That is so, even where the proceeding in question had a history of being closed.

To jest tak, nawet gdzie postępowanie w pytaniu dostać historię zostania zamkniętym.

If your answer to both of the proceeding questions is no, please explain why.

Jeśli pan odpowiedź na oba z przebiegających pytań jest nie, proszę wyjaśniać dlaczego.

The judge in the case has sealed the proceeding, he said.

Sędzia w przypadku opieczętował postępowanie, powiedział.

"At the point we are in the proceeding, there is no distinction between the two."

"W miejscu jesteśmy w postępowanie, nie ma żadnego rozróżnienia pośrodku dwa."

The proceeding had opened with an evidence hearing that did not go well for the defense.

Postępowanie rozpocząć dowodami rozprawa, która nie dobrze wypadła dla obrony.

Field one requires a number for the proceeding associated with the issue.

Pole jeden wymaga liczby dla postępowanie powiązany z kwestią.

They both knew that it was a requirement of the proceeding.

Obydwa wiedzieli, że to jest wymóg kontynuowania.

An interested crowd was watching the proceeding from the street.

Zainteresowany tłum patrzył postępowanie z ulicy.

Would it be in the Senate's interest to drag out the proceeding?

To miałoby dla senatu dobra przeciągnąć kontynuowanie?

But the issue of price provided the only flash point during the proceeding.

Ale kwestia ceny stanowiła jedyny blask punkt podczas kontynuowania.

A young journalist gets involved in the story of the two men during the proceeding trial.

Młody dziennikarz angażuje się w historię dwóch ludzi podczas toczącej się rozprawy.

For those who get there too late, a second room has been opened where the proceeding can be heard on speakers.

Dla tych, które dostają tam za późno, drugi pokój został otwarty gdzie postępowanie móc być słyszanym na mówiących.

More than 520,000 comments on the proceeding were sent in by citizens.

Więcej niż 520,000 komentarzy na postępowanie zostały wysłane przez obywateli.

For the rest of the proceeding, the two barely acknowledged each other.

Co do reszty z postępowanie, dwa ledwie zauważyć siebie.

But several lawyers following the case said they expected the proceeding to take about four or five days, spread out over this week and next.

Ale kilku prawników jadących za przypadkiem powiedziało, że oczekują postępowanie wziąć około cztery albo pięć dni, rozkładać na zewnątrz w tym tygodniu i następny.

Wisely, she had kept the proceeding a private one, attended only by government officials.

Mądrze, trzymała kontynuowanie prywatny, być obecnym tylko przez urzędników państwowych.

Indeed the Court commented on the unusual nature of the proceeding in its decision.

Rzeczywiście Sąd skomentował nadzwyczajność z postępowanie w jego decyzji.

He and his lawyer declined to comment after the proceeding.

On i jego prawnik odmówili wypowiedzenia się po kontynuowaniu.

The proceeding is expected to last about two weeks.

Postępowanie oczekuje się, że trwać około dwóch tygodni.

Second, how extensive should the proceeding be to consider the petition?

Drugi, jak rozległy powinien postępowanie mieć rozważyć petycję?

In the proceeding that lasted 15 minutes, he was condemned to death.

W postępowanie to trwało przez 15 minut, został skazany na śmierć.

As of 10 March 2010, the proceeding for the residents' property right to the house are still in progress.

Począwszy od 10 marca 2010, postępowanie dla mieszkańców 'prawo deweloperskie do domu trwają wciąż.

The Senate rushed to conclude the proceeding, without thinking through its own role.

Senat popędził kończąc postępowanie, niewiele myśląc przez swoją własną rolę.

He closed the proceeding and moved to another case with no apparent regret.

Zamknął postępowanie i przeniesiony do innego przypadku z żadnym pozornym żalem.

Please note that the web page is not the official public record of the proceeding.

Proszę zauważyć , że strona internetowa nie jest oficjalnym publicznym zapisem kontynuowania.

If you like how the one door comes out, proceed with the others.

Jeśli chcesz jak jedne drzwi wypadają, kontynuować innych.

But she told the defense to be ready to proceed with its case.

Ale kazała obronie być gotowym by kontynuować jego przypadek.

So I have decided we must proceed with great care.

Więc postanowiłem, że musimy kontynuować bardzo ostrożnie.

But last year a new government decided to let the case proceed.

Ale w zeszłym roku nowy rząd zdecydował się pozwolić przypadkowi kontynuować.

"We want to make sure the law is clear before proceeding with anything."

"Chcemy upewnić się, że prawo jest wolnym przed kontynuowaniem czegoś."

And he seems not to know how to proceed now.

I on wydaje się nie potrafić kontynuować teraz.

