknięcie formal [COUNTABLE]
  There is a rent in my tyre. (W mojej oponie jest pęknięcie.)
  
  I see a rent in the tiles. (Widzę pęknięcie w płytkach.)
snagging
- rozerwanie, rozdarcie (o coś), porwanie (np. ubrania)
dilaceration formal
divulsion
- rozerwanie, rozdarcie formal
disjecting
- rozerwanie, przerwanie old use

rozerwać

czasownik

distract **
- zabawiać, rozerwać (dostarczyć rozrywki) [TRANSITIVE]
  He distracted the baby with his phone. (On zabawiał dziecko swoim telefonem.)
snag *
- rozerwać, rozedrzeć (o coś), porwać (np. ubranie)
  My clothes got snagged when I walked through the forest. (Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.)
dilacerate
- rozerwać, porwać na kawałki formal
disject
- rozerwać, przerwać old use

phrasal verb

blow out
- rozerwać, rozrywać, pęknąć (np. opona w samochodzie)
  The tire in my car blew out, I need help. (Opona w moim samochodzie pękła, potrzebuję pomocy.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
break apart
- rozerwać, przerwać
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rozrywać

czasownik

rip **
- zrywać, rozdzierać, rozrywać (np. ubranie) [TRANSITIVE]
  She ripped his shirt off. (Ona zerwała z niego koszulę.)
  
  Your dog ripped my favourite trousers. (Twój pies rozerwał moje ulubione spodnie.)
rive
- rozłupywać, rozrywać, rozdzierać
rend
- drzeć, rozdzierać, rozrywać (np. tkaninę) literary
sunder
- rozdzielać, rozrywać literary

phrasal verb

rip apart , rip something apart
- rozdzierać, rozrywać, rozrywać na kawałki
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rozrywać coś

phrasal verb

tear something open
I tore the present open. (Rozerwałem prezent.)

Why don't you tear the box open? (Dlaczego nie rozerwiesz pudełka?)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozerwanie się"

rzeczownik

rozrywanie się = bursting

rozrywanie = riving +3 znaczenia

idiom

rozerwać kogoś na strzępy = tear somebody to ribbons +2 znaczenia

Zobacz także: rozerwanie przy rozciąganiu • rozerwanie przy próbie pełzania

powered by