A samovar is worth less than nothing in this city now.

Samowar jest warty mniej niż nic w tym mieście teraz.

The samovar has been on the table for two hours, and they are all out walking!

Samowar był rozważany przez dwie godziny, i oni są wszystkim na zewnątrz chodząc!

On the end of the table stood the coffee samovar.

Na końcu stołu postawić samowar kawowy.

I went on quickly, before he threw the samovar at me.

Poszedłem dalej szybko zanim rzucił samowarem we mnie.

After that he went to the galley, and looked for the samovar.

Po tym poszedł do części kuchennej, i poszukać samowara.

The gleaming silver samovar was also the same as before.

Błyszczący srebrny samowar był również taki sam jak przedtem.

He got up and poured another cup of tea from the samovar.

Wstał i nalał inną filiżankę herbaty z samowara.

On a bench there were five samovars standing in a row.

Na ławce było pięć stojących w szeregu samowarów.

I said, as he went back to tending the fire beneath the samovars.

Powiedziałem ponieważ wrócił do pilnowania ognia pod samowarami.

They looked, first at the samovar, and then at him.

Popatrzeli, najpierw przy samowarze, a następnie u niego.

The main light comes through an open window and glints off the samovar.

Główne światło przenika przez otwarte okno i błyska z samowara.

"No, we did not sell off the paintings and the samovars," he said.

"Nie, nie wyprzedaliśmy obrazów i samowarów" powiedział.

The hostess sat by the samovar and took off her gloves.

Gospodyni usiadła obok samowara i zdjęła jej rękawiczki.

My coat was hanging over the large samovar in the choir.

Mój płaszcz zawieszał na dużym samowarze w chórze.

He followed her down a dark hall to a large drawing room where an old lady sat by a samovar.

Pojechał za nią w dół ciemnej sali do dużego salonu gdzie starsza pani usiadła obok samowara.

She was treated with tea from the ever boiling samovar.

Została potraktowana z herbatą z zawsze wrzącego samowara.

Now she's gone to have the other samovar made into a lamp."

Skoro do niej idą mieć inny samowar zrobiony do lampy. "

His eyes shifted toward a gleaming samovar in one corner of the office.

Jego oczy przesunęły się w kierunku błyszczącego samowara w jednym narożniku biura.

In honour of the visitors they brought out the samovar.

Na cześć gości wyjęli samowar.

One more word about me, and this disk goes in the samovar."

Wiadomość jeszcze jednego o mnie, i ten dysk idzie w samowarze. "

While tea's health benefits may be one reason places like Samovar are so popular these days, good taste is certainly another.

Podczas gdy świadczenia zdrowotne herbaty mogą być jednym powodem miejsca jak Samowar są tak popularnym obecniem, dobry smak jest na pewno innym.

Whatever, it is less traditional - except for a real samovar."

Cokolwiek, to jest mniej tradycyjne - oprócz prawdziwego samowara. "

On the table sat a painted samovar and a tray of cups.

Na stole umieścić malowany samowar i tacę filiżanek.

The Professor gets up at twelve, the samovar is kept boiling all the morning, and everything has to wait for him.

Profesor wstaje przy dwanaście, samowar jest trzymanym gotowaniem cały poranek, i wszystko musi czekać na niego.

They forgot to set the samovar, they could think of nothing.

Zapomnieli umieścić samowar, nie mogli pomyśleć o niczym.