Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"stay" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

stay czasownik

stay + rzeczownik

Kolokacji: 5

place to stay • hotel to stay • decision to stay • reason to stay • way to stay

częste kolokacje

Kolokacji: 4

1. place to stay = miejsce zostać

2. hotel to stay = hotel zostać

3. decision to stay = decyzja zostać

4. reason to stay = powód zostać

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) place, hotel, way

Kolokacji: 3

(2) decision, reason

Kolokacji: 2

czasownik + stay

Kolokacji: 69

plan to stay • prefer to stay • manage to stay • choose to stay • intend to stay • try to stay • decide to stay • want to stay • tend to stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 32

1. plan to stay = plan zostania

2. prefer to stay = wól zostać

3. manage to stay = daj sobie radę z zostaniem

4. decide to stay = zdecyduj się zostać

decided to stay

5. try to stay = spróbuj zostać

6. choose to stay = postanów zostać

chosen to stay

7. intend to stay = miej zamiar zostać

8. want to stay = chciej zostać

9. tend to stay = miej skłoności do zostania

10. allowed to stay = pozwolić zostać

allow to stay

11. go to stay = idź do zostawać

12. need to stay = potrzebuj zostać

13. persuade to stay = przekonaj by zostać

14. forced to stay = zmuszony do zostania

force to stay

15. expect to stay = spodziewaj się, że zostać

expected to stay

16. agree to stay = zgódź się zostać

17. order to stay = polecenie zostania

ordered to stay

18. like to stay = lubić zostać

19. invite to stay = zaproś by zostać

invited to stay

20. wish to stay = chciej zostać

21. warn to stay = ostrzeż by zostać

22. come to stay = przyjedź na dłużej

23. get to stay = namówiony by zostać

got to stay

24. ask to stay = poproś by zostać

25. tell to stay = każ zostać

told to stay

26. end up staying = koniec w górę zostawania

27. convince to stay = przekonaj do zostania

28. opt to stay = zdecyduj się zostać

29. encourage to stay = zachęcaj by zostać

30. stay before moving = zostań przed ruszaniem się

31. struggle to stay = walka o zostanie

32. mean staying = oznaczaj zostawanie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 14

(1) plan, intend, mean

Kolokacji: 5

(2) prefer, choose, opt, elect, return

Kolokacji: 6

(3) manage, tend, mind

Kolokacji: 3

(4) try, decide, go, force, get, ...

Kolokacji: 15

(5) want, need, expect, ask, require, ...

Kolokacji: 7

(6) allow, agree, permit, refuse

Kolokacji: 4

(7) persuade, convince, encourage, make, induce

Kolokacji: 5

(8) order, warn, tell, motion

Kolokacji: 4

(9) like, wish, consider

Kolokacji: 4

(10) invite, beg

Kolokacji: 2

(11) struggle, use, enjoy, risk

Kolokacji: 4

(12) urge, advise, recommend, suggest

Kolokacji: 5

(13) enable, justify

Kolokacji: 2

(14) afford, leave, join

Kolokacji: 3

stay + przyimek

Kolokacji: 67

stay until • stay within • stay up • stay down • stay out • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 45

1. stay with = zostań

stayed with

2. stay until = zostawać do czasu gdy

stayed until

3. stay within = zostań wewnątrz

stayed within

4. stay inside = zostań do środka

stayed inside

5. stay till = zostawać kasa sklepowa

6. stay up = chodzić późno spać, późno się położyć, nie kłaść się, nie spać, być do późna na nogach

7. stay near = zostań blisko

stayed near

8. stay above = zostań wyżej

stayed above

9. stay in = pozostawać w domu, zostawać w domu

stayed in

10. stay at = zatrzymaj się

stayed at

11. stay behind = pozostać w miejscu

stayed behind

12. stay on = zostawać w zawodzie

stayed on

13. stay out = przebywać poza domem

14. stay down = utrzymywać swoją pozycję (np. siedzącą)

