I have to tell them to be wary of the police.

Muszę kazać im mieć się na baczności przed policją.

We're just going to have to be wary and watch out.

Zamierzamy musieć mieć się na baczności i uważać właśnie.

But the team does have good reason to be wary.

Ale zespół ma wystarczający powód mieć się na baczności.

Only for a second, but enough to make them wary.

Tylko na okamgnienie, ale dość czynić ich ostrożnymi.

And believe me, I understand the need to be wary.

I wierzyć mi, rozumiem potrzebę by mieć się na baczności.

She was still wary and he moved well away from her.

Miała się na baczności wciąż i ruszył się dobrze z dala od niej.

More than a little wary, he got to his feet.

Więcej niż trochę ostrożny, doszedł do swoich stóp.

We tell him to be wary of who he's with.

Każemy mu mieć się na baczności z on kto jest z.

American officials have good reason to be wary, he said.

Amerykańscy urzędnicy mają wystarczający powód mieć się na baczności, powiedział.

But he had also said, Just be wary of me.

Ale również powiedział, właśnie mieć się na baczności przede mną.

He was a little wary about getting too close to her.

Miał się na baczności trochę o dostawaniu też blisko niej.

At first the children had been wary of each other.

Początkowo dzieci miały się na baczności przed sobą.

He became wary of her following him around all the time.

Stał się ostrożny z niej po nim wokół przez cały czas.

The two are wary of each other in the beginning.

Dwa mają się na baczności przed sobą początkowo.

But he was wary enough to keep his voice low.

Ale był wystarczająco ostrożny, by trzymać jego głos niski.

They would have to be more wary in the future.

Musieliby być ostrożniejszymi w czasie przyszłym.

They are no less wary of what the government could do with such data.

Oni są nie mniej ostrożni z co rząd mógł zrobić z takimi danymi.

I've always been wary of people who knew too much about science and technology.

Zawsze miałem się na baczności przed ludźmi, którzy wiedzieli zbyt wiele o nauce i technice.

The Committee is being very wary, and not without reason.

Komitet jest bardzo ostrożny, i nie bez powodu.

There is something here we have to be very wary of.

Jest coś, co tu mamy być bardzo ostrożnym z.

Why that was making him wary he did not know.

Dlaczego to czyniło go ostrożny nie wiedział.

And that must make us more wary in our going.

I to musi czynić nas ostrożniejsi w naszym pójściu.

These men are wary and I need you to approach them.

Ci ludzie mają się na baczności i potrzebuję cię podejść do nich.

He looked at each of them in turn, suddenly wary.

Patrzał na każdego z nich z kolei, nagle ostrożny.

They would just have to be wary and wait their chance.

Właśnie musieliby mieć się na baczności i poczekaliby szansy na nich.

I have to tell them to be wary of the police.

Muszę kazać im mieć się na baczności przed policją.

We're just going to have to be wary and watch out.

Zamierzamy musieć mieć się na baczności i uważać właśnie.

But the team does have good reason to be wary.

Ale zespół ma wystarczający powód mieć się na baczności.

And believe me, I understand the need to be wary.

I wierzyć mi, rozumiem potrzebę by mieć się na baczności.

We tell him to be wary of who he's with.

Każemy mu mieć się na baczności z on kto jest z.

American officials have good reason to be wary, he said.

Amerykańscy urzędnicy mają wystarczający powód mieć się na baczności, powiedział.

But he had also said, Just be wary of me.

Ale również powiedział, właśnie mieć się na baczności przede mną.

At first the children had been wary of each other.

Początkowo dzieci miały się na baczności przed sobą.

The two are wary of each other in the beginning.

Dwa mają się na baczności przed sobą początkowo.

But he was wary enough to keep his voice low.

Ale był wystarczająco ostrożny, by trzymać jego głos niski.

I've always been wary of people who knew too much about science and technology.

Zawsze miałem się na baczności przed ludźmi, którzy wiedzieli zbyt wiele o nauce i technice.

These men are wary and I need you to approach them.

Ci ludzie mają się na baczności i potrzebuję cię podejść do nich.

They would just have to be wary and wait their chance.

Właśnie musieliby mieć się na baczności i poczekaliby szansy na nich.

If the other guy is wary, he'll come early or late.

Jeśli inny facet będzie mieć się na baczności, on przyjdzie wczesny albo późny.

Since when had being wary ever stopped her from doing anything?

Od kiedy posiadanie się na baczności kiedykolwiek powstrzymało ją od robienia czegoś?

Perhaps some of them were, but I learned to be wary.

Może jacyś z nich byli ale nauczyłem się mieć się na baczności.

She was wary about any of us growing up too soon.

Miała się na baczności o którymkolwiek z nas rosnąc też niedługo.

No one goes there now but me, and even I am wary.

Nikt nie idzie tam teraz ale mnie, i nawet mam się na baczności.

Other than being wary of what she wanted, while having a feeling I knew.

Poza posiadaniem się na baczności z co chciała, podczas gdy czując, że wiedziałem.

She seems to be wary all the time, that much I can tell you.

Ona wydaje się mieć się na baczności przez cały czas, aż tyle mogę mówić ci.

And if any group has reason to be wary, it is this one.

A jeśli jakakolwiek grupa dostaje powód mieć się na baczności, to jest ten.

We were wary about this because he was a board member.

Mieliśmy się na baczności o tym ponieważ był członkiem zarządu.

Not so long ago, most people were wary of leaving a job.

Nie więc długo temu, najbardziej ludzie mieli się na baczności przed zostawianiem pracy.

Whatever, this is a man to watch and of which to be wary.

Cokolwiek, to jest człowiek do zegarka i z który mieć się na baczności.

Though that sort of thing had about come to an end, everybody was wary.

Chociaż ten rodzaj rzeczy miał około dobiegać końca, każdy miał się na baczności.