stark *

Looking up, I see a woman with stark black hair making her way toward me.

Patrząc w górę, widzę, jak kobieta z surowymi czarnymi włosami robiła jej drogę wobec mnie.

It felt like you wanted something in stark black or white.

To poczuło tak jak ty chciany coś w surowy czarny albo biały.

A stark light in a small box of a room.

Surowy błysk w niewielkim pudle pokoju.

It was the first time I'd heard something so stark.

To był pierwszy raz słyszałem coś tak surowego.

The words were so stark that he thought they might almost be true.

Słowa były tak surowe że pomyślał, że oni prawie mogą być prawdziwi.

For the workers, the great majority of them women, results are stark.

Dla robotników, ich ogromna większość kobiety, skutki są surowe.

The difference in his record between last season and this is stark.

Różnica pomiędzy zeszłą porą roku a tym w jego płycie jest surowa.

As did the stark reality of her father's last minutes.

Jak zrobił brutalną rzeczywistość ostatnich minut jej ojca.

For the first time, her own death became a stark reality.

Po raz pierwszy, jej własna śmierć stała się brutalna rzeczywistość.

The stark words did not immediately make sense to him.

Surowe słowa zrobiły nie od razu mieć sens do niego.

"They have a pretty stark choice in working something out."

"Oni mają ładny trudny wybór w rozumieniu czegoś."

The situation in District 9 is a stark example of how far the system can go wrong.

Sytuacja w District 9 jest surowym przykładem z jak daleko system może pójść nie tak.

Yet the questions before them could hardly be more stark.

Już pytania przed nimi prawie nie mogły być surowszym.

In short, the consequences of saying no would be stark.

Pokrótce, konsekwencje mówienia nie byłyby surowe.

I just returned from Washington and the difference is very stark.

Właśnie wróciłem z Waszyngtonu i różnica jest bardzo surowa.

This is the stark reality of the years to come.

To jest brutalna rzeczywistość lat przyjść.

I wanted to describe a very stark moment in my life.

Chciałem opisać bardzo surowy moment w swoim życiu.

The contrast between the level of medical care in the two countries is stark.

Kontrast między poziomem opieki lekarskiej w dwóch krajach jest surowy.

For families with children, however, the message today was stark: you are on your own.

Dla rodzin z dziećmi, jednakże, wiadomość dziś była goła: masz miejsce twój własny.

But the beat, though stark, was actually not so simple.

Ale bicie, jednak surowy, był faktycznie nie tak prosty.

The difference in spending between the two plans is stark.

Różnica pomiędzy dwoma planami w wydatkach jest surowa.

"A stark contrast to the first time the nation saw him."

"Rażący kontrast na pierwszy raz, który naród zobaczył go."

There was stark fear in the human doctor's blue eyes.

Był surowy strach w niebieskich oczach ludzkiego lekarza.

He never forgot the stark look on the other man's face.

Nigdy nie zapomniał surowego wyglądu na twarzy innego człowieka.

He had not noticed how stark it was until now.

Nie zauważył jak surowy to było dotychczas.