15. stay under = pozostawaj pod narkozą

stayed under

16. stay for = zostań

stayed for

17. stay after = zostań potem

stayed after

18. stay during = zostawać podczas

stayed during

19. stay through = zostań całkowicie

stayed through

20. stay around = pozostać w pobliżu, zostać na miejscu, poczekać

stayed around

21. stay throughout = zostań przez cały czas

22. stay below = zostań poniżej

23. stay close to = zostawać blisko aby

stayed close to

24. stay by = zostawać przez

stayed by

25. stay over = zostać na noc, zanocować

stayed over

26. stay about = zostawać około

27. stay without = zostań na zewnątrz

28. stay to = zostawać aby

stayed to

29. stay from = zostawać z

30. stay despite = zostawać pomimo

31. stay outside = zostań na zewnątrz

32. stay of = zostawać z

33. stay beyond = zostań dalej

34. stay away from = zostawać daleko z

stayed away from

35. stay off = unikać jedzenia (czegoś), trzymać się z dala od jakiegoś jedzenia

36. stay ahead of = zostawać przed

37. stay into = zostawać do

38. stay out of = być poza domem z

stayed out of

39. stay aboard = zostań na pokładzie

stayed aboard

40. stay up to = nie położyć się aby

41. stay between = zostań pośrodku

42. stay beside = zostawać obok

43. stay before = zostań wcześniej

44. stay since = zostań od tej pory

stayed since

45. stay among = zostawać wśród

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) until, within, up, down, out, ...

Kolokacji: 13

(2) in, on, under, after, for, ...

Kolokacji: 13

(3) without, about, to, from, despite, ...

Kolokacji: 13

(4) to, between, beside, before, since, ...

Kolokacji: 13

(5) against, upon, back, along, because, ...

Kolokacji: 15

stay + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 116

stay long • stay away • stay together • stay behind • stay alive • stay indoors • stay inside • stay late • stay right • better stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 34

1. stay long = zostań długo

stay longer, stay too long, stayed longer, stay much longer, stayed long

2. stay away = trzymać się z daleka

stayed away

3. stay together = zostań razem

stayed together

4. stay behind = pozostać w miejscu

stayed behind

5. stay alive = przeżyj

6. stay indoors = nie ruszać się z domu, nie wychodzić z domu

stayed indoors

7. stay inside = zostań do środka

stayed inside

8. stay late = zostać do późna (np. w pracy), zostać po godzinach

stayed late

9. stay right = zostawać prawo

10. better stay = lepszy pobyt

11. stay well = trzymaj się

as well stay

12. stay alone = zostań w pojedynkę

13. stay awhile = zostań przez chwilę

14. stay far = zostań daleko

15. stay true = zostawać prawdziwy

16. stay indefinitely = zostań na czas nieokreślony

stayed indefinitely

17. stay permanently = zostań na stałe

18. stay aloft = zostań wysoko

19. stay healthy = zostawać zdrowy

20. stay overnight = zostać na noc, zanocować

stayed overnight

21. simply stay = po prostu zostań

22. stay ahead = zostań naprzód

23. generally stay = ogólnie zostań

24. stay open = zostawać otwarty

25. stay low = zostawać niski

26. stay later = zostań później

27. once stay = kiedyś zostań

once stayed

28. stay clear = trzymaj się z dala

29. stay home = zostać w domu

30. stay outside = zostań na zewnątrz

31. largely stay = w dużej mierze zostań

largely stayed

32. stay safely = zostań bezpiecznie

33. stay nearby = zostań blisko

34. stay silent = być cicho, uciszyć się, zachować ciszę

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 31

(1) long, together, behind, late, better, true, healthy, awhile, far, ...

