"zabawianie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zabawianie się" po polsku

zabawianie się

rzeczownik

czasownik

entertain *
- zabawiać, bawić, zapewnić rozrywkę [przechodni/nieprzechodni]
  I've just made it up to entertain you. (Przygotowałem to, żeby cię zabawić.)
  
  synonim: amuse
distract **
- zabawiać, rozerwać (dostarczyć rozrywki) [przechodni]
  He distracted the baby with his phone. (On zabawiał dziecko swoim telefonem.)
amuse
- dostarczać rozrywki, zabawiać (np. gości)
  Our hosts amused us during the dinner. (Nasi gospodarze zabawiali nas podczas obiadu.)
  
  Their performance will amuse our hotel guests. (Ich występ dostarczy rozrywki naszym gościom hotelowym.)
divert , *
- rozbawiać, zabawiać [przechodni]
jollify
- zabawiać, zabawić
dine out on something
- zabawiać (historyjką), opowiadać coś (przy posiłku) BrE potocznie

czasownik

toy ***
- zabawiać się, igrać (np. czyimiś uczuciami) [nieprzechodni]
  He toyed with my emotions for months. (On bawił się moimi uczuciami miesiącami.)
  
  I will not let you toy with his feelings. (Nie pozwolę ci zabawiać się jego uczuciami.)
revel
- ucztować, zabawiać się, hulać dawne użycie
disport
- zabawiać się, zabawić się
frivol
- zabawiać się, baraszkować BrE potocznie

idiom