One of the students asked her whether she gets tired.

Jeden ze studentów zapytał ją czy ona zmęczy.

You are just too tired to get back on defense when the time comes.

Jesteś właśnie zbyt zmęczony, by wrócić na obronie kiedy nadejdzie czas.

You could see some of them were getting pretty tired.

Mogłeś zobaczyć, że jakiś z nich staje się całkiem zmęczony.

She says the long day does not make her tired.

Ona mówi, że długi dzień nie męczy ją.

They might have been too tired to do anything else.

Mogli być zbyt zmęczeni, by robić coś jeszcze.

And what is middle age if not the home office of tired blood?

I co jest wiekiem średnim jeżeli nie biurem zmęczonej krwi domowym?

People say he looks so tired for a young man.

Ludzie mówią, że on wygląda tak zmęczony dla młodzieńca.

But I think we were all very tired during the second half.

Ale myślę, że byliśmy wszystkim bardzo zmęczony podczas drugiej połowy.

But by the end of the game they were a tired team.

Ale przed końcem meczu byli zmęczonym zespołem.

I was tired, but told her to bring the child over.

Byłem zmęczony, ale kazać jej zabrać dziecko ponad.

"I think He was tired and should have spent more time on us."

"Myślę, że był zmęczony i powinien spędzić więcej czasu na nas."

"And the industry in general may be getting a little tired of them."

"I przemysł na ogół może dostawać trochę zmęczony nimi."

He is almost 45 years old and tired of looking around.

On jest prawie 45 starymi i zmęczonymi oglądaniem się latami.

I think America was getting tired of the same sound each week.

Myślę, że Ameryka zaczynała mieć dosyć takiego samego dźwięku każdego tygodnia.

Get up and do something until you feel tired again.

Wstawać i robić coś do ciebie czuć się zmęczonym jeszcze raz.

Feel tired or as if you have no energy almost every day.

Czuć się zmęczonym albo jakby nie masz żadnej energii prawie codziennie.

But at the moment, he was too tired to try to understand.

Ale w tej chwili, był zbyt zmęczony, by próbować rozumieć.

And more than tired- they seemed almost not to care.

I więcej niż zmęczony- wydawali się prawie nie do opieki.

Her eyes were not red now, but she looked very tired.

Jej oczy nie były czerwone teraz ale wyglądała bardzo zmęczona.

Had she ever been so tired in her life before?

Kiedykolwiek była tak zmęczona w swoim życiu wcześniej?

Tired, she got to her feet and made to leave.

Zmęczony, doszła do swoich stóp i zrobiła wyjść.

Did he used to get very tired at his work?

Zrobił użył by stać się bardzo zmęczony przy jego pracy?

Just now, she was too tired to think about anything at all.

W tym momencie, była zbyt zmęczona, by myśleć o czymkolwiek.

He was tired and wanted to go home to bed.

Był zmęczony i chcieć pójść do domu do łóżka.

And I was so tired by the end of the week.

I byłem tak zmęczony do końca tygodnia.

She seemed to be tired most of the time these days.

Wydawała się być zmęczoną większość czasu obecnie.

He looked like a boy who had been tired out with play, or study.

Popatrzał po chłopięcemu kto być zmęczony na zewnątrz z grą, albo nauka.

He tired quickly the first day and had to return early.

On zmęczony szybko pierwszy dzień i musieć wrócić wcześnie.

They were what too many people had tired to tell him he was.

Byli co zbyt wielu ludzi miało zmęczony powiedzieć mu, że był.

He must be tired to even have such an idea.

On musi być zmęczony aby nawet mieć taki pomysł.

How can you be tired at a time like this?

Jak możesz być zmęczony na raz w ten sposób?

After a time he tired of it and put me down.

Po czasie on zmęczony tym i upokarzać mnie.

"You must be tired after being in that moving house so long."

"Musisz być zmęczony po byciu w tym ruchomym domu tak długi."

The fresh air and the running around had tired us out.

Świeże powietrze i biegnięcie około mieć zmęczony nas na zewnątrz.

It tired her to think of having the boy around all night.

To zmęczony jej myśleć o posiadaniu chłopca wokół przez całą noc.

But the effort of talking American seemed to have tired him.

Ale wysiłek rozmawiania w języku amerykańskiej odmianie języka angielskiego wydawał się mieć zmęczony go.

Perhaps we tired him and he was not able to fight us any more.

Może my zmęczony go i nie mógł walczyć z nami już.

Working the land for two years was hard work and she tired of it.

Pracowanie na roli przez dwa lata wymagało wiele pracy i ona zmęczony tym.

I tired of hearing about her and the baby already.

Ja zmęczony słyszeniem o jej i dziecku już.

Look, you must be tired from all the travel you've been doing.

Patrzeć, musisz być zmęczony z całej podróży robiłeś.

By early morning he was able to speak a little although it tired him very quickly.

Przed wczesnym porankiem mógł powiedzieć trochę pomimo że to zmęczony go bardzo szybko.

If she'd been driving for a good while, she probably was tired out.

Gdyby prowadziła dla dobry podczas gdy, prawdopodobnie była zmęczona na zewnątrz.

We were both tired out, and called the attempt off for the night.

Byliśmy obydwoma zmęczony na zewnątrz, i wstrzymać próbę przez noc.

And would love him forever, even when he tired of her.

I kochać go wiecznie, nawet gdy on zmęczony jej.

They made their way home and fell into bed, tired out but happy.

Zrobili swojej drodze dom i wpadli do łóżka, zmęczony na zewnątrz ale szczęśliwy.

I was busy with the kids, and tired a lot of the time.

Byłem zajęty dziećmi, i zmęczony dużo czas.

Unfortunately, he tired of her rather quickly after only six months.

Niestety, on zmęczony jej raczej szybko potem tylko półrocze.

You'd be tired out before we got to the mountains.

Byłbyś zmęczony na zewnątrz zanim doszliśmy do gór.

Finally he tired and called a car to take us to lunch.

W końcu on zmęczony i wezwać samochód do zabrania nas lunchowi.

But the author appears to have tired toward the end too.

Ale autor wydaje się mieć zmęczony w kierunku końca również.