Its starkness is what makes it stand out from the rest.

Jego surowość jest co sprawia, że to wyróżnia się na tle reszty.

He closed his eyes at the starkness in her voice.

Zamknął swoje oczy przy surowości w jej głosie.

There was a starkness to his features, and I knew he did not look to see me alive again.

Była surowość do jego cech, i wiedziałem, że nie patrzy by zobaczyć mnie żywy jeszcze raz.

There is no escaping the starkness of the society's vision.

Jest nie uchodzenie surowości z wizji społeczeństwa.

Why hadn't she noticed the starkness of it all before?

Dlaczego nie zauważyła surowości z tego wszystko wcześniej?

But all the appliances were black, and the starkness of the contrast was almost too much first thing in the morning.

Ale wszystkie urządzenia były czarne, i surowość z kontrastu była prawie zbyt wiele z samego rana.

"Compared to the rest of the house, the starkness here is masculine," he said.

"W stosunku do reszty domu, surowość tu jest męski," powiedział.

The air was cool and clean, but the starkness made it seem almost chill.

Powietrze było chłodne i czyste ale surowość sprawiła, że to wydaje się prawie oziębiać.

There was the starkness of death in his eyes.

Była surowość ze śmierci w jego oczach.

They looked out upon a scene incredible in its primitive starkness.

Uważali o scenie niewiarygodny w jego prymitywnej surowości.

The starkness of the background only serves to enhance that feeling.

Surowość z tła tylko służy by zwiększyć to uczucie.

What appears on the screen has a starkness that is almost indelible.

Co pojawia się na ekranie ma surowość, która jest prawie nieścieralny.

There is also a new starkness and plainness about many of the images.

Są również nowa surowość i prostota o wielu z obrazów.

She flinched, caught on the raw by the starkness of the question.

Wzdrygnęła się, zaczepiony się surowy przez surowość z pytania.

The starkness of her features caused his manner to ease just a little.

Surowość z jej cech spowodowała swój sposób łagodzić właśnie trochę.

The starkness of his tone drew no reproach from any present.

Surowość z jego tonu nie wyciągnęła żadnego wyrzutu z któregokolwiek obecny.

The starkness of the color made the resemblance between Drake and the woman more striking.

Surowość z koloru uczyniła podobieństwo pomiędzy Kaczorem a kobietą bardziej uderzające.

There was a starkness to the design, and the compound seemed self-contained.

Była surowość do projektu, i związek chemiczny wyglądał na samodzielny.

The starkness of the dawn is going out of it.

Surowość ze świtu idzie stamtąd.

Even the lighting was different, dimmed from its daytime starkness.

Nawet oświetlenie różniło się, przygaszony z jego surowości dziennej.

One could even say that the starkness is Quaker.

Jeden nawet mógł powiedzieć, że surowość jest kwakierką.

The starkness of his motive and act defies extended political analysis.

Surowość z jego motywu i aktu prowokuje poszerzoną polityczną analizę.

Her eyes were large and luminous, but seemed to stand out against the starkness of her face.

Jej oczy były duże i świecące, ale wydawać się wyraźnie odcinać się na tle surowości z jej twarzy.

Although she had planned to be less direct, her first question came tumbling out in urgent starkness.

Pomimo że zaplanowała być mniej bezpośrednią, jej pierwsze pytanie weszło do wypadania pilna surowość.

In fact, there was a starkness to it that was almost eerie.

Tak naprawdę, była surowość do tego to było prawie upiorne.