The book seemed to have no effect on his early career.

Książka wydawała się nie mieć żadnych konsekwencji dla swojej wczesnej kariery.

Most of the changes have had little effect on the public.

Większość ze zmian miała niewielki wpływ publiczny.

But the main effect was to leave their defense open.

Ale główny efekt miał zostawić ich obronę otwarty.

On the other hand, at least one study found no effect.

Z drugiej strony, przynajmniej 1 nauka nie znalazła żadnego efektu.

They should be in effect by the end of the year.

Oni powinni obowiązywać przed zakończeniem roku.

The change takes effect at the end of the month.

Zmiana zaczyna działać pod koniec miesiąca.

They will soon learn if the effect is the same.

Oni szybko dowiedzą się czy skutek jest taki sam.

The changes are expected to take effect on May 20.

Oczekuje się, że zmiany zaczną działać 20 maja.

The program's effect on child support came in two ways.

Konsekwencje programu dla alimentów nadeszły dwojako.

The effect would not be much different from a tax.

Skutek nie byłby dużo inny niż podatek.

But the effect on the economy is less than clear.

Ale konsekwencje dla gospodarki są mniej niż czysty.

What will be the effect on the campaign in the south?

Co będzie konsekwencjami dla kampanii na południu?

The change will take effect before the next school year.

Zmiana zacznie działać przed przyszłym rokiem szkolnym.

A different sort of change could have even more effect.

Inny rodzaj zmiany mógł mieć nawet więcej efekt.

The policy has been in effect for more than 25 years.

Polityka obowiązywała dla więcej niż 25 lat.

He has been told the treatment takes full effect after six months.

Mu powiedziano, że traktowanie wymaga pełnego efektu po półroczu.

As a result, the effect will be felt by everyone else.

W efekcie, skutku każdy inny będzie świadomy.

They also can be put into effect within a month or two.

Oni również mogą być wprowadzani w życie w przeciągu miesiąca albo dwa.

What would be the effect of my decision on others?

Co byłoby skutecznością mojej decyzji w sprawie innych?

The law will take effect at the end of May.

Prawo zacznie działać pod koniec maja.

The pressure from the group, may be having an effect.

Ciśnienie z grupy, móc mieć wpływ.

But the effect is too much of a good thing.

Ale skutek jest co za dużo to niezdrowo.

The past week has had an effect on the players, as well.

Miniony tydzień miał wpływ na graczy, też.

The law is expected to take effect in the next month.

Oczekuje się, że prawo obejmie efekt w przyszłym miesiącu.

The 44-cent plan has been in effect for about 10 years.

Plan 44-cent obowiązywał dla około 10 lat.

One way or another, those changes will effect the world.

Tak czy inaczej, te zmiany wprowadzą świat.

I have not been able to effect a meeting with him.

Nie mogłem wprowadzić spotkanie z nim.

What is the one end, which all means go to effect?

Co jest jeden koniec, który wszystko oznacza iść do efektu?

I started talking about how we could effect big change, all together.

Zacząłem mówić około jak mogliśmy wprowadzić dużą zmianę, wszystko razem.

If not, those lost hours will effect you the next night.

Jeśli nie, te zgubione godziny wprowadzą cię następna noc.

What's going on with the body can really effect the mind!

Co kontynuowanie ciała naprawdę mogą wprowadzać umysł!

No one seems quite sure what happened to effect this change.

Nikt nie wygląda na całkiem pewnego co zdarzyło się wprowadzić tę zmianę.

We effect new things by our act of seeing them.

Wprowadzamy nowe rzeczy według swojej ustawy widzenia ich.

"Why do I think this can really effect any change?"

"Dlaczego myślę, że to naprawdę może wprowadzać jakąkolwiek zmianę?"

Now, for the first time, the majority may effect a change.

Teraz, po raz pierwszy, większość może wprowadzać zmianę.

Now, the plan I'm thinking of is to effect a little exchange.

Teraz, plan myślę ma doprowadzić do trochę wymiany.

Any action that Bush takes now will not effect their economy for at least 12-18 months.

Jakiekolwiek działanie, które Bush bierze teraz nie doprowadzi do ich gospodarki dla co najmniej 12-18 miesięcy.

The level of demand in the home market can also effect their price.

Poziom popytu w rynku krajowym również może wprowadzać ich cenę.

Once you've seen a movie, it'll always effect the way you read the book.

Jak tylko zobaczyłeś film, to zawsze będzie wprowadzać drogę, którą czytasz książce.

In many cases, it was only the power of law that could effect this.

W wielu przypadkach, to była tylko moc prawa, które mogło wprowadzić to.

I could effect or destroy matter with the power of my mind.

Mogłem wprowadzić albo mogłem zniszczyć sprawę z mocą mojego umysłu.

There are different ways that these drugs effect the body.

Są inne drogi że te leki wprowadzają ciało.

It was impossible to effect any thing in so short a time.

Nie można było wprowadzić jakąkolwiek rzecz w tak krótki czas.

By using both my hands, I managed to effect this.

Przez używanie obydwóch moje ręce, mi udało się wprowadzić to.

There are a lot of lives that this would effect.

Jest wiele żyć że to chciało efektu.

High cholesterol can effect the human body in more ways than one.

Wysoki cholesterol może wprowadzać ciało ludzkie pod wieloma względami.

He still had a few minutes in which to effect his own rescue.

Wciąż spędził kilka minut który wprowadzić jego własny ratunek.

These young people believed in change and their ability to effect it.

Te młodzi ludzie uwierzyli w zmianę i ich umiejętność wprowadzenia tego.

Q. What kind of culture change do you need to effect?

Q. jakiego rodzaju zmiana kultury musisz do efektu?

America knows little about how to effect such a delay.

Ameryka niewiele wie jak doprowadzić do takiego opóźnienia.