I prowled around, trying to sort out one part from another.

Skradałem się, próbując oddzielić jedną część od innego.

She got off the bed and began prowling the room.

Zdjęła łóżka i zaczęła skradać się pokój.

For a few minutes he prowled about looking at personal things.

Przez kilka minut skradał się o patrzeniu na osobiste rzeczy.

But she also did not want those things prowling about after dark.

Ale również nie chciała by te rzeczy chodziły tam i z powrotem po zmroku.

He went to the house once and found himself prowling around their private room.

Poszedł do domu raz i znalazł sobie skradanie się około ich separatki.

Several times in the course of the night I heard him prowling about the house.

Kilkakrotnie w trakcie nocy słyszałem, jak skradał się o domu.

At night, he prowled his part of the house and the street outside.

Wieczorem, skradał się jego część domu i ulicy na zewnątrz.

He was prowling up and down the third- base line.

Skradał się po trzeci- linii podstawy.

I was up out of my seat and prowling the room.

Nie spałem poza moim miejscem i skradaniem się pokój.

Certain it was that someone had prowled into town last night.

Pewny to było że ktoś skradał się do miasta wczoraj wieczorem.

Prowling about, they both came upon the door by the step.

Chodząc tam i z powrotem, obydwa natknęli się na drzwi przez krok.

People here like to stay inside, especially at night, and anyone out there after dark is probably prowling for something.

Ludzie tu lubić zostać wewnątrz, specjalnie wieczorem, i nikt tam po zmroku prawdopodobnie skrada się dla czegoś.

The next afternoon, when he came, prowling, she went with him across to the church.

Przyszłe popołudnie, gdy przyszedł, skradając się, poszła z nim wszerz do kościoła.

David got up from his chair and prowled around the room.

Dawid wstał ze swojego krzesła i skradał się wokół pokoju.

I prowled the kitchen, looking at the food we'd brought.

Skradałem się kuchnia, patrząc na jedzenie przynieśliśmy.

She was a most wonderful woman for prowling about the house.

Była najwspanialszą kobietą dla skradania się o domu.

David and I have just been prowling about this evening.

Dawid i ja właśnie chodziliśmy tam i z powrotem dziś wieczorem.

She was prowling the streets trying to find her 27-year-old son.

Skradała się ulice próbujące znaleźć jej 27-rok - stary syn.

For almost half an hour she prowled through the area, looking at everything, but seeing nothing.

Dla prawie do połowy godzina skradała się przez obszar, patrząc na wszystko, ale nie widząc niczego.

Instead he went back to the beach and prowled around for some time.

Za to wrócił na plażę i skradał się na jakiś czas.

But someone had to be prowling around, to draw the others off.

Ale ktoś musiał skradać się, ściągnąć innych.

Is this how he feels when he's prowling the city?

Jest tym jak on czuje gdy on skrada się miasto?

Was the creature prowling about the back of the house now?

Chodząca tam i z powrotem istota żywa była tyłem domu teraz?

Says he remembers a car prowling around back here last summer.

Mówi, że on przypomina sobie, jak samochód skradał się z powrotem tu latem zeszłego roku.

I prowled through the living room into the bedroom area.

Skradałem się przez pokój dzienny do sypialnianego obszaru.

The prowl car was coming down the same street from the other end, going the wrong way.

Radiowóz patrolowy schodził z takiej samej ulicy od innego końca, myląc drogę.

I felt them on the prowl once it was too late to turn back.

Poczułem ich na polowaniu jak tylko to miało za późno odwrócić się.

Many people with big money are on the prowl for places to put some of it.

Wielu ludzi z dużymi pieniędzmi ma na polowaniu dla miejsc położyć jakieś z tego.

He had used up seven minutes in his prowl through the ship.

Zużył siedem minut w swoim polowaniu przez statek.

Then, when the moon come up, I took a prowl around.

Wtedy, kiedy księżyc pojawiać się, podjąłem polowanie wokół.

A Sheriff's prowl car made it in under five minutes.

Radiowóz patrolowy Szeryfa zrobił to w mniej niż pięć minut.

Just then, a prowl car turned onto the narrow street.

W tym momencie, radiowóz patrolowy obrócił się na wąską ulicę.

After a 1-4 start, the Raiders are on the prowl again.

Potem 1-4 początek, Napastnicy krążą jeszcze raz.

We started away from the curb and a prowl car passed us.

Zaczęliśmy z dala od ograniczenia i radiowóz patrolowy podał nam.

I was off duty on a prowl when the first trouble came.

Nie pełniłem dyżuru na polowaniu gdy pierwsze kłopoty nadeszły.

There were a lot of wolves out on the prowl.

Było wiele wilków na zewnątrz na polowaniu.

He was not alone, however, for the gangs of small boys still were on the prowl.

Nie był sam, jednakże, dla gangów małych chłopców wciąż krążyły.

I couldn't remember the last time I'd gone out on the prowl with friends.

Nie mogłem zapamiętać ostatnim razem, że wyszedłem na polowaniu z przyjaciółmi.

They went downstairs, the older of the two prowl car men with them.

Zeszli na dół, starszy z dwóch ludzi radiowozu patrolowego z nimi.

The streets were packed with young people on the prowl.

Ulice zostały zapełnione młodymi ludźmi na polowaniu.

His eyes were constantly on the Prowl as he looked at the other men in the store.

Jego oczy krążyły ciągle ponieważ patrzał na innych ludzi w sklepie.

Looks at me, up and down, a tourist on the prowl.

Spojrzenia na mnie, tam i z powrotem, turysta na polowaniu.

Police were not the only ones on a grim prowl tonight.

Policja nie była jedynymi na zaciętym polowaniu dziś wieczorem.

If so, this may indicate he or she is on the prowl, experts say.

Skoro tak, to może wskazywać, że on/ona krąży, specjaliści mówią.

I told Sam to stay in the prowl car and ran up the path to the house.

Kazałem Sam zostać w radiowozie patrolowym i wbiegłem na drogę do domu.

The squad leader had no business going out on this sort of prowl.

Przywódca oddziału nie miał żadnego biznesu wychodzącego na tym rodzaju polowania.

He was on the prowl, in search of a young girl to capture.

Krążył, w poszukiwaniach panny do zdobycia.

Vincent is always on the prowl, looking for beautiful women to fall into bed with.

Wincenty krąży zawsze, patrząc dla pięknych kobiet by wpaść do łóżka z.

And now a new group of relatively small British investors is on the prowl.

I teraz nowa grupa stosunkowo małych brytyjskich inwestorów krąży.

They emerged from their holes after dark to go on the prowl.

Wyszli ze swoich dziur po zmroku wyruszyć na łowy.