I'm so tired that I just need to go to bed, period.

Jestem tak zmęczony że właśnie muszę pójść spać, okres.

The men were so tired that it was a living death.

Ludzie byli tak zmęczeni że to było piekło na ziemi.

I am getting so tired that it is hard for me to understand what you say.

Staję się tak zmęczony że trudno mi rozumieć co mówisz.

"Your poor mother's so tired that I'm sure you are too much of a man to want me to call her."

"Twojej biednej matki tak zmęczony że jestem pewny, że jesteś takim człowiekiem, że chcieć bym dzwonił do niej."

But he was not yet so tired that no reason remained.

Ale był jeszcze nie tak zmęczony tak nie powód pozostał.

So tired that my eyes burned, I held him close.

Tak zmęczony że moje oczy piekły, objąłem go.

She was so tired that for two pins she'd have taken the day off work.

Była tak zmęczona że chętnie wzięłaby dla jednodniowego urlopu pracę.

A moment before, Billy had been so tired that bed was all he could think about.

Moment wcześniej, Billy był tak zmęczony że łóżko było wszystkim, o czym mógł pomyśleć.

I was so tired that these moves no longer came automatically.

Byłem tak zmęczony że te ruchy już nie przyszły automatycznie.

"But by the time we go to sleep, we're so tired that it's no problem."

"Ale przed czasem zasypiamy, jesteśmy tak zmęczeni że to nie przedstawia żadnego problemu."

And he sighed, a sound so tired that Owen felt bad for him.

I westchnął, dźwięk tak zmęczony ten Owen źle się czuć dla niego.

They'd just made love, but neither was so tired that sleep tempted them.

Właśnie kochali się ale żaden nie był tak zmęczony ten sen skusił ich.

Paul was getting so tired that he could hardly stumble along.

Paul stawał się tak zmęczony że prawie nie mógł przechodzić niepewnym krokiem.

He was so tired that he did not want to get out of the car.

Był tak zmęczony że nie chciał wysiąść z samochodu.

She was so tired that for a long while she could not rest.

Była tak zmęczona że dla długi podczas gdy nie mogła oprzeć.

"I'm so tired that I just want to sleep," she said.

"Jestem tak zmęczony że właśnie chcę spać" powiedziała.

He looked so tired that she would have agreed to anything in order to persuade him to lie down.

Wyglądał tak zmęczony że zgodziłaby się na coś aby przekonywać go by kłamać w dół.

I was suddenly so tired that I could not keep my eyes open.

Byłem nagle tak zmęczony że nie mogłem trzymać swoich oczu otwarty.

I was so tired that even my hair hurt.

Byłem tak zmęczony że nawet moje włosy bolały.

I like to get back to the room and have the kids so tired that they can't stay awake for too long.

Lubię wrócić do pokoju i mam dzieci tak zmęczony że oni nie nie mogą zasypiać dla za długi.

I'm so tired that I'm not thinking clearly any more.

Jestem tak zmęczony że nie rozumuję jasno już.

Soon she would be so tired that only her inadequacies remained.

Niedługo byłaby tak zmęczona że tylko jej niedoskonałości pozostały.

You may be so tired that you just feel like crying.

Możesz być tak zmęczony że ci właśnie chce się płakać.

We were so tired that walking was a challenge.

Byliśmy tak zmęczeni że spacerowanie było wyzwaniem.

They had all been so tired that they'd slept much longer than they should have.

Mieli wszystko być tak zmęczony że spali dużo dłużej niż oni powinien mieć.