Kolokacji: 28

(2) away, right, somewhere, slim, illegally

Kolokacji: 5

(3) alive, active, actually, alert, asleep

Kolokacji: 5

(4) indoors, inside, outside, outdoors

Kolokacji: 4

(5) well, comfortably, profitable

Kolokacji: 3

(6) alone, generally, entirely

Kolokacji: 3

(7) open, clear, clean, perfectly

Kolokacji: 4

(8) indefinitely, definitely

Kolokacji: 2

(9) permanently, temporarily

Kolokacji: 2

(10) low, barely, high, happily, sharp

Kolokacji: 5

(11) simply, merely

Kolokacji: 2

(12) silent, quiet, quietly, briefly

Kolokacji: 4

(13) later, afterward

Kolokacji: 2

(14) warm, strong, young, fresh

Kolokacji: 4

(15) loyal, firmly, steady, resolutely

Kolokacji: 4

(16) sober, dry

Kolokacji: 2

(17) mainly, initially

Kolokacji: 2

(18) straight, upright, flat

Kolokacji: 3

(19) busy, competitive

Kolokacji: 2

(20) neutral, normally, positive

Kolokacji: 3

(21) upstairs, downstairs, below

Kolokacji: 3

(22) close, wisely, carefully

Kolokacji: 3

(23) frequently, occasionally

Kolokacji: 2

(24) calm, cool

Kolokacji: 2

(25) intact, completely, sane

Kolokacji: 3

(26) stubbornly, flexible

Kolokacji: 2

(27) constant, regularly, constantly

Kolokacji: 3

(28) voluntarily, gladly, conscious

Kolokacji: 3

(29) deliberately, purposely

Kolokacji: 2

(30) hydrated, motionless

Kolokacji: 2

(31) exactly, strictly

Kolokacji: 2

stay rzeczownik

rzeczownik + stay

Kolokacji: 10

hospital stay • stay of execution • hotel stay • emergency stay • home stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 3

1. hospital stay = pobyt w szpitalu

2. stay of execution = zawieszenie egzekucji

3. hotel stay = pobyt hotelowy

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) hospital, hotel, home, shelter, collar

Kolokacji: 5

(2) execution, night, corset

Kolokacji: 3

(3) emergency, prison

Kolokacji: 2

stay + czasownik

Kolokacji: 8

stay lasts • stay costs • stay ends • Stay puts • stay proves • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 1

1. stay lasts = pobyt trwa

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) last, cost, end, prove, remain

Kolokacji: 5

(2) put, include, give

Kolokacji: 3

czasownik + stay

Kolokacji: 17

extend one's stay • enjoy one's stay • grant a stay • make one's stay • require a stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 4

1. extend one's stay = poszerzać czyjś pobyt

extend stays, stay is extended

2. enjoy one's stay = lubić czyjś pobyt

3. grant a stay = przyznaj pobyt

grant stays

4. make one's stay = robić czyjś pobyt

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 3

(1) extend, make, write, pay, offer, ...

Kolokacji: 10

(2) enjoy, win, meet

Kolokacji: 3

(3) grant, require, end, let

Kolokacji: 4

przymiotnik + stay

Kolokacji: 66

short stay • overnight stay • brief stay • long stay • extended stay • average stay • two-night stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 9

1. short stay = krótki pobyt

2. overnight stay = nocleg

3. brief stay = krótki pobyt

4. long stay = długi pobyt

5. extended stay = przedłużony pobyt

6. average stay = średni pobyt

7. two-night stay = pobyt dwa-nocny

8. temporary stay = chwilowy pobyt

9. minimum stay = minimalny pobyt

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 8

(1) short, overnight, brief, long, extended, ...

Kolokacji: 19

(2) average, frequent

Kolokacji: 2

(3) two-night, two-week, three-night, three-day, six-month, ...

Kolokacji: 26

(4) minimum, two-year, entire, automatic, one-year, ...

Kolokacji: 6

(5) indefinite, one-week, one-night, one-month

Kolokacji: 4

(6) pleasant, enjoyable

Kolokacji: 2

(7) recent, previous, last-minute, subsequent, early

Kolokacji: 5

(8) comfortable, main

Kolokacji: 2

przyimek + stay

Kolokacji: 14

to Stay • during one's stay • of one's stay • in one's stay • for a stay • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 8

1. to Stay = do Pobytu

to one's stay, to stays

2. during one's stay = podczas czyjś pobyt

during a stay, during one's stays

3. of one's stay = z czyjś pobyt

of stay, of stays, of one's stays

4. in one's stay = w czyjś pobyt

5. for a stay = przez pobyt

for one's stay, for stays, for stay

6. after a stay = po pobycie

after one's stay

7. with a stay = z pobytem

with stays, with one's stay

8. throughout one's stay = przez cały czas czyjś pobyt

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 1

(1) to, during, of, in, for, ...

Kolokacji: 14

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"stay" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

stay czasownik

stay rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność