If what you wanted was a talk, why the warrant?

Jeśli co chciałeś był mówieniem, dlaczego nakaz?

Who'd you pay off to get the information on my warrant?

Who'd spłacasz rozumieć informacje o moim nakazie?

Among other things, she has an old warrant over her head.

Między innymi, ona ma stary nakaz ponad swoją głową.

You think we might run across some people wanted on warrant?

Myślisz, że możemy wpadać na jakichś ludzi chcianych na nakazie?

Whose name is on the warrant and what evidence has been found?

Czyje imię jest na nakazie i jakie dowody zostały znalezione?

The bill called for a special court to issue warrants.

Rachunek domagał się specjalnego sądu do nakazów kwestii.

We can bring them back later, if the situation warrants.

Możemy przywozić ich później, jeśli nakazy sytuacji.

The terms of warrants already in the market will not change.

Warunki nakazów już w woli rynkowej nie zmieniać.

But I'd like you to think about these warrants for a moment.

Ale miałbym ochotę ty myśleć o tych nakazach na moment.

The family said, from the start, that the police did not have a warrant.

Rodzina powiedziała, od początku, że policja nie miała nakazu.

Even the government needs a warrant to get into a house or a computer.

Nawet rząd potrzebuje nakazu by dostać się do domu albo komputera.

All of this information is available to the government without the need for a warrant.

Wszystko z tego informacje są dostępne dla rządu bez potrzeby nakazu.

He had put out a general warrant when all this happened eight days ago.

Wyłożył ogólny nakaz kiedy cały ten zdarzyć się osiem dni temu.

He put the warrant in his right hand again and seemed to read it yet another time.

Umieścił nakaz w swojej prawej ręce jeszcze raz i wydawał się przeczytać to już innym razem.

We can get a warrant to search your place at any time.

Możemy kazać nakazowi przeszukać twoje miejsce o każdej porze.

We'll probably need some warrants before this is done with.

Prawdopodobnie będziemy potrzebować jakichś nakazów wcześniej jest tolerowany.

"What came of the information you got from these warrants?"

"Co przyszło z informacji, które dostałeś od tych nakazów?"

At no time did they show him a search warrant, he said.

Ani przez chwilę okazali mu nakaz przeszukania, powiedział.

"You know some way of doing that without a warrant?"

"Znasz jakąś drogę robienia tego bez nakazu?"

But one of my men is coming here with a search warrant.

Ale jeden z moich ludzi przychodzi tu z nakazem przeszukania.

"To get you the rest of the evidence you're going to need for that warrant."

"Przynieść ci resztę środków dowodowych zamierzasz potrzebować dla tego nakazu."

Would it have been difficult to get a warrant in this case?

To byłoby trudne do dostania nakazu w tym przypadku?

A court can also issue a search warrant for the child.

Sąd również może wydawać nakaz przeszukania dla dziecka.

Days later he turned himself in to police after hearing about the warrant.

Dni później oddał się w ręce policji do policji po słuchu o nakazie.

He held the warrant up so that the other could read it.

Uniósł nakaz aby drugi mógł przeczytać to.

Here's another which I will warrant you never heard of.

Oto inny który uzasadnię nigdy nie słyszałeś.

By 1919, the company was large enough to warrant a new building.

Przed 1919, spółka była wystarczająco duża, by zapewnić odpowiednią jakość nowego budynku.

At last she had done something to warrant his full attention.

Nareszcie zrobiła coś dawać podstawy do jego pełnej uwagi.

The fire never got close enough to warrant using it.

Ogień nigdy nie namówił wystarczająco blisko by dać podstawy do używania tego.

But many places are too small to warrant the cost.

Ale wiele miejsc jest zbyt drobne, by dać podstawy do kosztu.

What kind of news would warrant a visit from him?

Jakie wiadomości dałyby podstawy do wizyty od niego?

There can be only two people who warrant such attention.

Może być tylko dwóch ludzi, którzy uzasadniają taką uwagę.

She said the evidence did not warrant such a step.

Powiedziała, że środki dowodowe nie dają podstawy do takiego kroku.

But what about our problems - were they significant enough to warrant attention?

Ale co o problemach z nami - byli wystarczająco znaczni, by dać podstawy do uwagi?

I'll warrant this all looks very good to him just now.

Uzasadnię to wszystko wygląda bardzo dobry dla niego przed chwilą.

Someone who had access to warrant information right across the state?

Ktoś, kto miał dostęp dać podstawy do prawa informacji przez stan?

This job, however, was important enough to warrant his personal attention.

Ta praca, jednakże, była wystarczająco ważna, by dać podstawy do jego osobistej uwagi.

Certainly nothing that would warrant the kind of attention we had been getting.

Na pewno nic, co dałoby podstawy do rodzaju uwagi dostawaliśmy.

We believe these questions warrant a public hearing and have called for one.

Sądzimy, że te pytania dają podstawy do przesłuchania publicznego i mamy wezwać o jednego.

"The risk to individuals does not warrant the cost of control."

"Ryzyko do osób nie daje podstawy do kosztu kontroli."

You say they are not warranted at the present time.

Mówisz, że do nich nie dają podstawy w chwili obecnej.

I believe this is a matter which warrants more attention in the future.

Sądzę, że to jest sprawa, która daje podstawy do więcej uwagi w czasie przyszłym.

What on earth could be in there to warrant taking such a risk?

Co na ziemi móc mieć tam dać podstawy do podjęcia takiego ryzyka?

He said the change was not enough to warrant new talks.

Powiedział, że zmiana nie wystarczy by dać podstawy do nowych rozmów.

I believe that this warrants some attention on our part.

Sądzę, że to nakazy jakaś uwaga na naszej części.

But as you'll see, I think the situation warrants it.

Ale ponieważ zobaczysz, myślę, że sytuacja daje podstawy do tego.

I warrant you, he's the man should fight with him.

Uzasadniam cię, on jest człowiekiem powinien walczyć z nim.

The question was, does its performance warrant the four grand?

Pytanie było, pisze jego nakaz wykonania cztery okazały?

A real live baby, warranted to walk and talk a little.

Dziecko z krwi i kości, zagwarantować chodzić i rozmawiać trochę.

"They seem to have a lot of potential and therefore warrant more study."

"Oni wydają się mieć dużo potencjału i dlatego dają podstawy do więcej nauki."