Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!
Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.
Sprawdź
"rozweselić coś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "rozweselić coś" po polsku
rozweselić
czasownik
buck
***
rozweselić
,
ucieszyć
John tried to buck him up.
(John starał się go pocieszyć.)
She's so sad, maybe a joke will buck her.
(Ona jest taka smutna, może żart ją rozweseli.)
Is there anything I can do to buck you?
(Czy jest coś, czym mógłbym cię rozweselić?)
jolly
,
rozbawić
,
rozweselić
informal
rozweselić
kogoś
idiom
crack
someone
up
rozśmieszyć
kogoś
,
rozbawić
kogoś
,
rozweselić
kogoś
His joke cracked me up, it was so funny.
(Jego żart mnie rozśmieszył, był taki zabawny.)
You have to see this film, it will crack you up.
(Musisz obejrzeć ten film, rozweseli cię.)
Idiomy
brighten up
somebody's
day
poprawić
komuś
humor
,
poprawić
komuś
dzień
,
rozweselić
kogoś
Idiomy
rozweselić
coś
phrasal verb
jolly
something
up
umilić
coś
,
uatrakcyjnić
coś
,
rozweselić
coś
(sprawić, że
coś
wygląda radośnie)
British English
I jollied the room up with some colourful curtains.
(Uatrakcyjniłam pokój kolorowymi zasłonami.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rozweselać
czasownik
cheer
**
pocieszać
,
rozweselać
,
dodawać otuchy
[TRANSITIVE]
He cheered me with his jokes.
(On pocieszył mnie swoimi dowcipami.)
He always cheers me up with his jokes.
(On mnie zawsze rozwesela swoimi dowcipami.)
exhilarate
phrasal verb
crack up
rozśmieszać
,
rozbawiać
,
rozweselać
Nobody cracks me up as my older brother.
(Nikt nie rozśmiesza mnie jak mój starszy brat.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rozweselić się
phrasal verb
cheer up
rozweselić się
,
rozchmurzyć się
The boy cheered up when he saw his mother buying him ice cream.
(Chłopiec rozchmurzył się, gdy zobaczył, że mama kupuje mu lody.)
Cheer up! It could have been worse!
(Rozchmurz się! Mogło być gorzej!)
I've got something to cheer you up - close your eyes.
(Mam coś, co cię rozweseli - zamknij oczy.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
chirk up
American English
informal
rozweselać
kogoś
phrasal verb
cheer
somebody
up
,
cheer
someone
up
pocieszać
kogoś
,
rozweselać
kogoś
,
dodawać otuchy
komuś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "rozweselić coś"
przymiotnik
wesoły
=
cheerful
+27 znaczeń
przysłówek
wesoło
=
happily
+21 znaczeń
powered by