"tender something to somebody" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tender something to somebody" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tender something to somebody

czasownik
  1. oferować komuś coś
przymiotnik
  1. miękki, kruchy (dobrze ugotowany)
    Can you check if the meat is tender? (Możesz sprawdzić czy mięso jest miękkie?)
    I don't like it when pasta is too tender. (Nie lubię, kiedy makaron jest zbyt miękki.)
    The potatoes are not tender yet, let's wait a moment. (Ziemniaki nie są jeszcze miękkie, poczekajmy chwilę.)
  2. czuły
    Her tone was tender, anxious. (Jej ton głosu był czuły, zatroskany.)
    She gave him a tender kiss. (Ona czule go pocałowała.)
    His tender touch made my knees weak. (Jego czuły dotyk sprawiał, że kolana mi się uginały.)
    link synonim: affectionate
    zobacz także: pathetic, sympathetic
  3. wrażliwy, delikatny
    She has a tender soul. (Ona ma wrażliwą duszę.)
    He's so tender and romantic. (On jest taki wrażliwy i romantyczny.)
    I was a tender child. (Byłem wrażliwym dzieckiem.)
    link synonim: fragile
  4. przetargowy (dot. przetargu)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. oferować formal

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. mały statek pomocniczy
  2. tender (wagon na węgiel i wodę za lokomotywą parową)
  3. przetarg

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. składać ofertę przetargową
    I don't understand why no other company bid. (Nie rozumiem, dlaczego żadna inna firma nie złożyła oferty przetargowej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. oferta (składana w przetargu) [COUNTABLE]
    The highest bid will win. (Najwyższa oferta wygra.)
    I can double that bid if you give me some more time. (Mogę podwoić tę ofertę przetargową jeśli dacie mi trochę więcej czasu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "tender something to somebody"

rzeczownik
pretender = pretendent (do czegoś, np. tronu), kandydat, samozwaniec +1 znaczenie
extender = przedłużacz +1 znaczenie
inne