Now he just needs to stay out of the way.

Teraz on właśnie musi zostać z boku.

Try to stay out of the house while the work is done.

Próbować nie wchodzić do domu podczas gdy praca zostanie skończona.

But he does not even have the class to stay out.

Ale on nawet nie ma klasy być poza domem.

You stay out in the open and do your job.

Zostajesz przy otwartej kurtynie i kończysz twoją pracę.

She wanted to tell him to stay out of her life.

Chciała kazać mu być poza domem z jej życia.

So long as I stay out of your way, you leave me alone.

Tak długo jak nie wchodzę ci w drogę, zostawisz mnie w spokoju.

Are you sure we can stay out a few months?

Jesteś pewny, że możemy być poza domem kilka miesięcy?

Without him she had no reason to stay out late.

Bez niego nie dostała żadnego powodu wrócić późno.

Stay out of the control room until I call you.

Być poza domem z pokoju nagrań do czasu gdy dzwonię do ciebie.

Which we'd really rather have them just stay out of.

Który my byśmy naprawdę raczej zmusić ich właśnie do bycia poza domem z.

Especially if you stay out of the room while I'm working.

Zwłaszcza jeżeli nie wchodzisz do pokoju podczas gdy pracuję.

Our best service was to stay out of their way.

Nasz najlepszy serwis miał nie wchodzić im w drogę.

All he could do was try to stay out of their way.

Wszystko, co mógł zrobić było próbować nie wchodzić im w drogę.

And stay out of his way next time, if you could.

I nie wchodzić mu w drogę następny czas, gdybyś mógł.

I mean for you to stay out of my business.

Chcę byś był poza domem z mojego biznesu.

But I'm going to have to stay out of their way.

Ale zamierzam musieć nie wchodzić im w drogę.

Probably she had sense enough to stay out of the way.

Prawdopodobnie dostała sens dość zostać z boku.

If others stay out of my way, they may live.

Jeśli inni nie będą wchodzić mi w drogę, oni mogą żyć.

I think he'd do well to stay out of college another year.

Myślę, że dobrze zrobiłby, że być poza domem z college'u inny rok.

Like everyone else, she just wanted to stay out of his way.

Jak każdy inny, właśnie chciała nie wchodzić mu w drogę.

Go to your room and stay out of his way.

Pójdź do twojego pokoju i nie wchodź mu w drogę.

I could not believe she would stay out here alone all night.

Nie mogłem sądzić, że zostanie tutaj w pojedynkę przez całą noc.

He wanted them to stay out of town for a while yet.

Chciał by zostali poza miastem przez chwilę już.

Actually, he did his best to stay out of love.

Tak naprawdę, zrobił, ile w jego mocy zostać z miłości.

She would do well to stay out of his way.

Dobrze zrobiłaby, że nie wchodzić mu w drogę.