The administration has no real plan on how to proceed.

Rząd nie ma żadnego rzeczywistego planu na jak kontynuować.

But they take issue with the way the plan is proceeding.

Ale oni nie zgadzają się z drogą, którą plan kontynuuje.

With no market for the story, she proceeded on her own.

Z żadnym rynkiem dla historii, kontynuowała na nią posiadać.

A call to 302-7737 will tell you how to proceed.

Rozmowa telefoniczna aby 302-7737 powie ci jak kontynuować.

As a result, I do not know how we are to proceed now.

W efekcie, nie wiem jak mamy kontynuować teraz.

The time has come to make clear how we will proceed.

Nadeszła pora dać jasno do zrozumienia jak będziemy kontynuować.

The second team was in position and ready to proceed.

Drugi zespół był gotowy i gotowy by kontynuować.

And if she proceeded with her plan, how would he feel then?

A jeśli przystąpiła do realizacji swojego planu, jak poczułby wtedy?

Then we are able to proceed with the new knowledge.

W takim razie możemy przystąpić do realizacji nowej wiedzy.

Other board members, though, said they were less certain of how to proceed.

Inni członkowie zarządu, jednak, powiedzieć, że są mniej pewni z jak kontynuować.

Well, they could only proceed and hope for the best.

Tak więc, tylko mogli kontynuować i mogli być dobrej myśli.

I will try to learn something of how we should proceed.

Spróbuję uczyć się w pewnym sensie jak powinniśmy kontynuować.

In minutes, they should be getting the word to proceed.

Za minuty, oni powinni kazać słowu kontynuować.

How should we proceed to return his history to him?

Jak powinniśmy przystąpić do zwrócenia mu jego historii?

He just wanted to proceed with what she had in mind.

Właśnie chciał kontynuować z co miała na myśli.

Then I will proceed with my training to be king.

W takim razie przystąpię ze swoim szkoleniem do bycia królem.

He never was when things were not proceeding according to plan.

Nigdy nie był gdy rzeczy nie przebiegały zgodnie z planem.

Then they had come here, and now things were proceeding much too quickly.

W takim razie przyszli natychmiast rzeczy kontynuowały o wiele za szybko.

The next day he proceeded to put his plan in action.

Następnego dnia przystąpił do umieszczenia jego planu w działaniu.

The city will now begin proceedings to fire the two men.

Miasto teraz zacznie przebieg wydarzeń do ognia dwóch ludzi.

Three other states open proceedings to the public even earlier.

Trzy inne stany otwierają przebieg wydarzeń publicznie nawet wcześniej.

He has no right to show his face in these proceedings.

On nie ma prawa wykazać swoją twarz w tym przebiegu wydarzeń.

At what point in the proceedings would he do so?

Przy co moment w przebiegu wydarzeń by on robić tak?

The full proceedings for 2009 and past years are available here.

Pełny przebieg wydarzeń przez 2009 i minione lata jest dostępny tu.

The Proceedings would not be what they are without him.

Przebieg wydarzeń nie byłby co oni są bez niego.

"You have been in court since the beginning of these proceedings?"

"Miałeś sprawę w sądzie od początku tego przebiegu wydarzeń?"

They saw no reason for the father to be involved in the proceedings.

Nie zobaczyli żadnego powodu ojca brać udział w przebiegu wydarzeń.

Instead, he turned his back on those proceedings, to look along the street.

Za to, skierował swój tył w stronę tego przebiegu wydarzeń, patrzeć po ulicy.

The court proceedings over the matter, he said, have been difficult for both him and his wife.

Przewód sądowy ponad sprawą, powiedział, być trudnym dla zarówno go jak i jego żony.

"And we need to be able to get his evidence into the minutes of the court's proceedings."

"I musimy móc wprowadzić jego dowody do minut postępowania sądu."

I had done a whole lot of things right and felt very good about my role in the proceedings.

Zrobiłem całe mnóstwo rzeczy prawo i poczuć się bardzo dobry o mojej roli w przebiegu wydarzeń.

You should feel free to ask any questions about the proceedings or your case.

Ty powinien bardzo proszę prosić o jakiekolwiek pytania o postępowanie albo twój przypadek.

The old man did not have a vote in the proceedings.

Starzec nie głosował w przebiegu wydarzeń.

The proceedings are expected to last one or two days, they said.

Oczekuje się, że postępowanie trwa przez jednego albo dwa dni, powiedzieli.

He and his wife were involved in the legal proceedings.

On i jego żona brali udział w postępowaniu sądowym.

In the same year, proceedings were opened to the general public.

Za taki sam rok, przebieg wydarzeń został otwarty do użytku publicznego.

