But he has held up better than some who came before him.

Ale wytrzymał lepiej niż jakiś kto przyszedł przed nim.

They hope to open before the end of the year.

Oni mają nadzieję otworzyć przed zakończeniem roku.

They want us to leave Iraq before our work is done.

Oni chcą byśmy zostawili Irak zanim nasza praca zostanie skończona.

The bill should clear Congress before the week is out.

Rachunek powinien oczyszczać z zarzutów Kongres przed końcem tygodnia.

Two and three different looks before one play is run?

Dwa i trzy inny wygląd przed jedną grą biegnie?

The first could be on the air before the end of the year.

Pierwszy móc być na antenie przed zakończeniem roku.

No, he did not talk to his father before the game.

Nie, nie rozmawiał ze swoim ojcem przed grą.

But before doing so, he gave our kind a name.

Ale przed robieniem tak, podał naszemu rodzajowi imię.

They've done a good job before and they will again.

Robili dobrą robotę wcześniej i oni chcą jeszcze raz.

I think at least two are before the Court next year.

Myślę przynajmniej dwa są wcześniej Sądem w przyszłym roku.

The city had about 45,000 people before the war started.

Miasto miało o 45,000 ludziach przed wojną zaczęty.

They could see the real person right before their eyes.

Mogli zająć się prawdziwą osobą przed swoimi oczami.

Now I wanted the kids gone before the police came.

Skoro pragnąłem dzieci wejść przed policją przyszedł.

Before doing so, the boy left the room for a moment.

Przed robieniem tak, chłopiec opuścił pokój na moment.

I needed to talk about those good times before the war.

Musiałem rozmawiać o tych dobrych czasach przed wojną.

Sometimes the system goes through five minutes before the class is over.

Czasami system przedostaje się przez pięć minut zanim klasa jest ponad.

They hope to have a new director in place well before next year.

Oni mają nadzieję mieć nowego dyrektora na miejscu dobrze wcześniej w przyszłym roku.

Just before dark, he would go back out to get them.

Po prostu wcześniej ciemność, wróciłby na zewnątrz mieć ich.

I want to know what you are going to do before 1994?

Chcę wiedzieć co zrobisz przed 1994?

The issue is almost certain to come before Congress next year.

Kwestia jest pewna prawie poprzedzać Kongres w przyszłym roku.

He told you before the information got to the President?

Powiedział ci wcześniej, że informacje dochodzą do Prezydenta?

No more than 10 to 15 percent had children before 28.

Nie więcej niż 10 aby 15 procent miał dzieci wcześniej 28.

Before then, I thought we could come back, things might change.

Wcześniej, pomyślałem, że możemy wracać, sprawy mogą zmieniać.

So, what we have before us today is a good report.

Tak, co mamy przed nami dziś jest dobrym raportem.

A great deal of work needs to be done before 2004.

Dużo pracy potrzebuje zostać skończonym przed 2004.

On the other hand, he has never been 37 before.

Z drugiej strony, nigdy nie był 37 wcześniej.

Not a week before, she had been alone in the world.

Nie tydzień wcześniej, była sama na świecie.

He had gone in two weeks before, and would stay for another six.

Poszedł za dwa tygodnie wcześniej, i zostać na innego sześć.

The company had gone out of business the month before.

Spółka zbankrutowała miesiąc wcześniej.

They've taken more control of their program than ever before.

Podjęli więcej kontroli swojego programu niż kiedykolwiek przedtem.

As has been said a few times before, sometimes less is more.

Jak usłyszał kilka czasów wcześniej, czasami mniej jest więcej.

He had never before seen a school system without them.

Miał jeszcze nigdy zobaczony szkolnictwo bez nich.

Much of the team behind the play has worked together before.

Dużo z zespołu z tyłu gra współdziałała wcześniej.

And Americans were taking to the road as never before.

I Amerykanie ruszali w drogę jak nigdy.

And each death is a little bit better than the one before.

I każda śmierć jest maleńko lepiej niż jeden wcześniej.

Now I can bring back some of the things we were doing before.

Teraz mogę przywozić jakąś z rzeczy, które robiliśmy wcześniej.

We have parents coming to the schools who had never come before.

Mamy rodziców przychodzących do szkół, które nigdy nie wyprzedzały.

They have said the same thing more than once before.

Powiedzieli to samo niejednokrotnie wcześniej.

In today's society, more men and women live alone than ever before.

