ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"spike" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "spike" po angielsku — Słownik polsko-angielski

spike **

rzeczownik
  1. iglica (wieży), ostrze (czegoś), szpikulec (np. do grillowania)
    He bought some iron spikes for shish kabobs. (On kupił kilka żelaznych szpikulców na szaszłyki.)
  2. szpic (w bucie damskim)
    She wore shoes with pronounced spikes. (Ona nosiła buty z wyrazistymi szpicami.)
  3. zwyżka (cen), nagły wzrost (stop procentowych), skok (zainteresowania)
    Food prices have encountered a spike due to the drought. (Ceny żywności zaliczyły zwyżkę ze względu na suszę.)
  4. duży, metalowy gwóźdź
    I need you to drive a spike into this board. (Potrzebuję, żebyś wbił gwóźdź w tą deskę.)
  5. kłos (zboża)
    You could see the spikes of wheat all over the field. (Można było zobaczyć kłosy zboża na całym polu.)
    link synonim: ear
  6. kłujka, igła do wstrzykiwania narkotyków American English slang
    We've found some spikes next to the corpse. (Znaleźliśmy kilka kłujek obok ciała.)
  7. noclegownia dla bezdomnych British English informal
  8. wzwód slang
  9. zbicie, atak (w siatkówce)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przyprawić alkoholem (napój)
    She spiked my tea with rum. (Ona przyprawiła moją herbatę rumem.)
  2. zwyżkować (o giełdzie), wzrastać nagle (o temperaturze), skakać (o cenach)
    Our company's actions spiked after last week's announcement. (Akcje naszej firmy zaliczyły zwyżkę po ogłoszeniu z zeszłego tygodnia.)
  3. nadziewać na szpikulec (coś), wbijać (w coś ostrze), ranić (ostrzem)
    He spiked the meat and put in in the oven. (On nadział mięso na szpikulec i wsadził je do piekarnika.)
  4. dać sobie w żyłę slang
    He spiked himself to death. (On zaćpał się na śmierć.)
  5. odrzucić, odmówić opublikowania slang
    My article got spiked. (Mój artykuł został odrzucony.)
  6. dymać, bzykać slang
  7. powalić jednym ciosem Australian English informal
  8. dodać coś do napoju
  9. zbijać, atakować (w siatkówce)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.