PROMOCJA -40%Smuti? Smufi? | Sprawdź kurs angielskiego od podstawSPRAWDŹ >>

"the proceeding" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "the proceeding" po angielsku

the proceeding

rzeczownik
  1. wydarzenie, działanie, zachowanie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zabierać się, przystępować, zaczynać coś zrobić [nieprzechodni]
    Should we proceed to the interview? (Czy możemy przystąpić do wywiadu?)
  2. kontynuować, iść dalej oficjalnie [nieprzechodni]
    Let us proceed with our conference. (Kontynuujmy naszą konferencję.)
    Can I proceed? (Mogę kontynuować?)
    link synonim: carry on
  3. przechodzić dalej, robić coś po czymś, podążać oficjalnie [nieprzechodni]
    We proceeded to the top storey of the house. (Podążyliśmy na najwyższe piętro domu.)
  4. procedować [nieprzechodni]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. obrady, uroczystości, obchody
    The proceedings of the anniversary will continue without disruptions. (Obchody rocznicy będą się odbywały bez przerw.)
  2. przewód sądowy [policzalny zwykle liczba mnoga]
    These rules will make criminal proceedings quicker and more efficient. (Zasady te zwiększą efektywność i szybkość prowadzenia postępowania karnego.)
  3. akta

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. postępowanie (sądowe), proces (sądowy) termin techniczny
  2. procedura

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. procesowy (dot. procesu w sądzie)
phrasal verb
  1. przechodzić do czegoś (np. do kolejnej rundy, w kierunku czegoś)
  2. dojechać do czegość, dojść do czegoś (np. do świateł)