The rest of the proceedings did not go well, after that.

Reszta przebiegu wydarzeń nie poszła dobrze, potem że.

He had given no sign to show his interest in proceedings.

Nie dał żadnego znaku pokazać jego zainteresowanie przebiegiem wydarzeń.

The position of the government is to help these people during the legal proceedings.

Pozycja rządu ma pomóc tym ludziom podczas postępowania sądowego.

"I thought you told me to run with it until we got to proceedings."

"Pomyślałem, że każesz mi biec z tym do czasu gdy nie doszliśmy do przebiegu wydarzeń."

I do not think that such a proceeding is for the interest of the country.

Nie myślę, że taki postępowanie jest za zainteresowaniem kraju.

Should the proceedings be secret, as in 1801 and 1825?

Przebieg wydarzeń powinien być tajemny, jak w 1801 i 1825?

There are a number of such proceedings being considered at the moment.

Jest szereg takiego postępowania będącego uznawanego w tej chwili.

I hope this will bring peace and order back to our proceedings.

Mam nadzieję, że to przypomni pokój i rozkaz naszemu przebiegowi wydarzeń.

I do not think that such a proceeding is for the interest of the country.

Nie myślę, że taki postępowanie jest za zainteresowaniem kraju.

Indeed, it would not have been a very safe proceeding.

Rzeczywiście, to nie byłoby bardzo bezpieczny postępowanie.

The whole proceeding seems to me to be a very great liberty.

Cały postępowanie wydaje się mi być bardzo wielką wolnością.

His next proceeding was to take out a little notebook.

Jego następny postępowanie miał wyjąć trochę notebook.

A state trial will be scheduled after the federal proceeding is over.

Rozprawa stanowa zostanie zaplanowana potem federalny postępowanie skończy się.

What confidence could the world have in the justice of such a proceeding?

Jakie zaufanie świat mógłby mieć w sprawiedliwości takiego kontynuowania?

That proceeding is expected to be completed by this summer.

Że postępowanie oczekuje się, że został skończony przed tym latem.

"It started out with the local media and each proceeding has just gotten more attention."

"To wyruszyło z miejscowymi środkami przekazu i każdym postępowanie ma właśnie gotten więcej uwagi."

The judge in the case has sealed the proceeding, he said.

Sędzia w przypadku opieczętował postępowanie, powiedział.

"At the point we are in the proceeding, there is no distinction between the two."

"W miejscu jesteśmy w postępowanie, nie ma żadnego rozróżnienia pośrodku dwa."

Thursday's proceeding was not the first time he stood on the wrong side of the law.

Czwartku postępowanie pierwszy raz, na którym stanął nie był na bakier z prawem.

At the time, she was not a witness in any legal proceeding.

Wtedy, nie była świadkiem w którymkolwiek prawny postępowanie.

The proceeding had opened with an evidence hearing that did not go well for the defense.

Postępowanie rozpocząć dowodami rozprawa, która nie dobrze wypadła dla obrony.

Probably it was something in the nature of a judicial proceeding.

Prawdopodobnie to było coś w naturze z sądowy postępowanie.

"True democratic proceeding is to put matter to the voting of all present."

"Prawdziwy demokratyczny postępowanie ma przypisywać sprawę wszystkiego głosowaniu obecny."

Field one requires a number for the proceeding associated with the issue.

Pole jeden wymaga liczby dla postępowanie powiązany z kwestią.

They both knew that it was a requirement of the proceeding.

Obydwa wiedzieli, że to jest wymóg kontynuowania.

An interested crowd was watching the proceeding from the street.

Zainteresowany tłum patrzył postępowanie z ulicy.

Would it be in the Senate's interest to drag out the proceeding?

To miałoby dla senatu dobra przeciągnąć kontynuowanie?

But the issue of price provided the only flash point during the proceeding.

Ale kwestia ceny stanowiła jedyny blask punkt podczas kontynuowania.

Maybe you want to look up the latest comments on a hot proceeding?

Może chcesz odwiedzić najnowsze komentarze na gorący postępowanie?

For those who get there too late, a second room has been opened where the proceeding can be heard on speakers.

Dla tych, które dostają tam za późno, drugi pokój został otwarty gdzie postępowanie móc być słyszanym na mówiących.

More than 520,000 comments on the proceeding were sent in by citizens.

Więcej niż 520,000 komentarzy na postępowanie zostały wysłane przez obywateli.

For the rest of the proceeding, the two barely acknowledged each other.

Co do reszty z postępowanie, dwa ledwie zauważyć siebie.

Other women might have asked what this mysterious proceeding meant.

Inne kobiety mogły zapytać co tak tajemniczy postępowanie oznaczany.