"nieufność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieufność" po polsku

nieufność

rzeczownik

suspicion ** [policzalny lub niepoliczalny]
Her suspicion is tiring me. (Jej nieufność mnie męczy.)

We should eliminate our mutual suspicion. (Powinniśmy pozbyć się naszej wzajemnej nieufności.)
distrust *
- nieufność, brak zaufania [niepoliczalny]
  A group of citizens looks at European integration with distrust. (Pewna grupa obywateli patrzy na integrację europejską z nieufnością.)
  
  The common distrust of their company resulted in its bankruptcy. (Powszechna nieufność wobec ich firmy była powodem jej bankructwa.)
  
  I share father's distrust of banks. (Podzielam brak zaufania do banków mojego ojca.)
  
  synonim: untrust
disbelief *
- niedowierzanie, nieufność [niepoliczalny]
  I read yesterday's news with disbelief that it really happened. (Czytałem wczorajsze wiadomości z niedowierzaniem, że to naprawdę się wydarzyło.)
  
  przeciwieństwo: belief
mistrust
- nieufność, niedowierzanie [niepoliczalny]
  
  przeciwieństwo: confidence
wariness
- ostrożność, rezerwa, nieufność
no-confidence [niepoliczalny]
leeriness
distrustfulness
- nieufność, podejrzliwość
mistrustfulness
non-confidence
cageyness , także: caginess
- ostrożność, podejrzliwość, nieufność
untrust
- nieufność, brak zaufania
  
  synonim: distrust
discredit
- nieufność, powątpiewanie [niepoliczalny]
misfaith
- nieufność, brak zaufania dawne użycie