PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"skok" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skok" po polsku

skok

obrazek do "jump" po polsku
rzeczownik
  1. jump ****
    • skok (poderwanie się z ziemi) [policzalny]
      Then she gave a jump. (Wtedy ona podskoczyła.)
      What a spectacular jump! (Co za widowiskowy skok!)
    • skok, podwyższenie się [policzalny]
      There's been a huge jump in prices. (Nastąpił wielki skok cen.)
  2. spring ****
    • skok (gdy ktoś skacze w jakimś kierunku) [policzalny]
      She approached me in one spring. (Podeszła do mnie w jednym skoku.)
      link synonim: leap
  3. leap **
    • podskok, skok, sus [policzalny]
      I took a leap and caught the ball. (Dałem susa i złapałem piłkę.)
      Our investment was a leap into the darkness but it was worth it. (Nasza inwestycja była skokiem w nieznane, ale było warto.)
      link synonim: bound
    • skok, duży wzrost wartości [policzalny]
      There was a leap in petrol prices. (Był skok w cenie benzyny.)
      There was a sudden leap in the number of the unemployed. (Był nagły skok w liczbie bezrobotnych.)
  4. hop **
    • podskok, przeskok, (pod) skok
      She made five hops and landed on the grass. (Ona zrobiła pięć podskoków i wylądowała na trawie.)
      After the hop, she sprained her ankle. (Po podskoku, ona skręciła kostkę.)
  5. spike **
    • zwyżka (cen), nagły wzrost (stop procentowych), skok (zainteresowania)
      Food prices have encountered a spike due to the drought. (Ceny żywności zaliczyły zwyżkę ze względu na suszę.)
  6. vault , *
    • skok (przez coś)
      He won a medal in pole vault. (On wygrał medal w skoku o tyczce.)
      Your first vault was excellent. (Twój pierwszy skok był doskonały.)
  7. bound *
    • skok, sus
      It took her two bounds to get to me. (Wystarczyły jej dwa susy oby się do mnie dostać.)
      link synonim: leap
  8. plunge **
  9. heist AmE potocznie
  10. tarsometatarsus
  11. saltus
  12. loup
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "skok"

czasownik
skakać = jump +5 znaczeń
wyskakiwać = pop +1 znaczenie
podskakiwać = bob +10 znaczeń
przeskoczyć = leap +2 znaczenia
wyskoczyć = jump out +2 znaczenia
skoczyć = vault , vault over something
przeskakiwać = clear
robić skok = heist AmE potocznie
phrasal verb
wyskakiwać = pop up +3 znaczenia
wyskoczyć = dart out +2 znaczenia
skoczyć = pop in , pop around , pop round , pop by , pop over
podskoczyć = start up +1 znaczenie
rzeczownik
skoczek = knight , N (skrót) termin techniczny , horse potocznie +3 znaczenia
podskok = skip +1 znaczenie
wyskok = prank +1 znaczenie
uskok = fault
skakanie = jumping
skok wzwyż = high jump
skok do wody = dive
skakanka = skipping rope BrE , jump rope AmE
skok w dal = long jump , także: broad jump AmE
skocznia = take-off , także: takeoff
skok ze spadochronem z samolotu = bailout
skok z otwarciem spadochronu na niewielkiej wysokości = HALO , High Altitude Low Opening
skok rozwojowy = growth spurt
skok gwintu = lead , także: leadeth dawne użycie
skok o tyczce = pole vault
gwiazda (ćwiczenie gimnastyczne, skok z rozłożonymi nogami i ramionami) = star jump , side-straddle hop AmE
Euler (skok łyżwiarski) = Euler jump
skok w pozycji łamanej = jackknife , także: jack-knife
skok na bungee = bungee jumping , także: bungy jumping
skok ze spadochronem = parachute jump
mały skok = fine pitch
skok montażowy = jumpcut
skok nożycami = scissors jump
skok spirali = spiral pitch
skok łyżwiarski = figure skating jump
skok pływu = range of the tide
skok temperatury = jump of temperature
skok śmigła = airscrew pitch
przymiotnik
skoczny = lively
narciarski (np. skok) = ski
wykonany w biegu (np. skok) = running
idiom
olbrzymi skok = quantum leap , quantum jump
Zobacz także: skok pedału • króliczy skok