"be retired" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be retired" po angielsku

be retired

  1. być na emeryturze

retired ** , ret. (skrót) , retd. (skrót)

przymiotnik
  1. emerytowany, będący na emeryturze
    My friend is a retired librarian. (Mój przyjaciel jest emerytowanym bibliotekarzem.)
    We offer discounts for children, students and retired people. (Oferujemy zniżki dla dzieci, studentów oraz osób będących na emeryturze.)
  2. odosobniony
  3. w stanie spoczynku (np. o generale)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przejść na emeryturę [nieprzechodni]
    There are so many things I plan to do when I retire. (Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić, gdy przejdę na emeryturę.)
    She retired when she turned sixty. (Ona przeszła na emeryturę, gdy skończyła sześćdziesiąt lat.)
    I love my work so much that I don't want to retire. (Tak bardzo kocham swoją pracę, iż nie chcę przechodzić na emeryturę.)
  2. opuszczać, odchodzić oficjalnie [nieprzechodni]
    He retired from Formula One after a serious accident. (On odszedł z Formuły 1 po poważnym wypadku.)
    This actor retired from my favourite TV series after ten years. (Ten aktor po dziesięciu latach odszedł z mojego ulubionego serialu telewizyjnego.)
  3. opuszczać salę na obrady (o sędziach) [nieprzechodni]
    The jury retired to consider its verdict. (Ława przysięgłych opuściła salę, aby rozważyć swój wyrok.)
  4. wycofywać się [nieprzechodni]
    The army retired to the forest. (Armia wycofała się do lasu.)
    We had to retire to the defensive positions. (Musieliśmy się wycofać do pozycji obronnych.)
  5. kłaść się spać termin literacki [nieprzechodni]
    He retired earlier last night. (On położył się spać wcześniej ostatniej nocy.)
    I think I will retire, I have to get up early tomorrow. (Chyba położę się spać, jutro muszę wcześnie wstać.)
  6. spłacać (dług), odkupić (obligacje)
    zobacz także: retire a bond, retire a debt

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "be retired"

przymiotnik
tired = zmęczony +1 znaczenie
semi-retired = pracujący już tylko na część etatu (o pracowniku w wieku przedemerytalnym)
inne

powered by  eTutor logo