"uroczystości" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uroczystości" po polsku

uroczystości

rzeczownik

proceedings , *
- obrady, uroczystości, obchody
  The proceedings of the anniversary will continue without disruptions. (Obchody rocznicy będą się odbywały bez przerw.)
solemnities
- obrzędy (np. wielkanocne), uroczystości (okazyjne)

rzeczownik

ceremony **
- ceremonia, uroczystość [policzalny]
  Besides, I must dress for the ceremony. (Poza tym, muszę się ubrać na ceremonię.)
  
  You know what that ceremony was about. (Wiesz czego dotyczyła ta ceremonia.)
  
  There wasn't going to be time for a ceremony. (Wyglądało na to, że nie będzie czasu na ceremonię.)
  
  synonim: celebration
celebration ** [policzalny]
Why didn't you bring him to the celebration? (Dlaczego nie przyprowadziłeś go na uroczystość?)

My phone rang in the middle of the celebration. (Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości.)

Hurry up! You can't be late for the celebration. (Pośpiesz się! Nie możesz się spóźnić na uroczystość.)

synonimy: ceremony, feast
function ****
- uroczystość, przyjęcie [policzalny]
  It's a family function, you are not invited. (To jest rodzinna uroczystość, nie jesteś zaproszony.)
  
  He proposed to her at a business function. (Oświadczył się jej na przyjęciu biznesowym.)
feast *
- uroczystość, przyjęcie [policzalny]
  A huge feast is being held in your honour. (Na twoją cześć wyprawiane jest wspaniałe przyjęcie.)
  
  synonim: celebration
festivity
- święto, uroczystość
  This is my personal contribution to that festivity. (Oto mój osobisty wkład w to święto.)
fete
- święto, uroczystość, feta BrE
festiveness
- święto, uroczystość
formalness
- uroczystość, odświętność