suppress *

The thought was the one he'd been trying to suppress.

Myśl była jeden próbował powstrzymać.

He would have to find a way to suppress her.

Musiałby znaleźć sposób by powstrzymać ją.

I think we can suppress the information for a couple of weeks, maybe a month, but certainly no longer.

Myślę, że możemy zatajać informacje przez kilka tygodni, może miesiąc, ale na pewno już.

Indeed, they were difficult to control, even when he suppressed them.

Rzeczywiście, robili trudności do kontroli nawet gdy powstrzymał ich.

We would have to work hard to keep it suppressed.

Musielibyśmy pracować mocno by trzymać to powstrzymany.

Did I suppress all of this in order to live well here?

Powstrzymałem wszystko z tego aby żyć dobrze tu?

The management had done its best to suppress the news.

Kierownictwo zrobiło jego najlepiej zataić wiadomości.

"Are you saying that with another president he might have suppressed the information?"

"Mówisz, że z innym prezydentem mógł zataić informacje?"

She had never thought of herself as a person who would suppress anything.

Nigdy nie zastanowiła się z siebie jako osoba kto nie powstrzymałby niczego.

You speak as if our love were a thing which we might change or suppress.

Mówisz jakby nasza miłość były rzeczą, którą możemy zmieniać albo możemy powstrzymywać.

Quite natural to want to suppress the fact; should feel the same myself.

Całkiem naturalny chcieć zataić fakt; powinien czuć to samo siebie.

The last of them died in 1593, when the house was finally suppressed.

Ostatni z nich zginąć podczas 1593, gdy dom w końcu został powstrzymany.

That was the thought I had been trying to suppress, ever since they took him away.

To była myśl, że próbowałem powstrzymać, od tamtego czasu zabrali go.

By the time I could get into position to suppress the fire it would be all over, one way or the other.

Przed czasem, który mogłem namówić do pozycji by powstrzymać ogień to skończyłoby się, tak czy inaczej.

It's a way to kind of suppress these books, which are doing very well.

To jest droga do rodzaju z powstrzymywać te książki, które robią bardzo dobrze.

This is why the truth has been suppressed over the years.

To jest dlaczego prawda została zatajona przez lata.

Most other efforts to air the issue in public have been suppressed.

Najbardziej inne wysiłki do powietrza kwestia publicznie został powstrzymany.

It is no use trying to suppress that side of myself.

To nie jest żadne wykorzystanie próbujące powstrzymać ten mój punkt widzenia.

He tried to suppress the thought that it might be too late to help her.

Spróbował powstrzymać myśl, że to może mieć za późno pomóc jej.

Even upon his death, any news about these events was suppressed.

Nawet zaraz po jego śmierci, jakiekolwiek wiadomości o tych wydarzeniach zostały zatajone.

As we all would have done, she found herself thinking, and tried to suppress it.

Ponieważ wszyscy zrobilibyśmy, znalazła sobie myślenie, i spróbować powstrzymać to.

There was a time, not long ago, when families would do all they could to suppress such information.

Był czas, niedawno, gdy rodziny zrobiłyby wszystko mogli zataić takie informacje.

The fear he had been trying to suppress rose again.

Strach, że próbował powstrzymać wzrósł jeszcze raz.

By 1861 they're well established, not about to be suppressed.

Oni przed 1861 dobrze są ustanowieni, nie około zostać powstrzymanym.

One of those ways, however, is not to suppress it.

Jedna z tych dróg, jednakże, ma nie powstrzymać tego.