He got up early and went back to work before noon.

Zerwał się o świcie i wrócił do pracy południe.

He wanted to be back on land well before noon.

Chciał wrócić na lądzie dobrze południe.

No one else around here would be up before noon, if then.

Nikt jeszcze około tu nie spać południe, jeśli wtedy.

"We just might actually get out of here before noon!"

"My właśnie faktycznie móc wychodzić tu południe!"

You're saying he got the money before noon on Sunday.

Mówisz, że miał pieniądze południe w niedzielę.

This time she got it just before noon next day.

Tym razem dostała to właśnie południe następnego dnia.

An hour before noon, Jim told her someone was coming from the east.

Godzina południe, Jim powiedział jej, że ktoś przychodzi od wschodu.

Well, I did get to the beach a little before noon.

Tak więc, dostałem na plażę trochę południe.

They usually get here on a Friday, just before noon.

Oni zazwyczaj znajdują się w tym miejscu w piątek, tuż przed południem.

Some time before noon the car was on its legs again.

Kiedyś południe samochód był na swoich nogach jeszcze raz.

A woman had come to clean the house just before noon.

Kobieta przyszła czyścić dom właśnie południe.

They watched a white man leave by the back door later in the morning before noon.

Przyjrzeli się, jak biały mężczyzna wyszedł ukradkiem później rano południe.

Most of the day's business here was conducted well before noon.

Większa część z biznesu dnia tu został zaprowadzony dobrze południe.

He had plenty of time to be here before noon.

Miał mnóstwo czasu być tu południe.

I was supposed to have this money in town before noon.

Powinienem mieć te pieniądze w mieście południe.

It starts just before noon and is over within two minutes, so be on time.

To zaczyna właśnie południe i skończy się w ciągu dwóch minut, tak nadążyć.

It was still before noon and he'd already been in his office for nine hours.

To było wciąż południe i już był w swoim biurze przez dziewięć godzin.

"I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon."

"Kazałem jakimś rzeczom oczyścić tu w górze ale zobaczę cię dziś południe."

A little before noon they finally came up with the herd.

Trochę południe w końcu wystarali się o stado.

The good news is that the rain should end before noon.

Dobre wieści są że deszcz powinien kończyć południe.

Nevertheless, all seemed to be going well until just before noon.

Niemniej, wszyscy wydawali się udać się do czasu gdy tuż przed południem.

Long before noon his old weakness was upon him again.

Długo południe jego stara słabość była na niego jeszcze raz.

Yes, it was still morning, but just barely, being only a few minutes before noon.

Tak, to był wciąż poranek, ale po prostu ledwie, będąc tylko kilka minut południe.

He did nap for a few morning hours, and went out before noon.

Zrobił drzemkę dla kilku godzin porannych, i wyszedł południe.

One month after his arrival, they had been taken down to the water before noon.

Jeden miesiąc po jego przyjeździe, zostali zdjęci do wody południe.