"roll" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

roll czasownik

roll + rzeczownik
Kolokacji: 31
roll one's eyes • roll up one's sleeves • roll down one's cheeks • roll off the assembly line • roll one's head • roll down one's face • ...
czasownik + roll
Kolokacji: 14
start rolling • begin rolling • begin to roll • keep rolling • come rolling • ...
roll + przyimek
Kolokacji: 61
roll out • roll over • roll up • roll down • roll into • roll off • roll onto • roll back • roll through • roll across • roll toward • ...
roll + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 91
roll away • roll forward • roll slowly • roll about • gently roll • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 11
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 19
(1) away, forth
Kolokacji: 2
(2) forward, onward, ahead
Kolokacji: 3
(3) slowly, quickly, suddenly, swiftly, hastily, ...
Kolokacji: 7
(4) about, sideways, together, downhill, tightly, ...
Kolokacji: 30
(5) gently, slightly, softly, lightly
Kolokacji: 4
(6) right, easily, smoothly, silently, lazily, ...
Kolokacji: 8
1. roll right = prawo rolki roll right
rolled right
2. roll easily = potocz łatwo roll easily
3. roll smoothly = potocz płynnie roll smoothly
4. roll silently = potocz cicho roll silently
5. roll lazily = potocz leniwie roll lazily
  • The ship rolled lazily to an easy swell from the northeast.
  • It pitched just short of the green and lazily rolled all the way into the cup.
  • The plane rolled lazily, then began the long fall towards the water.
  • Derek looked down at the coffee cup in front of him, lazily rolling it back and forth between his hands.
  • A sled went sideways, rolling lazily above the others, and exploded against the wall of the pull- out.
  • She did twenty laps before rolling lazily to her back.
  • She kissed him before she rolled lazily to her back.
  • When he was spent, he rolled lazily onto his back, whistling up into the darkness.
  • A ball of pale fire rolled lazily up in the distance.
  • Instead of falling backward, it rolled forward lazily, across the stone parapet.
6. roll straight = potocz prosto roll straight
7. roll violently = potocz silnie roll violently
8. roll wearily = potocz ze znużeniem roll wearily
(7) aside, apart
Kolokacji: 2
(8) backward, backwards
Kolokacji: 2
(9) upward, downward
Kolokacji: 2
(10) wildly, frantically, madly, crazily
Kolokacji: 4
(11) clear, free, open, automatically, freely, ...
Kolokacji: 7
(12) simply, merely, literally
Kolokacji: 3
(13) heavily, ponderously
Kolokacji: 2
(14) finally, eventually
Kolokacji: 2
(15) carefully, close
Kolokacji: 2
(16) helplessly, weakly
Kolokacji: 2
(17) steadily, quietly, noisily, restlessly
Kolokacji: 4
(18) painfully, horribly
Kolokacji: 2
(19) inexorably, endlessly, relentlessly
Kolokacji: 3

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.