Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wałęsanie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wałęsanie się" po polsku

wałęsanie się

rzeczownik

gadding
meandering
- włóczęga, wałęsanie się
prowling
- wałęsanie się, grasowanie
moseying
- wałęsanie się, chadzanie, przechadzanie się AmE potocznie

wałęsać się

czasownik

roam , *
- błąkać się, wałęsać się, włóczyć się
  Why do you roam the streets? (Dlaczego wałęsasz się po ulicach?)
  
  Her eyes roamed through the room. (Jej oczy błąkały się po pokoju.)
  
  zobacz także: tromp
prowl
- wałęsać się, grasować
loiter
- marudzić, wałęsać się
  
  zobacz także: lepak, loiter in
- wałęsać się, sterczeć (np. na ulicy)
gad
mosey AmE potocznie
- wałęsać się, chadzać, przechadzać się
drift along
- wałęsać się, chodzić bez celu potocznie
loiter in
- wałęsać się, sterczeć (np. na ulicy)
  
  zobacz także: loiter

phrasal verb

fool around
- wałęsać się, kręcić się AmE
  We caught him when he was fooling around. (Złapaliśmy go, gdy on się wałęsał.)
  
  Why are you fooling around here? (Dlaczego się tu kręcisz?)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
roam around
- wałęsać się, wędrować
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
float about
- wałęsać się, snuć się bez celu
mope around , mope about
- wałęsać się, kręcić się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
futz around
- wałęsać się, kręcić się bez celu
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mooch around , mooch about
- snuć się, kręcić się, wałęsać się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
piddle around
- wałęsać się, kręcić się potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mooch along
- wałęsać się, snuć się potocznie
bum around , bum about
- włóczyć się, wałęsać się potocznie
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rzeczownik

maunder
- snuć się, wałęsać się BrE

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wałęsanie się"

phrasal verb

wałęsać się po sklepach = poke around something

wałęsać się bez celu = muck around , muck about