W dzisiejszym społeczeństwie, więcej ludzi żyje samotnie niż kiedykolwiek przedtem.

Al was using words I had never heard him use before.

Al używał słów nigdy nie usłyszałem, jak użył wcześniej.

We cannot simply let things go on as they have before.

Po prostu nie możemy pozwalać rzeczom pójść dalej ponieważ oni mają wcześniej.

She had simply never seen so many in one place before.

Nie miała prosto nigdy zobaczony tak wielu w jednym miejscu wcześniej.

They were even better than any he had ever heard of before.

Byli jeszcze lepiej niż którykolwiek kiedykolwiek słyszał wcześniej.

As before, when one of your kind came among us.

Jak przedtem, kiedy jeden z twojego rodzaju przyszedł wśród nas.

So you put things back the way they were before.

Więc odkładasz rzeczy droga byli wcześniej.

She had always been able to talk to him before.

Zawsze mogła rozmawiać z nim wcześniej.

Said he'd seen me go off on my own before.

Powiedzieć, że zobaczył, jak wyszedłem na mój własny wcześniej.

He wanted things to be the way they were before.

Chciał by rzeczy były drogą byli wcześniej.

I wanted my friends to know me better than they had before.

Chciałem by moi przyjaciele znali mnie lepiej niż oni mieć wcześniej.

Until then, one of my men will stay with you as before.

Do tego czasu, jeden z moich ludzi zostanie z tobą jak przedtem.

I'll try to take a few questions before I go out.

Spróbuję wziąć kilka pytań zanim wyjdę.

How will you deal with such issues before they get to court?

Jak zajmiesz się takimi kwestiami wcześniej oni dostają się do sądu?

A few days before he came, I almost told him not to.

Kilka dni zanim przyszedł, prawie powiedziałem mu nie aby.

More likely, they were done just before or after a death.

Bardziej prawdopodobny, zostali zrobieni właśnie wcześniej albo potem śmierć.

How long before they are simply Americans, no questions asked?

Jak dużo wcześniej oni są po prostu Amerykanami, dyskrecja zapewniona?

George called me the day before I was going to leave.

George nazwany mnie poprzedniego dnia zamierzałem wyjść.

Not before she told everyone in the family to go to work.

Nie wcześniej kazała każdemu w rodzinie pójść do pracy.

We're probably looking at 12 to 16 weeks before people can come in.

Prawdopodobnie patrzymy 12 do 16 tygodni wcześniej ludzie mogą wchodzić.

I've got 31 years to go before I get to him.

Kazałem 31 latom pójść zanim dochodzę do niego.

Then you're going to call me a week before you play?

W takim razie zamierzasz nazwać mnie tygodniem zanim grasz?

Before we had a difficult time and now life is getting better.

Wcześniej mieliśmy trudny czas i teraz życie poprawia się.

We've been here two times before and came away with nothing.

Byliśmy tu dwukrotnie wcześniej i odsunął się z niczym.

I would like to make a point of order before you go.

Chciałbym sprawić, że kwestia proceduralna przed tobą idzie.

You may have to use them before we are done.

Możesz musieć wykorzystać ich zanim zostaniemy zrobieni.

We lost 4 million in the six months before I took office.

Straciliśmy 4 miliony za półrocze zanim obejmowałem urząd.

Many people give up before they find the right one.

Wielu ludzi macha ręką zanim oni znajdują prawy.

Plan on getting them 4 to 6 weeks before you leave.

Plan na posiadaniu ich 4 do 6 tygodni wcześniej wychodzisz.

So take some time to make a plan before you get started.

Tak nie śpiesz się sprawić, że plan przed tobą zaczyna.

Before we start, I have a couple of little things.

Zanim zaczynamy, trochę piję z przedmiocików.

But only before you or they are about to leave.

Ale tylko wcześniej ty albo oni jesteście na wylocie.

Security for the rest of your life certainly comes before anything else.

Bezpieczeństwo co do reszty z twojego życia na pewno nie poprzedza niczego jeszcze.

Every one had a life before they were brought here.

Każdy miał życie zanim zostali zabrani tu.

I'm just going over to see a friend before we go.

Właśnie podchodzę dojrzeć przyjaciela wcześniej idziemy.

Before you ask, I am not about to try to find out.

Zanim pytasz, nie właśnie mam próbować dowiedzieć się.

He came here not long before I went off to school.

Przyszedł tu nie dużo wcześniej wyszedłem do szkoły.