unwary

They were not looking for just any unwary person to rip off.

Nie szukali właśnie jakakolwiek nieuważna osoba zerwać.

And he knew the price of that gate to the unwary.

I znał cenę tej bramy do nieroztropnych.

They could just as easily bite through an unwary hand.

Mogli właśnie jak łatwo przegryzać nieuważną rękę.

And the unwary diner can get taken for a ride.

I nieuważny gość może dostawać zabrany na przejażdżkę.

Not a place for the unwary, especially at this time of the year."

Nie miejsce na nieroztropnych, szczególnie o tej porze. "

They not only eat the dead, but also prey on the unwary living.

Oni nie tylko jedzą zmarły, lecz także ofiara na nieuważnym życiu.

It was in your history that you took the water of unwary travelers.

To było w twojej historii że wziąłeś wodę nieuważnych podróżnych.

So rapidly, that an unwary person would not have time to read it.

Tak szybko, tak nieuważna osoba nie miałaby czas przeczytać to.

Between now and 3 June, the unwary visitor may well fall into it.

Pośrodku teraz i 3 czerwca, nieuważny gość dobrze może wpadać do tego.

They have ways of getting their own back that would never occur to unwary adults.

Oni mają drogi posiadania ich własnego tyłu, który nigdy nie przyszedłby do głowy nieuważnym osobom dorosłym.

He states that common social rules can be used to prey upon the unwary.

On stwierdza, że wspólne społeczne zasady mogą być przyzwyczajone do ofiary na nieroztropnych.

Claire had seen the effects on him once too often to be unwary of it.

Claire zobaczyła konsekwencje dla niego o jeden raz za dużo być nieuważnym z tego.

Keeping unwary Talents out of here, not such a bad idea.

Z trzymanie z dala nieuważnych Talentów tu, nie taki zły pomysł.

By then, though, you have left unwary readers with a distorted view.

Do tego czasu, jednak, zostawiłeś nieuważnych czytelników u wykrzywionego obrazu.

Or larger ones, waiting for the first unwary entry into the water.

Albo większe, czekając na pierwsze nieuważne wejście do wody.

Some of these might be traps for the unwary, just in case ones like us got to this point.

Jakiś z te móc być pułapkami dla nieroztropnych, na wszelki wypadek tak jak my zaniesiony do tego punktu.

They are unwary and do not look about them.

Oni są nieuważni i patrzeć o nich.

Some things wait for a long time to catch the unwary."

Jakieś rzeczy czekają od dłuższego czasu by łapać nieroztropnych. "

He had taken out his anger on two unwary substitutes.

Wyjął swój gniew na dwu nieuważnych zastępców.

That frank face, those blue eyes, were traps for the unwary.

Ta nieskrywana twarz, te niebieskie oczy, były pułapkami dla nieroztropnych.

The other was also winter, with some green stuff growing to trick the unwary.

Drugi był również zimą, z jakimś zielonym czymś zaczynającym oszukać nieroztropnych.

To the unwary there are myriad ways to slight others.

Do nieroztropnych są niezliczone drogi aby niewielki inni.

The birds are often unwary and find safety in enormous numbers.

Ptaki są często nieuważne i znajdować bezpieczeństwo w ogromnych liczbach.

They did no harm, except sometimes to scare the unwary.

Nie zrobili żadnej krzywdy, tyle że czasami wystraszyć nieroztropnych.

For the unwary, it could also be a killing field of traps.

Dla nieroztropnych, to również mogło być pole śmierci pułapek.